Dữu lượng baQuan chú:104Thiếp tử:6,340
  • 4Hồi phục thiếp, cộng1Hiệt

Thiện thiện quốc phật giáo giới luật vấn đề nghiên cứu

Chỉ khán lâu chủThu tàngHồi phục

Dương phú học


IP chúc địa: Gia nã đại1 lâu2014-08-03 06:51Hồi phục
    Trích yếu
    20 thế kỷ sơ dĩ lai, tân cương xuất thổ liễu đại lượng khư lư văn văn thư, kỳ trung hữu bất thiếu nội dung thiệp cập đáo 3 thế kỷ mạt chí 5 thế kỷ trung kỳ thiện thiện quốc đích phật giáo. Tòng giá ta xuất thổ văn thư khả dĩ khán xuất, tại thiện thiện quốc thời kỳ, phật giáo giới phổ biến tồn tại trứ “Hữu tín vô giới” hiện tượng, tăng nhân bất thủ giới luật, tha môn bất cận thú thê sinh tử, ẩm tửu thực nhục, nhi thả trí sản liễm tài, dịch nô sử tì. Hứa đa tăng nhân tuy nhiên tại tự viện quải tịch, khước thường niên cư trụ tại tục gia, dữ gia nhân cộng đồng sinh hoạt. Thiện thiện quốc đích tăng lữ tuy danh vi xuất gia nhân, đãn thật tế thượng quá đích khước thị nhất chủng địa địa đạo đạo đích tục gia sinh hoạt. Hữu ta tăng nhân hoàn kiêm hữu hộ chủ thân phân, thành vi chính phủ hợp pháp đích nạp thuế nhân. Thuyết minh đương thời bất quản thị thế tục xã hội hoàn thị phật giáo giới, đô bất dĩ vi giá ta hiện tượng thị vi giới đích, nhi thả thị hợp pháp đích.
    Tòng khư lư văn văn thư khán, thiện thiện quốc dã tằng tồn tại quy phạm tăng nhân hành vi đích quy chương, đãn thế tục vị phi thường nùng hậu, dữ chính thống đích phật giáo giới luật đại tương kính đình, nhi đối vi giới tăng nhân đích xử phạt phương thức, dã đa thị tục gia đích kinh tế thủ đoạn, sử tăng nhân đích hành vi dung nhập đáo thiện thiện quốc đích luân lý đạo đức chi trung, bỉ giác thâm khắc địa phản ánh liễu thiện thiện quốc phật giáo đích thế tục hóa khuynh hướng. Thiện thiện quốc đột hiển xuất đích phật giáo giới luật vấn đề tại trung nguyên tảo kỳ phật giáo giới đồng dạng tồn tại, cố nhi khả tương thiện thiện quốc phật giáo khán tác trung nguyên tảo kỳ phật giáo đích nhất cá tiêu bổn.
    Quan kiện từ: Phật giáo; giới luật; khư lư văn văn hiến; lịch sử; thiện thiện quốc
    Tác giả dương phú học, 1965 niên sinh, đôn hoàng học bác sĩ, đôn hoàng nghiên cứu viện dân tộc tông giáo văn hóa nghiên cứu sở sở trường, nghiên cứu viên, bắc kinh đại học đông phương văn học nghiên cứu trung tâm kiêm chức nghiên cứu viên.


    IP chúc địa: Gia nã đại2 lâu2014-08-03 06:51
    Hồi phục
      Xuất gia, phạn ngữ tác pravrajya, âm dịch ba phệ nật gia, chỉ xuất ly gia đình sinh hoạt, chuyên tâm tu sa môn chi tịnh hành. Hựu nhân xuất gia thị viễn ly thế tục chi trần, dã xưng “Xuất trần”. Xuất gia tu thế độ lạc phát, tịnh xuyên trứ nhiễm sắc đích y phục, sở dĩ xuất gia hựu xưng thế phát, thế nhiễm, thế phát nhiễm y, lạc nhiễm đẳng. Tại thất chúng đệ tử trung, trừ ưu bà tắc, ưu bà di nhị chúng chúc tại gia ngoại, bỉ khâu, bỉ khâu ni, sa di, sa di ni, thức xoa ma na đẳng ngũ chúng giai vi xuất gia chúng, xưng vi xuất gia ngũ chúng.
      Xuất gia tự cổ tức hành vu ấn độ, tảo tại phệ đà thời đại tựu hữu xá thế xuất gia dĩ cầu giải thoát giả, nhi hậu bà la môn giáo đồ thừa kỳ phong thượng, diệc nhập sơn lâm tịch tĩnh chi xử chuyên tâm tu đạo. Phật giáo tắc dĩ phật đà xuất gia học đạo vi kỳ bảng dạng. Hữu hứa đa kinh điển đô đàm cập xuất gia, tại gia đích khu biệt, như 《 trung a hàm kinh 》 quyển 36《 hà khổ kinh 》 thuyết:
      Thế tôn đáp viết: “Phạn chí! Nhược tại gia giả, tiền bất tăng trường, kim, ngân, chân châu, lưu li, thủy tinh ( tinh ) tất bất tăng trường, súc mục, cốc mễ cập nô tì sử diệc bất tăng trường. Nhĩ thời, tại gia ưu khổ sầu thích. Nhân thử cố tại gia giả đa hữu ưu khổ, đa hoài sầu thích. Phạn chí! Nhược xuất gia học đạo giả, hành tùy kỳ dục, hành tùy khuể, si. Nhĩ thời, xuất gia học đạo ưu khổ sầu thích. Nhân thử cố xuất gia học đạo giả đa hữu ưu khổ, đa hoài sầu thích. Phạn chí! Như thị tại gia giả, dĩ bất tự tại vi khổ. Xuất gia học đạo giả, dĩ tự tại vi khổ.” [47]
      Giá tựu thị thuyết, xuất gia học đạo, tại gia tu hành các hữu tự tại dữ bất tự tại chi khổ nhạc. Tại gia nhân quan tâm đích thị tiền, kim, ngân, châu bảo, sinh súc, cốc mễ cập nô tì đẳng, dĩ kỳ bất tăng trường vi khổ; nhi xuất gia nhân ni, quan tâm đích tắc thị tu thân dưỡng đạo, dĩ hành tùy khuể si vi khổ. Phàm thị dục xuất gia chi nhân, tất tiên sinh khởi thiện pháp chi tâm, nhi hậu tòng sư thế độ lạc phát, phi ca sa, thụ trì giới pháp.


      IP chúc địa: Gia nã đại8 lâu2014-08-03 06:53
      Hồi phục
        Thất, thiện thiện quốc đích 《 tăng giới quy chương 》
        Thông quá thượng diện đích luận thuật khả dĩ khán xuất, thiện thiện quốc phật giáo phổ biến tồn tại trứ “Hữu tín vô giới” hiện tượng. Na ma, thiện thiện quốc phật giáo hữu một hữu giới luật ni? Đáp án thị khẳng định đích. Nhân vi khư lư văn văn hiến 《 giải thoát giới bổn 》 tàn quyển ( Kh. 510 ) đích tồn tại, dĩ biểu minh phật giáo giới luật tại thiện thiện quốc thị hữu sở truyện bá đích. Thử ngoại, tại tân cương ni nhã xuất thổ đích khư lư văn văn hiến trung hoàn hữu 《 tăng giới quy chương 》 ( Kh. 489 ) tồn tại, dữ giới luật tồn tại trứ nhất định quan hệ, cụ thể chân thật địa phản ánh liễu thiện thiện quốc sa môn đích hành vi quy phạm, di túc trân quý, cố đặc dịch lục vu hạ.
        Nhất, nguyên văn chuyển tả:
        ( chính diện )
        1. [cad’o]ti bhichusamgasya kriyakara
        2. [śra bh.]///////////anatha dharidavo
        3. esa mutra [kr.]////////////////////
        4. samgasya//////////////////////////
        ( bối diện )
        1. samvatsare 10 mahanuava maharaya jitumga devapu[tra] mahagiri [ma]se mase 10 2 divase 10 iśa…
        2. mi khuvanemci bhichusamga cad’oti bhichusamgasya kriyakara prañapta śruyati navaka bh.…
        3. vrdhasya na śrota mamñati vrdha ratu bhichu abhomata hutamti udiśa devaputrena bhichusam…
        4. sya puratha eta kriyakara prañapta vrdha śilaprabha pumñasena viharavala ete samgasya..…
        5. re samgakarani kartavya yatha dhamena pruchidavo yo bhichu samga[ka] rani sarva edesa [karta]…
        6. yena bhichusamga atamamna bhaveyati yo bhichu samgakarani na anuvarteyati tasa…
        7. dadavo pata 1 yo bhichu posathakamaya nānuvarteyati tasya damda pata 1 yo bhichu posatha-
        8. kama nimamtresu grihasta codina praviśayati tasa damdadavo pata 1 yo bhichu bhichusya prahara
        9.deyati mrduka pata 4 1 madya pata daśa 10 asimatra pamcadaśa 10 4 1 yo grihasta śramamnasa pra…[68]
        Nhị, hán dịch văn:
        ( chính diện )
        1. khải độ đa 《 tăng giới quy chương 》
        2. do thi la…… Thỏa đương bảo tồn
        3. cai ấn chương………………
        4. tăng giới đích………………
        ( bối diện )
        1. thời duy uy đức hoành đại đích vĩ đại quốc vương, thị trung, thiên tử ma tập lê ( Mahagiri ) tại vị đệ thập niên thập nhị nguyệt thập nhật
        2. nê tăng giới cấp khải độ đa tăng giới chế định giới luật, cư thuyết tân lai đích sa di [ hạ tàn ]
        3. đối trường lão bất ân cần, bất phục tòng lão bỉ khâu. Hiện tại do thiên tử đương trứ các cấp bỉ khâu đích diện [ hạ tàn ]
        4. chế định giá ta giới luật. Ủy nhậm trường lão thi la bát la ( Śilaprabha ) cập bố một na tê na ( Pumñasena ) vi tự viện chủ trì ( viharavla ), vụ tất quản hảo tăng giới []
        5. nhất thiết hoạt động. Y pháp thẩm phán, tăng giới nhất thiết hoạt động do tha môn quản lý [ hạ tàn ]
        6. tăng giới nhân sĩ ( atanamna ) định hội cảm đáo mãn ý. Tự hậu, vô luận na vị bỉ khâu, chỉ yếu bất tham gia tăng giới hoạt động [ hạ tàn ]
        7. tựu yếu phạt ti trù nhất thất. Vô luận na vị bỉ khâu, chỉ yếu bất tham gia bố tát nghi thức, tựu yếu phạt ti trù nhất thất. Phàm thị [ hạ tàn ]
        8. tham gia bố tát nghi thức chi tăng nhân, bất đắc xuyên tục phục tiền lai, vi giả phạt ti trù nhất thất. Vô luận na vị bỉ khâu, như quả ẩu đả [ hạ tàn ]
        9. kỳ tha bỉ khâu, khinh giả phạt ti trù ngũ thất; bất khinh bất trọng giả phạt ti trù thập thất; trọng giả phạt ti trù thập ngũ thất. Nhậm hà trang viên đối tăng nhân [ hạ tàn ][69]


        IP chúc địa: Gia nã đại12 lâu2014-08-03 06:55
        Hồi phục
          Cửu, dư luận
          Phật giáo sơ truyện trung quốc, giới luật đương tùy chi nhi lai, đãn cương khai sơ tất bất cú hệ thống, dã bất cú quy phạm. Nhi phật giáo giáo đoàn tác vi nhất cá tập thể sinh hoạt đích tông giáo đoàn thể, tất tu hữu nhất sáo nhật thường sinh hoạt cập tông giáo hoạt động đích quy tắc. [83] đông tấn thời đại đích thích đạo an. Giá sáo quy tắc đích sang thủy nhân, luận giả thiêm nhận thị đạo an thời đại ( 312~385 niên ), hán địa tuy hữu giới luật, đãn ngận bất hoàn bị. Kỳ sư phật đồ trừng ( 232~348 niên ) tại hà bắc hằng sơn hoằng pháp thời tằng đối lưu hành đích giới luật đa sở đính chính, đạo an tằng tùy chi thụ tập thử sự, đãn vị cập kiểm giới, tao ngộ loạn thế. Tha tại tương dương sở trứ 《 tiệm bị kinh tự 》 trung thuyết: “Vân hữu ngũ bách giới, bất tri hà dĩ bất chí. Thử nãi tối cấp. Tứ bộ bất cụ, vu đại hóa hữu sở khuyết.” [84]
          《 cao tăng truyện 》 quyển 5《 đạo an truyện 》 tái: Hữu giám vu thử, đạo an tham chiếu kí hữu giới luật nhi vi tăng đoàn chế định giới quy ——《 tăng ni quỹ phạm 》 ( “An kí đức vi vật tông, học kiêm tam tàng, sở chế 《 tăng ni quỹ phạm 》, 《 phật pháp hiến chương 》, điều vi tam lệ: Nhất viết hành hương, định tọa, thượng kinh, thượng giảng chi pháp; nhị viết thường nhật lục thời hành đạo, ẩm thực, xướng thời pháp; tam viết bố tát, soa sử, hối quá đẳng pháp. Thiên hạ tự xá, toại tắc nhi tòng chi” ). [85]
          Đạo an tam lệ ( tam khoa ) nguyên bổn dĩ dật, thả sử thư vị kiến minh giải, cố bất tri kỳ tường. Cư khảo, kỳ nội dung đại trí như hạ:
          Kỳ nhất, giảng kinh thuyết pháp đích nghi thức cập phương pháp;
          Kỳ nhị, trú dạ lục thời ( thần triều, nhật trung, nhật một, sơ dạ, trung dạ, hậu dạ ) tu hành, thực trụ đích nghi quỹ;
          Kỳ tam, mỗi bán nguyệt nhất thứ ( nguyệt trung, nguyệt mạt ) đích thuyết pháp sám hối nghi thức ( bố tát ), hạ an cư chi “Soa sử, hối quá” chế độ đích nghi quỹ. Chất ngôn chi, khả khái quát vi thượng hương giảng kinh, lục thời lễ sám dữ bố tát chi pháp,
          Tối hậu nhất hạng dữ khư lư văn 《 tăng giới quy chương 》 đệ nhị hạng nội dung đại trí tương đương, kỳ dư nội dung bất kiến vu khư lư văn văn thư.
          Đạo an đích 《 tăng ni quỹ phạm 》 nội dung giản đan, bất năng dữ hậu thế trục bộ hoàn thiện đích giới luật tương đề tịnh luận, đãn bỉ khởi khư lư văn 《 tăng giới quy chương 》 lai thuyết, đối tăng ni hành vi quy phạm đích yếu cầu dĩ nghiêm cách đa liễu. Cố nhi khả dĩ thuyết, thị bất năng bả khư lư văn 《 tăng giới quy chương 》 đương tố giới luật lai khán đãi đích. Đạo an sở định quỹ phạm đối trung quốc phật giáo phát triển sản sinh liễu cực vi thâm quảng đích ảnh hưởng. Hậu thế sở truyện chi tăng chế, thiền tông thanh quỹ loại điển tịch cập các loại pháp sự, giai đạo nguyên vu đạo an giới quy. Cố nhi tăng sử thiêm nhận: “Tạc không khai hoang, tắc đạo an vi tăng chế chi thủy dã”. [86]
          《 tăng ni quỹ phạm 》 chế định vu 4 thế kỷ hậu kỳ, nhi giá nhất thời kỳ dã thị thiện thiện quốc phật giáo đích thịnh kỳ, nhi khư lư văn tại ni nhã đích xuất thổ tối vãn giả tại 4 thế kỷ mạt kỳ, 《 tăng giới quy chương 》 tức xuất tự ni nhã di chỉ. Cố nhi khả dĩ thôi định, khư lư văn 《 tăng giới quy chương 》 đích chế định ứng tảo vu đạo an đích 《 tăng ni quỹ phạm 》, gia thượng đạo an sở định “Tam khoa” nguyên bổn dĩ dật, duy khư lư văn 《 tăng giới quy chương 》 tả bổn độc tồn, cố đối trung quốc phật giáo phát triển sử, vưu kỳ thị giới luật học đích nghiên cứu lai thuyết, 《 tăng giới quy chương 》 bất thí vi nhất bất khả hốt lược đích trọng yếu văn hiến.


          IP chúc địa: Gia nã đại16 lâu2014-08-03 06:58
          Hồi phục