Tiền kỉ thiên đột phát kỳ tưởng tại võng lạc phiên dịch cơ thượng diện tra liễu tra cảnh giới lí nhất ta chủ yếu nhân vật đích danh tự hàm nghĩa, ân, phát hiện liễu nhất ta hữu thú đích sự tình.
Cảnh giới thị bộ thế giới quan bỉ giác hữu tông giáo sắc thải đích tác phẩm, lí diện đích nhân vật danh tự dã cân giá chủng thế giới quan hữu sở liên hệ, sở dĩ tựu phân hưởng nhất hạ ~
Thủ tiên thị luân hồi đích danh tự, nhật ngữ nguyên danh lục đạo りんね, bình giả danh ろくどう りんね.
Lục đạo 【ろくどう】【rokudou】② 【 danh từ 】
1. Chúng sinh luân hồi đích lục đạo: Địa ngục, ngạ quỷ, **, tu la, nhân gian, thiên thượng. Tương đối một hữu vọng niệm đích tịnh thổ nhi ngôn, chỉ hoàn hữu vọng niệm đích lục chủng thế giới. ( mê いのない tịnh thổ に đối して, まだ mê いのある lục つの thế giới. )
Luân hồi 【りんね】【rinnne】① 【 tự động từ ・サ biến / tam loại 】
1. Luân hồi, luân hồi chuyển thế. ( phạn ngữ vi lưu chuyển chi ý ) hữu sinh mệnh giả tử hậu tại mê hoặc thế giới tam giới lục đạo nội hướng trứ lai thế trọng phục sinh dữ tử. ( phạn ngữ で lưu れるの ý. Sinh あるものが tử hậu, mê いの thế giới である tam giới ・ lục đạo を thứ の thế に hướng けて sinh と tử とを sào り phản すこと. Sinh tử. Lưu 転. )
Tam giới lục đạo に luân hồi する. / luân hồi vu tam giới lục đạo.
Luân hồi thuyết. / luân hồi thuyết.
2. Luân hồi, toàn hồi. Nhận vi kinh mỗ chủng nhất liên xuyến diễn hóa quá trình sở dẫn khởi đích địa mạo học hiện tượng tuần hoàn tính vãng phục đích dụng ngữ, như địa hình luân hồi đẳng. ( ある nhất liên の kinh quá を kinh て sinh khởi する địa học hiện tượng が, tuần hoàn đích に sào り phản すと khảo えていう ngữ. Địa hình luân hồi など. サイクル. )
Luân hồi 【りんね】【rinne】① 【 tự động từ ・サ biến / tam loại 】
1. Luân hồi, luân hồi chuyển thế. ( sinh tử. Lưu 転. Luân hồi 転 sinh. )
2. Luân hồi, toàn hồi. Nhận vi mỗ chủng nhất liên xuyến diễn hóa quá trình dẫn khởi đích địa mạo học hiện tượng tuần hoàn tính vãng phục đích dụng ngữ. ( ある nhất liên の kinh quá を kinh て sinh khởi する địa học hiện tượng が, tuần hoàn đích に sào り phản すと khảo えていう ngữ. )
Lục đạo tựu thị phật giáo trung đích lục đạo, luân hồi tựu thị luân hồi chuyển thế, đại biểu luân hồi đích tử thần chức vụ dĩ cập cảnh giới giá bộ tác phẩm đích chỉnh cá thế giới quan.
【 thoại thuyết cao kiều lão sư khởi danh tự hoàn chân thị giản đan trực tiếp thô bạo a……】