Cai lâu tằng nghi tự vi quy dĩ bị hệ thống chiết điệp
Ẩn tàng thử lâuTra khán thử lâuKỳ thật quan vu nhị lang hoàn hữu ta hữu thú đích đông tây yêm một liễu, bỉ như tha đích sủng vật -- nhân nhân đô tri đạo tha đích hao thiên khuyển, khước ngận thiếu hữu nhân tri đạo tha hoàn hữu nhất chỉ ưng ba? Thật tế thượng, nhị lang nhất xuất hiện, ứng cai thị "Tả khiên hoàng hữu kình thương, thiên kỵ quyển bình cương" đích giá ưng túng khuyển đích hình tượng, giá tại 《 tây du ký 》 trung tựu hữu đề cập. Nhi đồng thời, tòng thi trung khán, tha hoàn tinh thông ám khí -- "Yêu khoá đạn cung tân nguyệt dạng", giá cá đạn cung tại 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung hảo tượng dã xuất hiện quá.
Tại minh đại, nhị lang thần đích truyện thuyết lưu truyện ngận quảng, đương nhiên tựu bất khả năng chỉ hữu nhất chủng thuyết pháp, liên tế tiết đô một hữu soa dị đích. 《 tây du ký 》 đích tác giả ( lưu truyện giác quảng đích bản bổn ) ngô thừa ân tằng kiến đáo nhất phúc 《 nhị lang sưu sơn đồ 》, tả liễu 《 nhị lang sưu sơn đồ ca tịnh tự 》. Kỳ 《 tự 》 thuyết: “Nhị lang sưu sơn quyển, ngô hương sử ngô công gia vật. Thất khứ ngũ thập niên, kim kỳ duệ tôn quán tuyền tử, phục vu tham tri lý công gia đắc chi. Thanh chiên tái hoàn, bảo kiếm trọng hợp, chân kỳ sự dã”, túc kiến 《 nhị lang sưu sơn đồ 》 đích lưu truyện cửu viễn hòa trân quý. 《 nhị lang sưu sơn đồ ca 》 miêu hội đích nhị lang thần hình tượng thị: “Thiếu niên đô mỹ thanh nguyên công, chỉ huy bộ tòng vật linh phong, tinh phi điện xế các phụng mệnh, sưu la yếu sử sơn lâm không. Danh ưng bác nã khuyển đằng ngão, đại kiếm trường đao oánh sương tuyết. Hầu lão nan diên dục đoạn hồn, hồ nương không tửu kiều đề huyết. Giang phiên hải giảo tẩu lục đinh, phân phân thủy quái vô lưu tung, thanh phong nhất hạ đoạn cuồng biểu, kim tỏa giao triền cầm độc long. Thần binh liệp yêu do liệp thú, tham huyệt trì sào vô dật khấu. Bình sinh khí diễm an tại tai, nha trảo tuy tồn cảm trì sậu”. ( 《 xạ dương tiên sinh tồn cảo 》 quyển nhất ) 《 nhị lang sưu sơn đồ ca tịnh tự 》 đại ước tác vu gia tĩnh thập bát niên ( 1539 ), tác giả thời đương thịnh niên ( tam thập lục tuế ), đối “Thiếu niên đô mỹ” đích nhị lang thần “Thanh nguyên công” ( tức “Thanh nguyên diệu đạo chân quân” ) chỉ huy thần binh, luân đại kiếm trường đao, phóng ưng túng khuyển, cầm yêu khu thú đích anh hùng hình tượng thập phân khuynh tiện, tịnh tại cai thi kết vĩ phát xuất liễu “Hung trung ma tổn trảm tà đao, dục khởi bình chi hận vô lực. Cứu nguyệt hữu thỉ cứu nhật cung, thế gian khởi vị vô anh hùng” đích vô hạn khái thán. Giá đại khái tựu thị tác giả tại 《 tây du ký 》 trung dĩ tán dương đích bút điều miêu nhị lang thần đích phong tư thần dũng đích nội tại động nhân.
Nhị lang thần đích truyện thuyết, tại nguyên minh hí khúc trung hữu trứ thập phân phong phú đích biểu hiện. Kim thiên sở năng kiến đáo đích đích thiệp cập nhị lang thần truyện thuyết đích nguyên minh tạp kịch, hữu 《 tây du ký tạp kịch 》 ( dương đông thái phê bình bổn ), 《 nhị lang thần túy xạ tỏa ma kính 》, 《 nhị lang thần tỏa tề thiên đại thánh 》, 《 quán khẩu nhị lang trảm kiện giao 》 tứ chủng. 《 tây du ký tạp kịch 》 đệ nhất bổn đệ bát xuất tả quan âm bồ tát vi bảo hộ đường tăng tây hành thủ kinh, “Tấu quá ngọc đế, soa thập phương bảo quan” ám trung hộ tống, kỳ trung đệ tứ cá bảo quan tựu thị “Quán khẩu nhị lang.” Đệ tứ bổn đệ thập lục xuất tả trư bát giới tại hắc phong sơn vi yêu, thưởng tẩu liễu dân nữ bùi hải đường. Hậu lai tôn ngộ không cứu bùi hải đường hồi gia, hướng tha đả thính yêu quái đích để tế, bùi hải đường thuyết “Na yêu quái túy hậu tắc thuyết, tha phạ nhị lang tế khuyển.” Dĩ hậu trư bát giới hựu khứ trảo bùi hải đường, tịnh nhiếp tẩu liễu đường tăng, tôn ngộ không đáo nam hải khứ hướng quan âm bồ tát cầu cứu. Vu thị, quán khẩu nhị lang phụng quan âm bồ tát pháp chỉ khứ cứu đường tăng, dữ trư bát giới đại chiến nhất tràng, phóng xuất “Tế khuyển”, “Kiến bổn tương tài cầm trụ liễu trư bát giới. Giá lí cầm trụ trư bát giới đích “Tế khuyển” đích “Bổn tương” đích cụ thể hình tượng, kịch trung một hữu giao đãi, đãn tại hậu lai đích 《 phong thần diễn nghĩa 》 trung, khước đối nhị lang thần đích hao thiên khuyển danh khiếu “Tế yêu” đích hữu giá dạng đích miêu thuật: “Tiên khuyển tu thành hào tế yêu, hình như bạch tượng thế như kiêu” —— giá đại khái thị na hung mãnh vô thử đích hao thiên khuyển đích “Bổn tương” liễu. 《 tây du ký tạp kịch 》 trung hữu nhất chi 〔 việt điều, đấu am thuần 〕 miêu hội liễu nhị lang thần đích uy nghiêm hình mạo: “Khán liễu ta nhật nguyệt doanh khuy, sơn hà biến thiên. Quán khẩu bả uy thi, yêu nhai tương tính hiển. Quách áp trực bả tạo ưng kình, kim đầu nô tương tế khuyển khiên. Bối trứ cung nỗ, hiệp trứ đạn hoàn. Quán cẩm giang đầu, liên vân sạn biên”. Giá tựu thị nguyên minh hí khúc trung tối sơ miêu hội đích nhị lang thần hình tượng, đãn một ngôn cập tha tính lý hoặc thị tính triệu. Khả thị tại sảo hậu đích 《 nhị lang thần túy xạ tỏa ma kính 》, 《 quán khẩu nhị lang trảm kiện giao 》, 《 nhị lang thần tỏa tề thiên đại thánh 》 đẳng kịch trung, nhị lang thần kính trực thành vi gia châu thái thủ triệu dục liễu. 《 nhị lang thần túy xạ tỏa ma kính 》 đệ nhất chiết nhị lang thần thượng tràng vân: “Ngô thần tính triệu danh dục, tự tòng đạo, ấu niên tằng vi gia châu thái thủ. Gia châu hữu linh nguyên nhị hà, hà nội hữu nhất kiện giao, hưng phong tác lãng, tổn hại nhân dân. Gia châu phụ lão, báo tri ngô thần, ngã thân thân trượng kiếm nhập thủy, trảm kỳ kiện giao, tả thủ đề kiện giao thủ cấp, hữu thủ trượng kiếm xuất thủy. Kiến thất nhân bái hàng tại địa, thử nãi thị mi sơn thất thánh. Ngô thần tự trảm liễu kiện giao, thu liễu mi sơn thất thánh, kỵ bạch mã bạch nhật phi thăng, quán giang nhân dân dữ ngô thần lập miếu. Phụng thiên phù điệp ngọc đế tứ, gia ngô thần vi quán giang khẩu nhị lang thần chi vị, thanh nguyên diệu đạo chân quân.” 《 quán khẩu nhị lang trảm kiện giao 》 nhất kịch, tắc tân toàn thị tả nhị lang thần xuất thân đích, sở thuật dữ tiền diện sở dẫn 《 nhị lang thần túy xạ tỏa ma kính 》 đích ký thuật đại trí tương đồng, chỉ thị triệu dục ( dục chi ngộ tả ) thị tiên phi thăng thành thánh, tái hàng mai sơn thất thánh, nhiên hậu trảm giao, chỉ thị tiên hậu thứ tự đảo trí nhi dĩ. Nhị lang thần thủ hạ đại tương dã hữu quách nha trực ( “Nha” dữ “Áp”, nhất âm chi chuyển ), “Khiên trứ cẩu nhi”, lánh ngoại hoàn tăng gia liễu nhất vị “Thưởng đao quỷ”. 《 nhị lang thần tỏa tề thiên đại thánh 》 trung đích nhị lang thần, phụng “Nguyên thủy hóa thân thái cực chi thể” đích “Bắc cực khu tà viện chủ” chi lệnh, đái lĩnh mai sơn thất thánh cập chúng đa thiên binh, đáo hoa quả sơn cầm nã thâu đạo liễu tiên đan tiên tửu đích tề thiên đại thánh. Đồng 《 tây du ký tạp kịch 》 trung trư bát giới “Chỉ phạ nhị lang tế khuyển” nhất dạng, 《 nhị lang thần tỏa tề thiên đại thánh 》 trung dã thuyết: “Tắc trừ thị thanh nguyên diệu đạo nhị lang chân quân, phương khả phá tề thiên đại thánh”, túc kiến nhị lang thần thị chuyên môn cầm yêu nã quái đích hảo thủ. Kịch trung tuy một hữu minh thuyết tề thiên đại thánh tựu thị tôn ngộ không, đãn tại đệ nhất chiết trung tề thiên đại thánh tự tự thân thế thời tằng thuyết: “Ngô thần tam nhân, tỷ muội ngũ cá, tỷ tỷ thị quy sơn thủy mẫu, muội tử thiết sắc xưng hầu, huynh đệ sái sái tam lang” giá đồng 《 tây du ký tạp kịch 》 đệ cửu xuất trung tôn hành giả ( ngộ không ) tự tự đích kỉ hồ tương đồng: “Tiểu thánh đệ huynh tỷ muội ngũ nhân: Đại tỷ li sơn lão mẫu, nhị tỷ vu chi để thánh vô, đại huynh tề thiên đại thánh, tiểu thánh thông thiên đại thánh, tam đệ sái sái tam lang”. Bất đồng đích chỉ thị 《 tây du ký tạp kịch 》 trung đích tôn hành giả hào thông tề thiên đại thánh, hàng phục tha đích thị na trá nhi bất thị nhị lang thần nhi dĩ. Giá dã khả dĩ minh hiển địa khán xuất 《 nhị lang thần tỏa tề thiên đại thánh 》 nhất kịch thâm thụ 《 tây du ký tạp kịch 》 đích ảnh hưởng. 《 nhị lang thần tỏa tề thiên đại thánh 》 trứ lực miêu tả liễu nhị lang thần cập mai sơn thất thánh đích thần võ dũng mãnh, tha môn một hữu phí đa đại kính tựu cầm hoạch liễu hoa quả sơn tam thánh, bất tượng hậu lai đích tiểu thuyết 《 tây du ký 》 trung na dạng, yếu đổ đấu biến hóa, hoàn yếu tá lực vu thái thượng lão quân đích kim cương trác tài năng tấu hiệu. Hoa quả sơn tam thánh trung, tề yêu đại thánh tuy thị thâu kim đan đạo tiên tửu đích khôi thủ, thần dũng quảng đại, biến hóa đa đoan, nhi nhất đán bị cầm, tựu hạ quỵ cầu nhiêu. Đảo thị đại huynh thông thiên đại thánh đích hình tượng giác vi đột xuất, sử nhất điều thiết bổng, thần thông biến hóa dã dữ hậu lai tiểu thuyết trung đích tôn ngộ không hữu bất thiếu tương tự chi xử. Tiểu thuyết 《 tây du ký 》 trung đích tề thiên đại thánh tôn ngộ không, khả dĩ thuyết thị dung hợp liễu hoa quả sơn tam thánh đích hình tượng, liên “Tôn hành giả” chi danh đại ước dã thị tòng “Sái sái tam lang” thân thượng chuyển hóa lai đích.
Tổng chi, tại 《 nhị lang thần túy xạ tỏa ma kính 》, 《 quán khẩu nhị lang trảm kiện giao 》, 《 nhị lang thần tỏa tề thiên đại thánh 》 đẳng kịch trung, nhị lang thần đích hình tượng hữu liễu canh cụ thể đích miêu hội: Tha “Thần thông quảng đại, biến hóa đa bàn” ( 《 nhị lang thần túy xạ tỏa ma kính 》 ), “Thanh kiểm hồng nhiêm”, “Mã khóa long câu, tiễn sáp kim hồ, bào cẩm mô hồ, thốc thốc đích như sậu vũ, chi lăng lăng phát kim thốc” ( 《 quán khẩu nhị lang trảm kiện giao 》 ); tha đích “Tam tiêm lưỡng nhận, đao quá xử lợi như phong” ( 《 nhị lang thần tỏa tề thiên đại thánh 》 ), khiên trứ “Tế khuyển trùng vi phá trận, kim đạn đả tán yêu binh” ( 《 nhị lang thần tỏa tề thiên đại thánh 》 ). Minh đại thoại bổn tiểu thuyết tập 《 tỉnh thế hằng ngôn 》 trung bảo tồn hữu nhất thiên tống nguyên thoại bổn 《 khám bì ngoa đan chứng nhị lang thần 》, thuyết “Cổ tống mộc kinh” hữu nhất tọa nhị lang thần miếu, cung phụng thanh nguyên diệu đạo nhị lang thần, dữ bắc cực hữu thánh chân quân nhất dạng linh ứng. Na miếu trung đích nhị lang thần tượng, “Đầu khỏa kim hoa phác đầu, thân xuyên trữ y tú bào, yêu hệ lan điền ngọc đái, túc đăng phi phong ô ngoa”, “Thủ chấp nhất trương đạn cung”, dữ nguyên minh hí khúc trung đích nhị lang thần hình tượng tương tự.