Cai lâu tằng nghi tự vi quy dĩ bị hệ thống chiết điệp
Ẩn tàng thử lâuTra khán thử lâuGiá cá điều văn nghi nan
Chi nhất tại vu quyết nghịch hạ lợi bất chỉ thị phủ dụng giải biểu
Chi nhị, vi hà dụng dược như thử phục tạp, thiếu âm bệnh biểu tài tam vị.
Chi tam dược vị tuy đa, dược lượng bất đại. Thật tế ma hoàng thăng ma đương quy vi chủ, thứ tri mẫu hoàng cầm lê nhuy, tái thứ kỳ tha.
357. thương hàn lục thất nhật, đại hạ hậu, thốn mạch trầm nhi trì, thủ túc quyết nghịch, hạ bộ mạch bất chí, hầu yết bất lợi, thóa nùng huyết, tiết lợi bất chỉ giả, vi nan trị. Ma hoàng thăng ma thang chủ chi. Phương cửu.
Ma hoàng ( nhị lưỡng bán, khứ tiết ) thăng ma ( nhất lưỡng nhất phân ) đương quy ( nhất lưỡng nhất phân ) tri mẫu ( thập bát thù ) hoàng cầm ( thập bát thù ) nuy nhuy ( thập bát thù, nhất tác xương bồ ) thược dược ( lục thù ) thiên môn đông ( lục thù, khứ tâm ) quế chi ( lục thù, khứ bì ) phục linh ( lục thù ) cam thảo ( lục thù, chích ) thạch cao ( lục thù, toái, miên khỏa ) bạch thuật ( lục thù ) càn khương ( lục thù )
Thượng thập tứ vị, dĩ thủy nhất đấu, tiên chử ma hoàng nhất lưỡng phí, khứ thượng mạt, nội chư dược, chử thủ tam thăng, khứ chỉ, phân ôn tam phục, tương khứ như xuy tam đấu mễ khoảnh, lệnh tẫn hãn xuất dũ.