·《 hòa chu thị ngự lạc thành tuyết 》 【 đường 】 bùi di trực thiên nhai phi bí đạp quỳnh anh, tứ cố toàn nghi tại ngọc kinh. Nhất chủng tương như trừu bí tư, thỏ viên na bỉ phượng hoàng thành. ·《 thiên môn nhai tây quan vinh vương sính phi 》 【 đường 】 trương quang triều tiên viện lai chu để, danh sơn xuất tử vi. Tam chu sơ triển nghĩa, bách lưỡng toại ngôn quy. Trịnh quốc thông lương uyển, thiên tân tiếp đế kỳ. Kiều thành ô thước trợ, cái chuyển phượng hoàng phi. Sương trượng nghênh thu sắc, tinh hang mãn dạ huy. Tòng tư bàn thạch cố, ứng vi đắc hiền phi. ·《 cung từ bách thủ 》 【 đường 】 hòa ngưng bắc khuyết tình phân ngũ phượng lâu, tung sơn tú sắc hộ thần châu. Lạc hà tự khế thiên niên vận, canh nghĩ ba trung xuất cửu trù. Thiên nhai hương mãn thụy vân sinh, hồng tán ngưng không cảnh

【 thi cú giám thưởng 】 cung từ thị cổ thi từ trung nhất cá đặc thù đích mệnh đề thi, tha sở miêu tả đích đề tài thị cung đình nội đích hậu phi, cung nữ đích sinh hoạt cập tỏa sự. Kỉ hồ sở hữu cung từ đích chủ đề đô thị vi nhiễu thất sủng đích hậu phi hòa bị lãnh lạc đích cung nữ, miêu tả tha môn đích cô tịch, thê lương, u oán, nhân nhi dã bị xưng vi cung oán thi. Đường thi trung đích cung từ thi vưu kỳ đa, như vương kiến đích 《 cung từ nhất bách thủ 》, nguyên chẩn đích “Bạch đầu cung nữ tại, nhàn tọa thoại huyền tông”, hàn ác đích “Yến tử bất lai hoa trứ vũ, xuân phong ứng tự oán hoàng hôn”, la ẩn đích “Kinh niên bất kiến quân vương diện, lạc nhật hoàng hôn không yểm môn”, bạch cư dịch đích “Hồng nhan vị lão ân tiên đoạn, tà ỷ huân lung tọa đáo minh”

Giá biên dã hữu đề đáo cung nữ tào tĩnh chiếu
Tội duy lục - minh -
Quyển nhị
Hữu cung nữ tào tĩnh chiếu tự nguyệt sĩ sự quang tông năng thi tác cung từ bách thủ đa ký tam triều sự thật luận viết quang miếu thái tử thời khổ ách trịnh cập chí tôn nãi bất tỉnh kí dĩ lý tuyển tử nguyên phi quách trang phi lý cập tài nhân vương giai úc phẫn tật bất khởi phục dĩ di phong khất hi miếu sơ tạo quý phi thiện tự chu nhi vạn nhi trịnh nhi lý như thế thụ thụ dã thả dã thụ thụ phi kỳ loại nhi khách bất quý phi nhi nhũ mẫu hĩ nhi ngụy bất nữ nhi yêm hĩ cung trung vô nhật hào viết trọng âm toại sử ma thức thái dương giả thịnh khí nhi tu chi nhi chí thân dậu chi gian nhật thực kí đích tại xưng thái phi vô đích nhi thủy xưng thái hậu lễ dã khái xưng thái hậu phi lễ nhi tôn xưng hoàng hậu ích phi lễ bất sách vô hoàng hậu dã hiếu nguyên quách quách hoàng hậu nhi ngoại tài nhân hiếu hòa chi hoàng hậu hồ vi hồ hiếu thuần chi xưng hoàng thái hậu thị dã lưu thị kế tổ nhất môn tuẫn 莭 hiếu thuần chi sở phong tố dã tuyển thị tức sùng phong bất năng cộng càn thanh huống do tuyển thị năng bất di cung đặc dĩ tranh di cung vi danh trì lý thái kiên tự thải tình tử đại hành chỉ vi khẩu thật nhĩ hi miếu nội truyện cập thân dụ suất bổn giam vương an vi chi nhi chư thần thụ dĩ vi xạ đích nhi lưỡng gia vị miễn thoại trường nhược tuyển thị đãn phong khang phi vô bất khả đồng tuyển thị nhi triệu vi lý sở ách chí tử

152 đông, tây hàn lâm nhai
153 đầu điều, nhị điều, tam điều, tứ điều hồ đồng đầu điều hồ đồng, tỉnh nhất.
154 đại câu duyên
155 táo lâm long vương miếu
156 tam nhãn tỉnh tỉnh nhất.
157 nữu nữu phòng
158 khôi đầu tác
159 tương gia phòng
160 tương tục ngoa tưởng. Mao kỳ linh tây hà thi thoại: Trương nam sĩ phảng vương kiến cung từ bách thủ hữu vân: Tường biên tương phụ hoán hoa khỉ, lang hạ tửu gia hàm mính hồng. Chú vân: Tương gia phòng tại hoàng thành ngoại, tức hoán y cục dã. Án: Kim tương gia phòng phi minh hoán y cục chi địa, diệc phi tại hoàng thành ngoại, chú hữu ngộ.
161 nhị lí câu
162 triều dương hà
163 quan âm đường
164 tỉnh nhi hồ đồng tỉnh nhất.
165 tứ căn kỳ can tỉnh nhất.
166 đông, tây y tử hồ đồng
167 đại thạch tào tỉnh nhất.
168 thảo hán
169 kim ngao thối thực bút ký: Vạn thọ cung tại tây an môn nội dĩ nam, đại quang minh điện chi đông, minh thành tổ tiềm để dã. Hoặc viết tức cựu nhân thọ cung, minh thế tông vãn niên ái tĩnh, thường cư tây nội. Kim chu viên khích địa, tạp cư nội phủ nhân dịch, gian nghệ thử tắc cập đôi quan sài thảo. Nam viết thảo hán, bắc viết sài lan. Án: Minh vạn thọ cung hỗ tường cung cấm.
170 lưu li tỉnh tỉnh nhất. Cựu hữu nội vụ phủ tạo bạn xử sở chúc pha li hán, kim di tây hoa môn ngoại. Cựu văn khảo: Tàm trì khẩu hựu tây, vi lưu li tác, địa danh thảo hán.
171 tàm trì khẩu
172 dĩ tây hữu pháp quốc thiên chủ đường, kim di tây thập khố. Án: Tây nhân hiên từ, lục kỳ tối sơ giả dĩ chí biến thủy, dư bất trứ. Thái thăng nguyên kỷ ân tập: Di cư tàm trì dưỡng tật cung kỷ thi: Khởi đặc chung thân khứ túc a, di gia kỳ tử tẫn hoan ca. Bình phân thúy sắc doanh đài liễu, y cựu thanh quang thái dịch ba. Thâm viện tự khu trần ế thiếu, quảng đình thiên thụ nguyệt minh đa. Na tri thiên thượng bồng lai đảo, trường tác nhân gian an nhạc oa. Trà dư khách thoại: Ngu sơn tưởng văn túc đình tích, dĩ thứ cát sĩ trực nội đình, tứ đệ tây hoa môn tàm trì tây, ngự đề biển viết ấp thúy đường. Kim ngao thối thực bút ký: Thân tàm điện tại vạn thọ cung tây nam, hữu trai cung, cụ phục điện, tàm thất, kiển quán, giai như cổ chế. Vu sử: Linh tinh môn dĩ tây nhai nam, tang phạt biệt khố chi môn dã. Môn bàng đông dĩ nam vi tàm trì. Cựu văn khảo: Tang phạt khố tại thập khố cực bắc. Vu sử tác linh tinh môn tây nhai nam, ngộ dã. Tàm trì tại tam tọa môn tây nhai nam. Án: Tam tọa môn tức minh chi linh tinh môn. Vu sử ngôn biệt khố tư đương dữ tang phạt khố dị địa, kim tàm trì khẩu hữu môn, nghi tức vu sử sở xưng biệt khố chi môn dã. Minh gia tĩnh cửu niên, nghị hành thân tàm lễ, sơ trúc đàn vu an định môn ngoại, lễ bộ ngôn hoàng hậu xuất giao thân tàm bất tiện, thế tông triệu thượng thư lý thời dữ đại học sĩ trương phu kính, thị địa nhân thọ cung trắc. Thập niên tam nguyệt nãi cải trúc tàm đàn vu thử, sự cụ minh sử cập thế tông thật lục.
173 đầu điều, nhị điều, tam điều, tứ điều hồ đồng
174 tân khai lộ
175 mao gia loan
176 xảo cực doanh tục ngoa thảo kê doanh. Tỉnh nhất. Tưởng cảnh kỳ dao hoa tập tiên: Tàm trì minh thời cung nhân chức cẩm chi sở, kim chỉ tồn vân cơ miếu cố cơ.
177 vĩnh hữu miếu miếu tự thành hoàng thần, tường từ tự cập tự quan.
178 hòe thụ hồ đồng
179 bái đấu điện

Nhạc kha đích 《 cung từ nhất bách thủ kỳ bát tứ 》 đại thịnh tân ban nhã nhạc danh, quân thiên cửu tấu tạp anh hành. Quân vương nguyên thị thân vi độ, hà đãi long môn thính thủy thanh. Năng bang mang phiên dịch nhất hạ thập ma ý tư mạ? Tưởng cấp hài tử khởi giá cá danh đãn thị bất tri đạo thập ma ý tư

Tác giả: Nguyên chẩn 《 hành cung 》 liêu lạc cổ hành cung, cung hoa tịch mịch hồng. Bạch đầu cung nữ tại, nhàn tọa thuyết huyền tông. Chú giải: ⑴ liêu lạc: Tịch mịch lãnh lạc. ⑵ hành cung: Hoàng đế tại kinh thành chi ngoại đích cung điện. Dịch văn

Tĩnh chiếu, minh mạt thanh sơ nhân, tự nguyệt thượng hoặc nguyệt sĩ, uyển bình nhân, tào thị lương gia nữ. Thái xương thời ( ước 1620 niên ) tuyển nhập cung vi cung nhân. Nhập cung nhị thập ngũ niên tác cung từ ngũ thủ hoặc viết bách thủ. Sùng trinh giáp thân ( 1644 niên ) hoặc ất dậu ( 1645 niên ) hậu, chúc phát vi ni. Đệ nhất thủ tả đích thị cương nhập cung đích tràng cảnh. Đệ nhị thủ tả đích thị tây lý. Đệ tam thủ tả đích thị thiên khải đích đoạn thuần phi ( ngoại mạo: Thân tài kiều tiểu, trường tương bất thác hữu khí chất ). Đệ tứ thủ tả đích thị thiên khải. Đệ ngũ đệ lục thủ tả đích thị sùng trinh. Đáo diện xuân phong chỉ tự tri, yến hoa bài tử thủ trung trì. Tiêu phòng lĩnh đắc kim long chỉ, sắc tả tiên hoàng ngự chế thi. Nhất thụ hàn hoa mạo tuyết khai, u hương tịch tịch ánh trang đài

Tào trinh tú
《 tả vận hiên tiểu cảo 》 quyển nhị 《 thư hoa nhụy phu nhân cung từ bách thủ đề từ 》 hậu lục lưu dung bạt vân “Hoa nhụy phu nhân cung từ, cảnh bạt bất cập vương kiến, nhi uyển ước đa phong....”
Thời gian vi càn long tân hợi chính nguyệt, lưu dung đề vu cức viện chi hội kinh đường
Ngã môn khán thời gian điểm, tựu tại càn long 56 niên, trình giáp bổn xuất bản đích đồng nhất niên

“Đa ba án xuyên đáp” —— kim hạ đích võng lạc nhiệt từ. Tha thị bất thiếu niên khinh nhân kim niên xuân hạ xuyên y đích chủ yếu phong cách. Sở vị “Đa ba án”, thị não nội phân tiết chủ yếu phụ trách đại não đích tình dục, cảm giác, truyện đệ hưng phấn dĩ cập khai tâm tín tức đích nhất chủng thần kinh truyện đạo vật chất. Nhi “Đa ba án xuyên đáp”, thị chỉ đối cao bão hòa độ đích sắc thải tiến hành hiệp điều đáp phối, dĩ mân hồng, bảo lam, phấn hồng, phấn lam, lượng hoàng, tử sắc đẳng tiên diễm đích sắc thải vi chủ, thông quá chàng sắc hoặc thị độc đặc đích khoản thức cấp nhân dĩ cảm quan thượng đích thứ kích. Cao bão hòa độ đích sắc thải vãng vãng năng cấp nhân đái lai sinh cơ, tòng nhi khả dĩ cải thiện tình tự. Giá chủng dữ khoái nhạc tương quan đích xuyên đáp phong cách kỳ thật tảo tại cổ đại