( nhị ) nhật bổn bắc thượng “Khám tham” hoa thái ( khố hiệt đảo )
Nhật bổn đối “Bắc hà di” tối sơ liễu giải hữu hạn, nhật bổn sử tịch ký tái 1615 niên “Hà di nhân thừa thuyền sổ thập tao, tòng mỹ nạp tây ( a y nỗ ngữ đông phương chi ý ) địa phương lai đáo tùng tiền thành hạ, tù trường ni hi lạp khải a y nỗ, đái lai hải long bì sổ thập trương…… Tùng tiền thị tương tha hiến cấp đức xuyên gia khang”. (7) tức sử 1720 niên: “Bắc hà di đông tế đại hải, tây bắc nãi thát đát đông nam hải, lưỡng địa tương khứ cận viễn bất khả đắc tường.” (8) tiên đài phiên thị y công đằng bình trợ vu 1783 niên ( nhật thiên minh tam niên ) phát biểu 《 xích hà di phong thuyết khảo 》, cường điều khai phát “Hà di” trọng yếu tính, nhi nga quốc thế lực bất đoạn nam xâm khố hiệt đảo, thiên đảo quần đảo đẳng địa, dẫn phát nhật bổn mạc phủ cảnh giác, lục tục phái khiển “Khám tham” đội tiến nhập bắc hải đạo cập dĩ bắc địa khu, tham sát nga quốc lĩnh thổ biên giới cập kỳ tại khố hiệt đảo địa khu động thái.
1785 niên ( nhật thiên minh ngũ niên ) “Dĩ sơn khẩu ngũ lang vi thủ thập nhân tổ thành điều tra đoàn phụng mệnh khứ hà di, tại đương địa do tùng tiền phiên hiệp trợ, phân vi hướng thiên đảo phương diện đích đông hà di ban hòa hướng khố hiệt đảo phương diện đích tây hà di ban tiến hành điều tra. Tây hà di ban đích điều tra nhất trực đáo đạt khố hiệt đảo tây ngạn đích đa lan bạc ( 46°55′ )”. (9) tây hà di ban do tối thượng đức nội phụ trách, chi hậu tha hựu lưỡng thứ khảo sát khố hiệt đảo đông tây lưỡng ngạn, quy quốc hậu vu thứ niên hoàn thành báo cáo thư 《 đường thái đảo 》. “Khoan chính bát, cửu lưỡng niên ( 1796-1797 niên ) phát sinh anh quốc thuyền chỉ tại nội phổ loan hạ miêu sự kiện, dẫn khởi mạc phủ cảnh giới, vi thử khoan chính thập niên phái khiển nhất bách bát thập nhị nhân tổ thành đại quy mô điều tra đoàn, tham dữ thử hành đích tối thượng đức nội hòa cận đằng thủ trọng nhị nhân độ hải đáo khố hiệt đảo tiến hành khảo sát.” (10)
Tích cực phái khiển “Điều tra đội” đích đồng thời, nhật bổn khai thủy tích cực hướng khố hiệt đảo nam bộ phái khiển di trụ dân. Càn long ngũ thập tứ niên ( 1789 ) nhật bổn tùng tiền phiên vương lệnh cao kiều thanh tả vệ môn chí khố hiệt đảo đích tây lạp nô phi pháp kiến giao dịch sở cập ngư tràng, nam ngạn trí nạp thuế sở, tây ngạn thiết sự vụ sở. (11)1792 niên mạc phủ quan viên cận đằng trọng tàng đáo thiên đảo quần đảo phụ cận tiến hành điều tra, “Tại trạch tróc đảo bạt điệu liễu nga quốc thụ lập đích thập tự giá, kiến lập ‘ đại nhật bổn huệ thổ lữ phủ ’ trụ tiêu, biểu kỳ thử địa thị nhật bổn đích lĩnh thổ.” (12)
Tẫn quản nhật bổn gia khẩn “Tham tra” khố hiệt đảo, đãn nga quốc nam xâm sử nhật bổn khủng hoảng, vu thị phái gian cung lâm tàng tham sát khố hiệt đảo. Văn hóa tứ niên ( 1808 niên ) nhật bổn mạc phủ phái khiển tùng điền truyện thập lang hòa gian cung lâm tàng phó khố hiệt đảo tiến hành “Khảo sát”, vị quả. Đương niên thất nguyệt phái lâm tàng phó khố hiệt đảo. Tại 《 đông thát kỷ hành 》 phụ hữu đảo điền hảo đích 《 giải thuyết 》, tương lâm tàng tham sát mục đích khái quát vi tam điểm: Nhất thị tham sát nga thanh lưỡng quốc hắc long giang hạ du địa khu quốc giới; nhị thị khảo sát hắc long giang hạ du lưu vực địa lý hòa dân tộc tình huống; tam thị điều tra thanh quốc quan lại tại đức lăng ( đức lặc ân, vị vu hắc long giang hạ du ) đích hành thự.

1808 niên, gian cung lâm tàng thụ đương thời nhật bổn đức xuyên mạc phủ chính phủ chi mệnh, chỉ thân nhất nhân, cố dụng đương địa di nhân, lịch tẫn thiên tân vạn khổ, tòng nhật bổn bắc hải đạo xuất phát, việt quá thát đát hải hiệp, đối khố hiệt đảo hòa hắc long giang hạ du tiến hành liễu khảo sát, tả xuất liễu 《 đông thát kỷ hành 》 nhất thư, ký lục liễu hắc long giang hạ du đích địa lý, dân tục, phong tục hòa duyên đồ kiến văn.
Cận 200 niên tiền hắc long giang hạ du địa khu sinh hoạt trứ hòa ngã môn nhất dạng đích nhân quần, tha môn hữu trứ hòa ngã môn nhất dạng đích phu sắc dữ phục sức, tha môn đích y thực trụ hành, tha môn đích ngư liệp lao tác, tại gian cung đích văn tự hòa hội họa miêu thuật trung, nhượng ngã cảm đáo thân thiết. Đương niên gian cung lâm tàng khảo sát hắc long giang hạ du, tối viễn đáo đạt đích địa phương thị đắc lăng, vị trí đại ước tại hiện tại đích nga la tư cộng thanh thành, na thời đức lăng thị thanh chính phủ đích nhất cá nha môn, mỗi niên do tam tính ( y lan ) phái xuất quan viên tiếp thụ đương địa di nhân đích điêu bì, hoàng ngư cốt, hoàng ngư cân đẳng cống phẩm, nhiên hậu tương triều đình đích bố bạch đẳng thưởng tứ phẩm phân phát cấp di nhân. Khố hiệt đảo đích tù trường yếu do tam tính phó thống lĩnh phủ ủy nhận.
Gian cung lâm tàng đích bổn danh khiếu luân tông, hào vu sùng. Vu an vĩnh cửu niên ( 1780 niên ) xuất sinh tại thường lục quốc trúc ba quận thượng bình liễu thôn ( hiện tì thành huyện y nại đinh ), phụ thân thị nhất vị khiếu tố trang binh vệ đích nông dân. Nhân vi lâm tàng đích phụ mẫu hôn hậu đa niên một hữu sinh dục, sở dĩ lâm tàng đích hàng sinh cấp giá cá phổ thông đích nông dân chi gia đái lai liễu cự đại đích hỉ duyệt. Chính nhân vi giá dạng, lâm tàng đích phụ mẫu đối vu tha khả vị thị đông ái hữu gia, tẫn tự kỷ tối đại đích nỗ lực, nhượng lâm tàng hữu liễu nhất cá hạnh phúc đích đồng niên, tịnh thả sử tha tiếp thụ đáo liễu giác vi lương hảo đích giáo dục.
Lâm tàng đích khải mông giáo dục thị tại thôn lí đích “Tự tử ốc” trung hoàn thành đích ( sở vị “Tự tử ốc” thị chỉ giang hộ thời kỳ tại nhật bổn dân gian xuất hiện đích, chỉ tại đối thập tuế tả hữu đích hài tử tiến hành cơ sở giáo dục đích tiểu học giáo, học sinh nhân sổ tại 20 nhân tả hữu, hữu điểm loại tự vu ngã quốc đích tư thục ). Cư thuyết, lâm tàng bất cận thiên tư thông minh, nhi thả hoàn phi thường cần phấn, vưu kỳ sổ học học đắc bất thác, cố nhi trực đáo hiện tại đương địa hoàn lưu truyện trứ nhất ta quan vu tha thiếu niên thời đại đích cố sự. Giá ta cố sự vi ngã môn tố tạo liễu nhất cá đầu não linh hoạt, hành vi đại đảm đích thiếu niên hình tượng. Đãn cố sự tất cánh chỉ thị cố sự, giá kỳ trung hữu bất thiếu chỉ bất quá thị hậu nhân đích đỗ soạn hòa mỹ hóa bãi liễu. Chân chính ảnh hưởng đáo tha kim hậu nhân sinh đạo lộ đích nhất kiện sự, phát sinh tại tha thập lục tuế na niên.
Tại lâm tàng đồng niên sinh hoạt đích thượng bình liễu thôn đích bàng biên thị tiểu bối xuyên, tha thị quan đông địa khu trứ danh đích đại hà “Lợi căn xuyên” đích nhất điều trọng yếu chi lưu, tại lịch sử thượng tằng kinh đa thứ phiếm lạm. Khoan chính thất niên ( 1795 niên ), mạc phủ phương diện phái xuất hạ điều cát chi trợ vi phổ thỉnh dịch, phụ trách tiểu bối xuyên đích thủy lợi cải tạo công trình. Giá thứ đích công trình trừ liễu đối bị xưng tác “Quan đông tam đại yển” chi nhất đích “Cương yển” tiến hành liễu tu thiện dĩ ngoại, canh thị lưu hạ liễu nhất đoạn “Tuệ nhãn thức anh tài” đích giai thoại. Kỳ thật, quan vu cát chi trợ thị như hà khán xuất lâm tàng đích tài càn đích, ngã môn vô tòng đắc tri ( đương nhiên dân gian dã lưu truyện trứ quan vu thử sự đích hứa đa cố sự, đãn bất thậm khả tín ). Ngã môn tri đạo đích thị, giá hạng công trình kết thúc chi hậu, thập lục tuế đích gian cung lâm tàng cáo biệt liễu đông ái tha đích phụ mẫu, cân tùy cát chi trợ đạp thượng liễu tiền vãng giang hộ đích hành trình, chân chính khai thủy liễu tha sung mãn truyện kỳ đích nhất sinh.
Lâm tàng đáo đạt giang hộ dĩ hậu, tại cát chi trợ đích giới thiệu hạ, thành vi phổ thỉnh dịch thôn thượng đảo chi duẫn đích chúc lại hòa học sinh. Giá vị thôn thượng đảo chi duẫn dã thị vị phi thường liễu bất khởi đích nhân vật, tha bị hậu thế xưng vi “Bắc hải đạo khai thác đích tiên khu”, đãn canh đa đích thời hầu khước thị nhân vi thị “Gian cung lâm tàng đích lão sư” tài bị nhân môn đề cập. Gian cung lâm tàng cân tùy thôn thượng đảo chi duẫn tịnh tham gia liễu hứa đa tha chủ trì đích thổ mộc công trình, giác vi thục luyện đích chưởng ác liễu hội đồ, trắc lượng đẳng kỹ thuật, thử ngoại hoàn học đáo liễu bất thiếu địa lý tri thức, gian cung lâm tàng tằng độc tự đạp khám quá cửu châu, tứ quốc. Giá ta đô vi tha dĩ hậu đích bắc phương tham hiểm đả hạ liễu kiên thật đích cơ sở.

Khoan chính thập nhất niên ( 1799 niên ), gian cung lâm tàng cân tùy thôn thượng đảo chi duẫn đệ nhất thứ đạp thượng liễu hà di địa. Sở vị hà di địa tựu thị hiện tại đích bắc hải đạo, cai đảo tuy nhiên ngận tảo tựu thụ đáo nhật bổn đích ảnh hưởng, đãn do vu chư đa nguyên nhân, nhật bổn đối bắc hải đạo đích quản hạt nhất trực phi thường hữu hạn. Thập bát thế kỷ hạ bán diệp, nga quốc gia khẩn liễu đối khố hiệt đảo, thiên đảo quần đảo dĩ cập hà di địa đích khám trắc hòa trinh tra, kỳ lĩnh thổ dã tâm dĩ hiển lộ vô di. Vi thử, đức xuyên mạc phủ dã bất đắc bất tiên hậu phái xuất liễu sổ chi khảo sát đội thâm nhập bắc phương, dĩ kỳ gia cường đối giá nhất địa khu đích liễu giải, tịnh duy hộ kỳ thống trị.
Tha môn nhị nhân tựu thị tại giá dạng đích đại hoàn cảnh hạ bị phái vãng bắc phương đích, tha môn tại hà di địa ( chủ yếu thị bắc bộ hòa đông bộ ) hoàn thành liễu ngận đa khám trắc hòa điều tra công tác, kỳ thành quả chủ yếu ký tái tại thôn thượng đảo chi duẫn đích kỉ bộ chuyên trứ lí. Thử ngoại, tại công tác chi dư, tha môn hoàn đại lượng tòng sự chủng thực thụ mộc, khai khẩn lương điền đẳng cụ hữu tảo kỳ thực dân tính chất đích công tác, giá ta công tác đối vu hậu lai nhật bổn đối bắc hải đạo cập bắc phương lĩnh thổ đích khai thác, hữu ngận trọng đại đích ý nghĩa. Trực đáo hiện tại, tại bắc hải đạo duy nhất đích thần cung —— bắc hải đạo thần cung lí, trừ liễu phụng tự lịch đại thiên hoàng dĩ ngoại, dã cung phụng trứ gian cung lâm tàng hòa y năng trung kính, nhân môn dĩ thử lai biểu đạt đối bắc hải đạo khai thác giả môn đích sùng kính.
Đối vu nhất bàn đích nhật bổn nhân lai thuyết, y năng trung kính khả năng bỉ gian cung lâm tàng hòa thôn thượng đảo chi duẫn đẳng nhân hoàn yếu trứ danh nhất ta, ngã tưởng giá trừ liễu nhân vi tha vi nhật bổn tố xuất quá cự đại cống hiến dĩ ngoại, khả năng hoàn dữ tha đích cố sự tằng kinh bàn thượng ngân mạc hữu quan. Đồng thời, gian cung lâm tàng dữ y năng trung kính ( 1745-1818 ) chi gian đích cá nhân giao vãng dã bị nhân môn tân tân nhạc đạo. Khoan chính thập nhị niên ( 1800 niên ), gian cung lâm tàng bị mạc phủ chính thức lục dụng, nhậm chức vu hà di địa.
Đồng niên, tha tại hàm quán kiến đáo liễu tiền lai trắc lượng kinh vĩ độ đích y năng trung kính, lưỡng nhân kiến diện hậu đàm đắc tương đương đầu cơ, sở thảo luận đích thoại đề dã bất cận cận thị trắc lượng hòa địa đồ chế tác, nhi tự hồ tại ngận đa phương diện đô hữu giác vi nhất trí đích quan điểm. Giá thứ hội diện dĩ hậu, y năng trung kính dữ gian cung lâm tàng kiến lập liễu sư đồ quan hệ. Thử hậu ( 1802 niên ), lâm tàng tham gia liễu đối quốc hậu đảo, trạch tróc đảo đẳng nam thiên đảo đảo dữ hòa đông hà di địa đích khám tra công tác.
Văn hóa tam niên ( 1806 niên ), chính tại trạch tróc đảo khám trắc đích gian cung lâm tàng, tao ngộ liễu nhất cá đột phát sự kiện nhi hiểm ta tang mệnh. Giá nhất niên, thời nhậm nga mỹ công tư thuyền trường đích nga hải quân quân quan hách ốc tư thác phu, suất binh tòng kham sát gia bán đảo xuất phát duyên thiên đảo quần đảo nhất lộ nam hạ lai đáo trạch tróc đảo, tập kích nhật bổn đích tiếu sở, bộ tẩu tiếu binh 5 nhân, tịnh thả túng hỏa lược đoạt. Nhiên hậu hựu tập kích liễu cai đảo đích sa na hội sở, gian cung lâm tàng bổn nhân thử thời tựu tại hội sở nội, tha lực chủ ứng ngoan cường phản kháng, đãn thị nhân vi quả bất địch chúng, lâm tàng bất đắc bất phóng khí liễu hội sở lang bái đào tẩu. Tối hậu đích kết quả thị lưỡng danh sa na hội sở đích quan viên tự tài tạ tội, nhi lâm tàng dã tại thử dịch trung thụ liễu trọng thương, tịnh nhân thử bị triệu hồi liễu giang hộ.
Nga quốc nhân hoàn tập kích liễu hoa thái đẳng địa, tối hậu thậm chí hoàn đáo liễu bắc hải đạo, đối tùng tiền phụng hành tiến hành liễu nhất phiên võ lực uy hiếp, nhiên hậu tài duyên hoa thái bắc thượng phản hồi liễu nga quốc, khí diễm thập phân hiêu trương. Thử thứ sa na sự kiện ( シャナ sự kiện ) đối lâm tàng đích ảnh hưởng pha đại, tha hậu lai tằng đối nhất vị tân khinh phiên sĩ thuyết: “Ngã nhất trực thập phân hậu hối một năng chiến tử tại trạch tróc đảo, tịnh nhân thử kinh thường dạ bất năng mị, đãn dã nhân thử kiến lập liễu yếu tiền vãng hoa thái khám trắc đích tất tử quyết tâm.”
Văn hóa ngũ niên ( 1808 niên ) xuân, tại mạc phủ đích soa khiển hạ, tùng điền truyện thập lang đồng gian cung lâm tàng nhất khởi tiền vãng hoa thái ( tát cáp lâm đảo, trung quốc thành vi khố hiệt đảo ) tiến hành khám trắc hòa trinh sát, dĩ liễu giải nga quốc đích biên giới hòa khoách trương đích tình huống, dĩ cập đương địa đích phong thổ nhân tình. Nhật bổn đối vu hoa thái đảo đích tối sơ khám tra thủy vu giang hộ mạc phủ kiến lập chi sơ đích khoan vĩnh niên gian, hậu lai hựu vu khoan chính nhị niên ( 1790 niên ), tại hoa thái nam bộ đích bạch chủ đẳng địa kiến lập liễu nha môn, đối cai địa khu thật thi quản hạt. Tại văn hóa sơ niên, tắc tiên hậu phái xuất liễu cao kiều nguyên đại phu, tối thượng đức nội đẳng nhân, đối hoa thái bắc bộ tiến hành khám trắc, đãn thị tha môn đô chỉ đáo đạt liễu bắc tông cốc phụ cận tựu phản hồi liễu.
Nhi giá nhất thứ, tùng điền dữ gian cung tại đáo đạt liễu bạch chủ dĩ hậu, tiện phân vi lưỡng lộ duyên đông tây hải ngạn phân biệt hành tiến. Tùng điền truyện thập lang duyên tây hải ngạn tiền tiến, việt quá bắc tông cốc, đáo đạt lạp khách, nhi khước nhân vi tiền diện lộ trình gian nan, vu thị tại lạp khách lập liễu cá mộc chế đích quốc giới bi, tựu duyên nguyên lộ phản hồi liễu. Gian cung lâm tàng tắc thị duyên đông hải ngạn tiền tiến, đãn khước nhân vi vô pháp nhiễu quá bắc tri sàng giáp, bất đắc bất chiết hồi, nhiên hậu việt sơn hoành xuyên hoa thái, đáo đạt tây ngạn hậu tái hành bắc thượng. Tại tha khoái đáo lạp khách thời, dữ phản hàng trung đích tùng điền tương ngộ, lâm tàng chỉ thị khứ khán liễu khán lạp khách đích quốc cảnh, tiện đồng tùng điền nhất khởi phản hàng liễu, lục nguyệt gian hồi đáo liễu xuất phát địa tông cốc.

Giá thứ đoản tạm đích khám trắc chi lữ, tịnh một hữu đạt đáo lâm tàng sở dự kỳ đích mục đích, nhân nhi tha tịnh bất mãn ý. Vu thị, lâm tàng vu đương niên thất nguyệt trung tuần tái thứ đạp thượng liễu bắc thượng đích hành trình. Án chiếu tha thử hành hậu đích thành quả 《 đông thát kỷ hành 》 sở thuật, thử hành mục đích hữu tam: Nhất thị yếu tham tra nga quốc dữ thanh quốc đích biên cảnh; nhị thị yếu liễu giải hắc long giang hạ du địa khu ( nhật bổn nhân xưng đông thát địa khu, ý vi đông mãn châu ) đích địa lý hòa dân tộc tình huống; tam thị yếu trảo đáo thanh quốc quan lại sở thiết lập đích hành thự.
Lâm tàng nhất hành vu 7 nguyệt 13 viết tòng tông cốc xuất phát, duyên trứ hoa thái tây hải ngạn nhất lộ bắc thượng, 9 nguyệt 3 viết đáo đạt hoa thái trung bộ. Hậu lai do vu thiên khí hàn lãnh, tái gia thượng một hữu liễu thực vật, chỉ hảo phản hồi liễu nam bộ đích chân cương, tịnh tại thử địa quá niên. Lai niên đích chính nguyệt 29 viết, lâm tàng đẳng nhân do chân cương xuất phát kế tục bắc thượng, xuyên quá liễu hậu lai dĩ tha danh tự mệnh danh đích hải hiệp, vu ngũ nguyệt trung tuần đáo đạt liễu hoa thái bắc đoan đích na ni âu. Thử hậu, tha bổn tưởng do thử kế tục bắc thượng nhiễu quá hoa thái đích tối bắc đoan, tiến nhi do đông hải ngạn phản hồi. Đãn nhân vi thử xử thủy lưu thoan cấp, nhi thả tùy hành đích đương địa nhân dã bất nguyện tiền vãng, cố nhi bất đắc dĩ tài nguyên lộ phản hồi.
Ngũ nguyệt hạ tuần, lâm tàng phản hồi liễu nặc điệt đạo, cai địa ly lạp khách bất viễn, lâm tàng bắc thượng thời tằng trụ túc vu đương địa nhất cá tù trường gia, thụ đáo quá ngận hảo đích tiếp đãi. Giá thứ lâm tàng tại tha gia hựu trụ liễu đại ước nhất cá nguyệt, đồng đương địa nhân nhất khởi sinh hoạt lao tác, nhân thử giác vi tường thật địa liễu giải liễu đương địa đích bất thiếu tình huống. Lâm tàng thử hành đích mục đích chi nhất thị yếu liễu giải biên cảnh tình huống, khả tịnh một năng thủ đắc thành công, vu thị tha bất cam tâm tựu thử hồi quốc. Tại đương địa nhân đích kiến nghị hạ, lâm tàng quyết định cân tùy tha môn tiền vãng đại lục tiến hành canh vi thâm nhập đích điều tra. Đương địa nguyên trụ dân yếu tiền vãng đại lục thị nhân vi yếu hướng thanh quốc đích hành thự nạp cống, giá đối vu lâm tàng lai thuyết, chân thị cá ý liêu chi ngoại đích hảo cơ hội.
Văn hóa lục niên ( 1809 niên ) 7 nguyệt 2 viết, lâm tàng hòa nguyên trụ dân nhất khởi thừa tiểu thuyền độ quá hải hiệp tiền vãng đông thát. Tại đông thát đăng lục dĩ hậu, nhu yếu tha trứ thuyền lục hành nhất đoạn, nhi hậu duyên mãn hồn hà ( tức hắc long giang ) nhất lộ tố hà nhi thượng, thập thiên hậu đáo đạt liễu thanh quốc hành thự sở tại đích đức lăng. Tại đức lăng, gian cung lâm tàng thụ đáo liễu thanh triều quan viên đích lễ ngộ, nhi thả thông quá hòa tha môn giao đàm đắc đáo liễu bất thiếu hữu dụng đích tín tức. Lâm tàng nhất hành tại đức lăng đình lưu liễu thất thiên chi hậu, đạp thượng liễu quy đồ. Tha môn duyên trứ mãn hồn hà thuận giang nhi hạ trực đáo hà khẩu, nhiên hậu duyên hải ngạn nam hạ, bát nguyệt sơ phản hồi liễu xuất phát địa lạp khách. Thử hậu kế tục nam hạ, vu 9 nguyệt 25 viết phản hồi liễu tông cốc, kết thúc liễu giá thứ lịch thời nhất niên đa đích lữ trình. Thứ niên, do gian cung lâm tàng khẩu thuật, thôn thượng trinh trợ ( thôn thượng đảo chi duẫn chi tử ) chấp bút, hoàn thành liễu 《 đông thát kỷ hành 》 hòa 《 bắc di phân giới dư thoại 》 lưỡng bộ báo cáo.
Gian cung lâm tàng đích giá thứ bắc phương chi hành, khả dĩ thuyết thị thủ đắc liễu phong thạc đích thành quả, kỳ trung tối trọng yếu đích nhất cá tựu thị gian cung hải hiệp đích phát hiện, tòng nhi chứng minh hoa thái thị nhất cá đảo dữ. Nhiên nhi, tử tế thuyết khởi giá cá sở vị đích thành quả lai, kỳ thật phi thường khiên cường. Nhân vi, quan vu giá nhất điểm kỳ thật trung quốc nhân tảo tựu tri đạo liễu, lệ như tại khang hi đế sắc mệnh biên chế đích 《 hoàng vực toàn lãm đồ 》 trung tựu tương hoa thái minh xác đích tiêu chú vi đảo dữ. Chỉ thị âu châu nhân nhất trực nhận vi hoa thái thị nhất cá dữ đại lục tương liên đích bán đảo, nhân nhi đương gian cung đích phát hiện truyện đáo tây phương dĩ hậu, tài dẫn khởi liễu nhất định đích phản hưởng.

Thử hậu thập dư niên gian, gian cung lâm tàng hoàn tằng kinh hựu nhất thứ hồi đáo hà di địa, hoàn thành liễu đối cai đảo nội bộ đích khám trắc công tác. Đồng thời, do vu kỉ niên lai nhật bổn kinh thường thụ đáo ngoại lai thuyền chỉ đích tao nhiễu, cố nhi lâm tàng hoàn thụ mệnh phụ trách khởi liễu đông bắc hải ngạn đích tuần thị công tác. Giá dĩ hậu, lâm tàng tái nhất thứ dẫn khởi thế nhân đích chú ý khước thị nhân vi quyển nhập liễu “Tây bác nhĩ đức sự kiện” ( シーボルト sự kiện ).
Phỉ lợi phổ · phất lãng tư · phùng · tây bác nhĩ đức ( Philipp Franz von Slebold 1796-1866 ) thị đức quốc nhân, thị nhất danh học thức uyên bác đích y sinh. Văn chính lục niên ( 1823 niên ), bị nhậm mệnh vi trú viết thương quán đích phó y quan nhi lai đáo liễu xuất đảo. Tha nhất khai thủy chỉ thị tòng sự trị liệu công tác, hậu lai tắc khai thiết liễu “Minh lang thục”, khai thủy hướng nhật bổn học giả giới thiệu tây phương văn hóa, nhi thả tại tha đích môn hạ bồi dưỡng xuất liễu nhất phê giác hữu ảnh hưởng đích dương học gia. Thử ngoại, tha hoàn quảng vi tiếp xúc mạc phủ phương diện đích nhất ta học giả, kỳ trung tựu hữu mạc phủ thư vật phụng hành ( chưởng quản đồ thư đích quan lại ) kiêm thiên văn phương ( phụ trách thiên văn lịch pháp cập phiên dịch tây dương thư tịch đẳng ) cao kiều cảnh bảo.
Cai sự kiện đích khởi nhân thị cao kiều dụng nhất phúc nhật bổn thật trắc địa đồ tiểu đồ hòa lâm tàng đích 《 đông thát kỷ hành 》 giao hoán liễu tây bác nhĩ đức đích nhất bổn địa đồ, nhi giá ta đông tây đô thị nhật bổn đương thời nghiêm cấm ngoại lưu đích “Cấm phẩm”. Văn chính thập nhất niên ( 1828 niên ), tây bác nhĩ đức hoàn thác cao kiều cảnh bảo tống cấp gian cung lâm tàng nhất cá bao khỏa, lí diện trang đích thị nhất kiện tống cấp tha đích lễ vật hòa nhất phong tín.
Đãn thị, gian cung lâm tàng tất cánh bất đồng vu na ta dương học gia, nhân vi tha sở tiếp xúc đích tây dương nhân, bất cận hữu học giả canh hữu cường đạo, cố nhi tha đối vu tây dương nhân thủy chung bão trứ cảnh thích đích thái độ. Nhân thử, tha một hữu đả khai giá cá bao khỏa, nhi thị trực tiếp tương kỳ giao cấp liễu quan phủ. Hậu lai, kinh quá mạc phủ điều tra, phát hiện liễu cao kiều tống cấp tây bác nhĩ đức đích địa đồ, tịnh liễu giải đáo liễu dĩ thượng đích sự tình. Kết quả, cao kiều lang đang nhập ngục, chuyển niên tử vu ngục trung, nhi tây bác nhĩ đức bị khu trục xuất cảnh, gian cung lâm tàng tắc bối thượng liễu “Cáo mật giả” đích tội danh, tao đáo thế nhân đích phản cảm.
Tây bác nhĩ đức phản hồi âu châu chi hậu, thông quá kỳ trứ tác 《 nhật bổn 》 giác vi toàn diện địa hướng tây phương giới thiệu liễu đương thời nhật bổn, nhi gian cung lâm tàng dã tác vi gian cung hải hiệp đích phát hiện giả tại tây phương danh thanh đại táo. Nhiên nhi, viễn tại nhật bổn đích gian cung lâm tàng thị bất khả năng tri đạo giá ta đích. Tây bác nhĩ đức sự kiện dĩ hậu, gian cung lâm tàng ngận thiếu tái phao đầu lộ diện, tịch mịch đích tẩu hướng liễu nhân sinh đích chung điểm. Thiên bảo thập ngũ niên ( 1844 niên ), gian cung lâm tàng bệnh tử tại gia trung, hưởng niên 65 tuế.
Hóa chính thời đại đại đa sổ đích nhân đô hoàn chỉ thị tân tân hữu vị địa độc trứ khúc đình mã cầm đích tiểu thuyết, hân thưởng trứ cát sức bắc trai đích phù thế hội, quan chú trứ ca vũ kĩ tọa trương thiếp đích kịch mục quảng cáo, khước ngận thiếu hữu nhân chú ý đáo tây phương liệt cường viết ích gia khẩn đích xâm lược bộ phạt. Chỉ hữu gian cung lâm tàng giá dạng ngận thiếu đích nhất bộ phân nhân thiết thân thể hội đáo liễu phồn hoa an dật chi hạ sở yểm cái trứ đích nguy cơ, tha môn bất từ tân khổ đích nỗ lực tòng sự khám trắc hàng hải đẳng kỹ thuật công tác, hi vọng nhật bổn năng cú cân thượng thời đại đích bộ phạt. Nhiên nhi di hám đích thị, tha môn đích nguyện vọng tịnh một năng thật hiện, đương hắc thuyền dụng đại pháo xao khai mạc phủ khẩn bế đích quốc môn thời, nhân môn tài phát hiện nguyên lai nhật bổn dĩ kinh lạc hậu liễu. Phồn hoa an dật đích hóa chính thời đại, tựu tượng thị bạo phong vũ lai lâm tiền đích nhất tràng xuân mộng.

Tác giả tả đắc hảo, liễu giải lịch sử, tài năng cao chiêm vị lai,. Hữu hắc long giang đích lịch sử QQ quần mạ? Hữu đích thoại ngã gia nhập