Thủ thượng thư lệnh thái úy trường xã hầu thần phu, đại tương quân võ dương hầu thần sư, tư đồ vạn tuế đình hầu thần nhu, tư không văn dương đình hầu thần trùng, hành chinh tây an đông tương quân tân thành hầu thần chiêu, quang lộc đại phu quan nội hầu thần ung, thái thường thần yến, vệ úy xương ấp hầu thần vĩ, thái phó thần nghi, đình úy định lăng hầu thần ( phồn ), đại hồng lư thần chi, đại tư nông thần tường, thiếu phủ thần ( bao ), vĩnh ninh vệ úy thần ( trinh ), vĩnh ninh thái phó thần ( hoành ), 【 đại trường thu thần mô, tư lệ giáo úy dĩnh xương hầu thần tằng, hà nam doãn lan lăng hầu thần túc 】, thành môn giáo úy thần lự, trung hộ quân vĩnh an đình hầu thần vọng, võ vệ tương quân an thọ đình hầu thần diễn, trung kiên tương quân bình nguyên hầu thần đức, trung lũy tương quân xương võ đình hầu thần dực, truân kỵ giáo úy quan nội hầu thần cai, bộ binh giáo úy lâm tấn hầu thần kiến, xạ thanh giáo úy an dương hương hầu thần ôn, việt kỵ giáo úy tuy dương hầu thần sơ, trường thủy giáo úy quan nội hầu thần siêu, thị trung thần tiểu đồng, thần nghĩ, thần phong, bác bình hầu thần biểu, thị trung trung thư giam an dương đình hầu thần đản, tán kỵ thường thị thần khiết, thần nghi, quan nội hầu thần chi, thượng thư phó xạ quang lộc đại phu cao nhạc đình hầu thần dục, thượng thư quan nội hầu thần quan, thần hỗ, trường hợp hương hầu thần lượng, thần tán, thần khiên, trung thư lệnh thần khang, ngự sử trung thừa thần kiềm, bác sĩ thần phạm, thần tuấn đẳng kê thủ ngôn
Tục hán thư bách quan chí
Đại trường thu nhất nhân, nhị thiên thạch.
Tư lệ giáo úy nhất nhân, bỉ nhị thiên thạch.
Hà nam doãn nhất nhân, chủ kinh đô, đặc phụng triều thỉnh. Kỳ kinh triệu doãn, tả phùng dực, hữu phù phong tam nhân, hán sơ đô trường an, giai trật trung nhị thiên thạch, vị chi tam phụ. Trung hưng đô lạc dương, canh dĩ hà nam quận vi doãn, dĩ tam phụ lăng miếu sở tại, bất cải kỳ hào, đãn giảm kỳ trật.
Phế tề vương biểu trung tư lệ giáo úy tại đại trường thu hạ, hà nam doãn thượng, tắc hán mạt hoặc giả ngụy thế, tư lệ giáo úy ứng tăng trật nhị thiên thạch, nhi phi cựu bỉ nhị thiên thạch.

Ngụy công khanh tương quân thượng tôn hào tấu
Tương quốc an nhạc hương hầu thần hâm, thái úy đô đình hầu thần hủ, ngự sử đại phu an lăng đình hầu thần lãng, sử trì tiết hành đô đốc đốc quân xa kỵ tương quân □□ thần nhân, phụ quốc tương quân thanh uyển hương hầu thần nhược, hổ nha tương quân nam xương đình hầu thần phụ, khinh xa tương quân đô đình hầu thần trung, quan quân tương quân hảo chỉ hương hầu thần thu, độ liêu tương quân đô đình hầu thần nhu, vệ tương quân quốc minh đình hầu thần hồng, sử trì tiết hành đô đốc đốc quân trấn tây tương quân đông hương hầu thần chân, sử trì tiết hành đô đốc đốc quân lĩnh dương châu thứ sử chinh đông tương quân an dương hương hầu thần hưu, sử trì tiết hành đô đốc đốc quân chinh nam tương quân bình lăng đình hầu thần thượng, sử trì tiết hành đô đốc đốc quân từ châu thứ sử trấn đông tương quân võ an hương hầu thần bá, sử trì tiết tả tương quân trung hương hầu thần hợp, sử trì tiết hữu tương quân kiến hương hầu thần hoảng, sử trì tiết tiền tương quân đô hương hầu thần liêu, sử trì tiết hậu tương quân hoa hương hầu thần linh, hung nô nam đan vu thần tuyền, phụng thường thần trinh, lang trung lệnh thần hiệp, vệ úy an quốc đình hầu thần dục, thái phó thần quỳ, đại lý đông võ đình hầu thần diêu, đại nông thần bá, thiếu phủ thần lâm, đốc quân ngự sử tương tác đại tượng thiên thu đình hầu thần chiếu, trung lĩnh quân trung dương hương hầu thần mậu, trung hộ quân thần trắc, 【 truân kỵ giáo úy đô đình hầu thần tổ, trường thủy giáo úy quan nội hầu thần lăng, bộ binh giáo úy quan nội hầu thần phúc, xạ thanh giáo úy quan nội hầu thần chất, chấn uy tương quân niết hương đình hầu thần đề, chinh lỗ tương quân đô đình hầu thần xúc, chấn võ tương quân úy mãnh đình hầu thần đương, trung nghĩa tương quân nhạc hương đình hầu thần sinh, kiến tiết tương quân bình nhạc đình hầu thần phố, an chúng tương quân nguyên tựu đình hầu thần thần, dực vệ tương quân đô đình hầu thần cù, thảo di tương quân thành thiên đình hầu thần thận, hoài viễn tương quân quan nội hầu thần tốn, tuy biên tương quân thường nhạc đình hầu thần tuấn, an di tương quân cao lương đình hầu thần bính, phấn võ tương quân trường an đình hầu thần phong, võ vệ tương quân an xương đình hầu thần Chử 】 đẳng kê thủ ngôn:
Ngũ giáo úy bỉ nhị thiên thạch, biểu văn trung chư tạp hào tương quân đô tại bỉ nhị thiên thạch hạ, kỳ dư bất kiến tạp hào, vô pháp phán đoạn.
Đặng ngải truyện “Thiên duyện châu thứ sử, gia chấn uy tương quân.…… Kỳ niên trưng bái trường thủy giáo úy.…… Nãi dĩ ngải vi an tây tương quân, giả tiết, lĩnh hộ đông khương giáo úy.” Khả chứng
Tiên chủ truyện khuyến tiến biểu
Thái phó hứa tĩnh, an hán tương quân mi trúc, quân sư tương quân chư cát lượng, thái thường lại cung, quang lộc huân ( hoàng quyền ) 〔 hoàng trụ 〕, thiếu phủ vương mưu đẳng thượng ngôn
Tắc khả chứng thục hán an hán tương quân hòa quân sư tương quân vị cửu khanh thượng

Ngụy lược hoàn phạm truyện
Minh đế thời vi trung lĩnh quân thượng thư, thiên chinh lỗ tương quân, đông trung lang tương, sử trì tiết đô đốc thanh, từ chư quân sự, trị hạ bi. Dữ từ châu thứ sử trịnh kỳ tranh ốc, dẫn tiết dục trảm kỳ, vi kỳ sở tấu, bất trực, tọa miễn hoàn.
Tấn thư chức quan chí
Sử trì tiết vi thượng, trì tiết thứ chi, giả tiết vi hạ. Sử trì tiết đắc sát nhị thiên thạch dĩ hạ; trì tiết sát vô quan vị nhân, nhược quân sự, đắc dữ sử trì tiết đồng; giả tiết duy quân sự đắc sát phạm quân lệnh giả. Giang tả dĩ lai, đô đốc trung ngoại vưu trọng, duy vương đạo đẳng quyền trọng giả nãi cư chi.
Tam quốc chí trung đích giả tiết, tại biểu văn, công văn hoặc kỳ tha văn hiến trung nhất bàn thông xưng sử trì tiết.
Dĩ chân vi trấn tây tương quân, giả tiết đô đốc ung, lương châu chư quân sự.
Thiên chinh nam tương quân, lĩnh kinh châu thứ sử, giả tiết đô đốc nam phương chư quân sự.
Vi chinh tây tương quân, giả tiết đô đốc ung, lương châu chư quân sự.
Hoặc hứa trần thọ bất biện giả tiết sử trì tiết, ngộ dĩ vi sử trì tiết vi giả tiết?

Tương quốc chung diêu vị tu: “Cựu, kinh thành hữu biến, cửu khanh các cư kỳ phủ.
Sơn dương công tái ký viết: Vương văn vương tất tử, thịnh nộ, triệu hán bách quan nghệ nghiệp, lệnh cứu hỏa giả tả, bất cứu hỏa giả hữu. Chúng nhân dĩ vi cứu hỏa giả tất vô tội, giai phụ tả; vương dĩ vi “Bất cứu hỏa giả phi trợ loạn, cứu hỏa nãi thật tặc dã”. Giai sát chi.

Thu thất nguyệt, lệnh viết: “Tang loạn dĩ lai, thập hữu ngũ niên
Điển lược viết: Toại tự văn ước, thủy dữ đồng quận biên chương câu trứ danh tây châu. Chương vi đốc quân tòng sự. Toại phụng kế nghệ kinh sư, hà tiến túc văn kỳ danh, đặc dữ tương kiến, toại thuyết tiến sử tru chư yêm nhân, tiến bất tòng, nãi cầu quy. Hội lương châu tống dương, bắc cung ngọc đẳng phản, cử chương, toại vi chủ, chương tầm bệnh tốt, toại vi dương đẳng sở kiếp, bất đắc dĩ, toại trở binh vi loạn, tích tam thập nhị niên, chí thị nãi tử, niên thất thập dư hĩ.
Nghệ giác, giác bất khẳng, viết: “Ngã hữu lữ bố chi công, phụ chính tứ niên, tam phụ thanh tĩnh, thiên hạ sở tri dã.
Nhị niên gian, thái tổ nãi tẫn phục thu chư thành, kích phá bố vu cự dã.
Thủy độ dĩ trung bình lục niên cư liêu đông, chí uyên tam thế, phàm ngũ thập niên nhi diệt.
Dung tại quận bát niên, cận dĩ thân miễn.
Quân tế tửu quách gia, tự tòng chinh phạt, thập hữu nhất niên.
Hựu thực dĩ tiền quá, sự sự phục giảm bán, thập nhất niên trung nhi tam tỉ đô, thường cấp cấp vô hoan, toại phát tật hoăng, thời niên tứ thập nhất.
Tại quan nhị thập tam niên, chuyển vi thái thường, tuần nhật thiên tư không, hậu tỉ tư đồ.
Bá viết: “Bỉ phương doanh lập gia môn, vị hoàng ngoại sự. Hữu chung sĩ quý giả, kỳ nhân tuy thiếu, chung vi ngô, thục chi ưu, nhiên phi phi thường chi nhân diệc bất năng dụng dã.” Hậu thập ngũ niên nhi hội quả diệt thục.
Phụ tử tại châu nhị thập dư niên, vô ân đức dĩ gia bách tính. Bách tính công chiến tam niên, cơ cao thảo dã giả, dĩ chương cố dã, hà tâm năng an!
Hậu trị khuynh phúc, thụ nhậm ô bại quân chi tế, phụng mệnh ô nguy nan chi gian, nhĩ lai nhị thập hữu nhất niên hĩ.
Tự thần phụng từ hán trung, dĩ kinh lục niên, thần kí ám nhược, gia anh tật sấn, quy phương vô thành, túc dạ ưu thảm.
Lập phàm nhị thập nhất niên, niên tam thập tam tốt.

Đông quận chu việt mưu phản, dẫn trăn. Thái tổ lệnh viết: “Cô dữ khanh quân đồng cộng cử sự, gia khâm lệnh vấn. Thủy văn việt ngôn, cố tự bất tín. Cập đắc tuân lệnh quân thư, cụ lượng trung thành.” Hội phụng chiếu mệnh, sính quý nhân vu ngụy, nhân biểu lưu trăn tham thừa tương quân sự.

Chính thủy trung, truy thụy du viết kính hầu.
Ngũ niên đông thập nhất nguyệt quý mão, chiếu tự cố thượng thư lệnh tuân du vu thái tổ miếu đình.
Tuyên đế phụ chính, kiến nghĩ kỳ chi, viết: “Tuân lệnh quân chi tử dã.” Trạc bái tán kỵ thị lang, luy thiên thị trung. Vi ngụy thiếu đế chấp kinh, bái kỵ đô úy, tứ tước quan nội hầu.

Khiển võ lăng thái thủ lý tiến thảo phá chi, trảm thủ sổ bách cấp, dư giai hàng phục. Tiến nãi giản tuyển lương lại, đắc kỳ tình hòa. Tại quận cửu niên, lương thái hậu lâm triều, hạ chiếu tăng tiến trật nhị thiên thạch, tứ tiền nhị thập vạn. Hoàn đế nguyên gia nguyên niên thu, võ lăng man chiêm sơn đẳng tứ thiên dư nhân phản bạn, câu chấp huyện lệnh, truân kết thâm sơn

Bùi tiềm tự văn hành, hà đông văn hỉ nhân dã. Ngụy lược viết: Tiềm thế vi trứ tính. Phụ mậu, sĩ linh đế thời, lịch huyện lệnh, quận thủ, thượng thư. Kiến an sơ, dĩ phụng sử suất đạo quan trung chư tương thảo lý giác hữu công, phong liệt hầu. Tiềm thiếu bất tu tế hành, do thử vi phụ sở bất lễ.
Ngụy lược viết: Thời viễn cận giai vân đương vi công, hội bệnh vong. Thủy tiềm tự cảm sở sinh vi tiện, vô cữu thị, hựu vi phụ sở bất lễ, tức chiết tiết sĩ tiến, tuy đa sở canh lịch, thanh tỉnh khác nhiên. Mỗi chi quan, bất tương thê tử. Thê tử bần phạp, chức lê tỉ dĩ tự cung.
Tiềm thế vi trứ tính
Thủy tiềm tự cảm sở sinh vi tiện, vô cữu thị
Tức sử thị trứ tính, thứ tử đích phấn đấu lịch trình dã bỉ giác gian tân.

Khu tẩu tâm trung băng đống: Hồi phục thành · cương:《 dư phục chí 》 chú lí diện dẫn 《 đông quan thư 》 thuyết kiến võ nguyên niên phục thiết chư hầu vương kim tỉ 綟 thụ, công hầu kim ấn tử thụ, cửu khanh, chấp kim ngô, hà nam doãn trật giai trung nhị thiên thạch, đại trường thu, tương tác đại tượng, độ liêu chư tương quân, quận thái thủ, quốc phó · tương giai trật nhị thiên thạch, giáo úy, trung lang tương, chư quận đô úy, chư quốc hành tương · trung úy · nội sử · trung hộ quân · tư trực trật giai nhị thiên thạch, dĩ thượng giai ngân ấn thanh thụ.

Quan vu tôn sách nhượng tước dữ tôn khuông:
Tiền mục 《 quốc sử đại cương 》:
Đông hán sĩ đại phu phong tập, vi hậu thế sở thôi mỹ. Tha môn thật hữu tẫn đa ưu điểm. Đãn tế vi phân tích, tự hồ đông sĩ đại phu thường kiến đích kỉ hứa mỹ đức cao hành, bất ngoại như hạ liệt, kỳ gian đô hòa đương thời đích sát cử chế độ hữu quan hệ.
…… Nhị nhượng tước. 【 phụ hữu cao tước, trường tử ứng tập, đào tị bất thụ, dĩ nhượng kỳ đệ. 】
Thử diệc thủy thủy tây hán, 【 vi hiền tốt, tử huyền thành nhượng tước vu thứ huynh hoằng. Tuyên đế cao kỳ tiết, hứa chi. 】 đông hán canh đa kiến. 【 như đặng bưu, lưu khải, hoàn úc, đinh hồng, quách hạ, từ hành, giai thị. 】 cái thời trọng hiếu liêm, nhượng tước, thôi tài, tắc hiếu dữ liêm kiêm tẫn hĩ, cố nhân tranh mộ vi chi. Nhiên nhượng giả cố cao, thụ giả tư ti. Lâm thâm vi tuấn, dĩ nhân chi ô, hình kỷ chi khiết, thật phi bình đạo. 【 phạm úy tông đinh hồng truyện du dĩ thức chi. 】

Ngụy minh đế chiếu đình hầu dĩ thượng xưng hoăng: "Phu tước mệnh đẳng cấp, quý tiện chi tự, phi đồ thiên chế, cái lễ quan tồn vong. Cố chư hầu đại phu kí chung chi xưng, dĩ hoăng tốt vi biệt. Kim huyện hương đình hầu bất hạnh xưng tốt, phi dã. Lễ, đại phu tuy thực thải bất gia tước.Tức huyện đình hầu kí thụ phù sách mao thổ, danh viết liệt hầu,Phi đồ thực thải chi bỉ dã. Ô thông tồn vong chi chế, khởi đắc đồng xưng tốt gia? Kỳ đình hầu dĩ thượng, đương cải tốt xưng hoăng. "
Tam phủ thượng sự bác sĩ trương phu đẳng truy nghị: "Chư vương công đại tương quân huyện đình hầu dĩ thượng hữu tước thổ giả, y chư hầu lễ giai xưng hoăng.Quan ngoại hầu vô thổ, đồng ấn, đương cổ xưng tốt.Thiên thạch, lục bách thạch hạ chí nhị bách thạch, giai nghệ đài thụ bái, dữ cổ sĩ thụ mệnh đồng, y lễ xưng bất lộc. "Cao đường sùng nghị:" Chư hầu viết hoăng, diệc thủ vẫn trụy chi thanh dã. Lễ, vương giả chi hậu công cập vương chi thượng công cửu mệnh vi nhị bá giả, hầu bá giai chấp khuê, tử nam cập vương chi công giai chấp bích, kỳ tốt giai viết hoăng. Kim khả sử nhị vương hậu công cập chư quốc vương chấp khuê, đại tương quân huyện đình hầu hữu tước thổ giả, xa kỵ vệ tương quân tích triệu duyện chúc dữ tam công câu chấp bích giả, tốt giai xưng hoăng. Lễ, đại phu viết tốt giả, ngôn trần lực triển chí, công thành sự tốt, vô di hận dã. Kim thái trung đại phu trật thiên thạch, gián nghị, trung tán đại phu trật giai lục bách thạch, thử chính thiên tử chi đại phu dã; nhi sử hạ dữ nhị bách thạch đồng liệt xưng bất lộc, sinh vi đại phu, tử biếm tòng sĩ, đãi phi tiên thánh chế lễ chi ý dã. Vân sĩ bất lộc giả, ngôn sĩ nghiệp vị tốt, bất chung kỳ lộc dã. "《 thông điển lễ 43》
Chung vu minh bạch trần thọ tại quan nội hầu tử vong đích dụng từ thượng, bất thanh tích chi nhân liễu, chỉ nhân cương xảo thị liệt hầu chi hạ, quan ngoại hầu chi thượng, chân thị nhất cá hôi sắc địa đái.

Diên bình nguyên niên, thiên vi thái phó, lục thượng thư sự. Đặng thái hậu dĩ thương đế sơ dục, dục lệnh trọng thần cư cấm nội, nãi chiếu vũ xá cung trung. Cấp duy trướng sàng nhục, thái quan triều tịch tiến thực, ngũ nhật nhất quy phủ. Mỗi triều kiến, đặc tán, dữ tam công tuyệt tịch.

Cửu chi, thuật dữ kiều nhuy câu công vi kỳ dương, kỳ dương vi thái tổ cố thủ. Thuật dĩ quỳ bỉ quận nhân, dục hiếp lệnh thuyết kỳ dương. Quỳ vị thuật mưu thần lý nghiệp viết: “Tích liễu hạ huệ văn phạt quốc chi mưu nhi hữu ưu sắc, viết ‘ ngô văn phạt quốc bất vấn nhân nhân, tư ngôn hà vi chí vu ngã tai ’!” Toại độn nặc tiềm sơn. Thuật tri quỳ chung bất vi kỷ dụng, nãi chỉ. Thuật tòng huynh sơn dương thái thủ di mẫu, quỳ tòng cô dã, thị dĩ tuy hận quỳ nhi bất gia hại. Kiến an nhị niên, quỳ tương hoàn hương lí, độ thuật tất cấp truy, nãi gian hành đắc miễn, minh niên đáo bổn quận.
Kỳ dương chi dịch, kiều nhuy thụ thủ
Kiến an nhị niên thu cửu nguyệt, thuật xâm trần, công đông chinh chi. Thuật văn công tự lai, khí quân tẩu, lưu kỳ tương kiều nhuy, lý phong, lương cương, nhạc tựu; công đáo, kích phá nhuy đẳng, giai trảm chi.
Sơ bình tứ niên tam nguyệt, viên thuật sát dương châu thứ sử trần ôn, cư hoài nam.
Thiệu hậu dụng di vi dương châu thứ sử, vi viên thuật sở bại.
Hưng bình nhị niên thập nhị nguyệt, duyện châu bình, toại đông lược trần địa.
Kiến an nguyên niên xuân chính nguyệt, thái tổ quân lâm võ bình, viên thuật sở trí trần tương viên tự hàng.
Tào thao kiến an nguyên niên xuân, thế lực cương chí trần địa, thượng bất đáo kỳ, viên thuật vu kiến an nhị niên chi tiền công lược chí phái quốc kỳ, viên thuật công kỳ dương tại kiến an nguyên niên hoàn thị hưng bình niên gian? Nhược tại hưng bình niên gian, kỳ dương vi thái tổ cố thủ giá thoại tựu đại hữu vấn đề.
Nhi viên thuật công đả viên di chi thời, khả tằng niệm đồng tộc chi tình, hà quỳ chỉ nhân cân viên di hữu viễn thân quan hệ, viên thuật tựu bất gia hại?