Cai lâu tằng nghi tự vi quy dĩ bị hệ thống chiết điệp
Ẩn tàng thử lâuTra khán thử lâuHạ đại, dĩ hoài hà vi giới, hoài an thị phân chúc từ, dương nhị châu chi vực. Thương chu sử tịch xưng vi đông di, hoài di chi địa. Xuân thu mạt, chúc ngô. Ngô bị diệt hậu chúc việt. Tiền 445 niên, sở quốc lũ xâm tứ thủy lưu vực, hoài an thị quy chúc thời việt thời sở, hậu lai chung chúc sở.
Tiền 223 niên tần diệt sở, thủy thiết ( cổ ) hoài âm huyện, chúc tứ thủy quận ( dã hữu thuyết chúc đông hải quận ). Nhân vị vu hoài hà chi nam, án chiếu cổ đại “Sơn nam thủy bắc vi dương, sơn bắc thủy nam vi âm” đích thủ danh pháp, sở dĩ mệnh danh “Hoài âm”. Đương thời đích hoài âm huyện địa vực bao hàm hoài hà nam ngạn hiện tại đích hoài an khu toàn bộ, thanh phổ khu toàn bộ, thanh hà khu toàn bộ, ( tân ) hoài âm khu tây nam nhất tiểu bộ phân dĩ cập hồng trạch, bảo ứng, kiến hồ đích bộ phân khu vực, ( cổ ) hoài âm huyện cố thành trị sở tại kim: Hoài an khu.
Tiền 201 niên, phong hàn tín vi hoài âm hầu, hoài âm vi kỳ phong ấp. 5 niên hậu, hàn tín bị sát, hoài âm hầu quốc thủ tiêu, nhưng xưng hoài âm huyện. Vương mãng soán hán, cải hoài âm vi gia tín. Đông hán sơ cải hồi hoài âm huyện. 282 niên, di quảng lăng quận trị vu hoài âm, kỳ gian cộng 34 niên. Thử hậu, hoài âm địa danh đáo tùy sơ tài xuất hiện, xưng vi hoài âm quận, bất cửu phế hoài âm quận vi hoài âm huyện. 605 niên —667 niên, hoài âm huyện tiên hậu tam tịnh tam phân vu sơn dương huyện. 1283 niên, đệ tứ thứ tịnh nhập sơn dương huyện, hậu tái vị phân thiết.
1914 niên, nhân thanh hà huyện dữ hà bắc tỉnh thanh hà huyện đồng danh, tiện tương thanh hà huyện cải xưng ( tân ) hoài âm huyện ( kim hoài âm khu ). 1949 niên, thành lập hoài âm chuyên khu, chuyên viên công thự trú ( tân ) hoài âm huyện. 1958 niên, triệt tiêu ( tân ) hoài âm huyện tịnh nhập thanh giang thị ( kim thanh hà khu ), tịnh tương thanh giang thị cải danh vi hoài âm thị, hoa quy ( tân ) hoài âm chuyên thự lĩnh đạo. 1964 niên, ( tân ) hoài âm thị nhưng cải vi thanh giang thị, khôi phục hoài âm huyện ( trú thanh giang thị ). 1970 niên, ( ngân ) hoài âm chuyên khu cải xưng ( tân ) hoài âm địa khu, chuyên thự trú thanh giang thị. 1983 niên, thanh giang thị canh danh vi hoài âm thị, cải do tỉnh trực hạt. 2001 niên, địa cấp hoài âm thị canh danh vi hoài an thị, hoài âm huyện canh danh hoài an thị hoài âm khu. Hoài âm địa danh luy kế sử dụng ước 1250 niên?!