1, xuân nhật trì trì, hủy mộc thê thê. Thương canh giai giai, thải phiền kỳ kỳ. ——《 thi kinh · tiểu nhã · xuất xa 》
Trì trì: Hoãn mạn. Hủy mộc: Thảo mộc. Thê thê: Thảo mậu thịnh đích dạng tử. Thương canh: Oanh. Giai giai: Điểu minh thanh chúng nhi hòa. Phiền: Bạch hao. Kỳ kỳ: Chúng đa.
2, thời tại trung xuân, dương hòa phương khởi. ——《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》
Dương hòa: Xuân thiên đích noãn khí
3, dương xuân bố đức trạch, vạn vật sinh quang huy. —— hán nhạc phủ cổ từ 《 trường ca hành 》
4, dương xuân bạch nhật phong tại hương. —— tấn nhạc phủ cổ từ 《 tấn bạch khỉ vũ ca thi tam thủ 》
5, dương xuân nhị tam nguyệt, thảo dữ thủy đồng sắc. —— tấn nhạc phủ cổ từ 《 vu châu 》
6, xuân vãn lục dã tú, nham cao bạch vân truân. —— nam triều tống tạ linh vận 《 nhập bành lễ hồ khẩu 》
Tú: Tú lệ. Truân: Trú, tụ tập.
7, trì đường sinh xuân thảo, viên liễu biến minh cầm. —— nam triều tống tạ linh vận 《 đăng trì thượng lâu 》
Biến minh cầm: Minh khiếu đích điểu hoán liễu chủng loại. Lưỡng cú tả đông khứ xuân lai, điểu nhi dĩ kinh thế hoán liễu.
8, huyên điểu phúc xuân châu, tạp anh mãn phương điện. —— nam triều lương tạ thiếu 《 vãn đăng tam sơn hoàn vọng kinh ấp 》
Phúc xuân châu: Lạc mãn liễu xuân thiên đích sa châu. Tạp anh; các chủng các dạng đích hoa. Phương điện: Giao dã.
9, ký ngữ lạc thành phong nhật đạo, minh niên xuân sắc bội hoàn nhân. —— đường đỗ thẩm ngôn 《 xuân nhật kinh trung hữu hoài 》
Lạc thành: Lạc dương thành. Phong nhật: Xuân quang phong vật. Đạo: Thuyết.
10, vân hà xuất hải thự, mai liễu độ giang xuân. Thục khí thôi hoàng điểu, tình quang chuyển lục bình. —— đường đỗ thẩm ngôn 《 hòa tấn lăng lục thừa tảo xuân du vọng 》
Hải thự: Hải thượng nhật xuất. Mai liễu độ giang xuân: Mai liễu độ quá giang lai, giang nam nhất phiến xuân sắc. Thục khí: Xuân thiên đích hòa noãn khí tức. Chuyển lục bình lãng: Sử thủy trung bình thảo chuyển lục. Tứ cú ý vị: Thải hà bạn trứ triều nhật tại hải diện thăng khởi, mai hoa lục liễu bả xuân ý đái quá liễu giang diện, hoàng điểu tại hòa húc đích xuân quang trung ca xướng, dương quang thôi lục liễu bình thảo.
11, bích ngọc trang thành nhất thụ cao, vạn điều thùy hạ lục ti tuyến. Bất tri tế đối thùy tài xuất, nhị nguyệt xuân phong tự tiễn đao. —— đường hạ tri chương 《 vịnh liễu 》
12, lâm hoa tảo canh lạc, kính thảo đạp hoàn sinh. —— đường mạnh hạo nhiên 《 xuân trung hỉ vương cửu tương tầm 》
13, nhị nguyệt hồ thủy thanh, gia gia xuân điểu minh. —— đường vu hạo nhiên 《 xuân trung hỉ vương cửu tương tầm 》
14, văn đạo xuân hoàn vị tương thức, tẩu bàng hàn mai phóng tiêu tức. —— đường lý bạch 《 tảo xuân ký vương hán dương 》
Trì trì: Hoãn mạn. Hủy mộc: Thảo mộc. Thê thê: Thảo mậu thịnh đích dạng tử. Thương canh: Oanh. Giai giai: Điểu minh thanh chúng nhi hòa. Phiền: Bạch hao. Kỳ kỳ: Chúng đa.
2, thời tại trung xuân, dương hòa phương khởi. ——《 sử ký · tần thủy hoàng bổn kỷ 》
Dương hòa: Xuân thiên đích noãn khí
3, dương xuân bố đức trạch, vạn vật sinh quang huy. —— hán nhạc phủ cổ từ 《 trường ca hành 》
4, dương xuân bạch nhật phong tại hương. —— tấn nhạc phủ cổ từ 《 tấn bạch khỉ vũ ca thi tam thủ 》
5, dương xuân nhị tam nguyệt, thảo dữ thủy đồng sắc. —— tấn nhạc phủ cổ từ 《 vu châu 》
6, xuân vãn lục dã tú, nham cao bạch vân truân. —— nam triều tống tạ linh vận 《 nhập bành lễ hồ khẩu 》
Tú: Tú lệ. Truân: Trú, tụ tập.
7, trì đường sinh xuân thảo, viên liễu biến minh cầm. —— nam triều tống tạ linh vận 《 đăng trì thượng lâu 》
Biến minh cầm: Minh khiếu đích điểu hoán liễu chủng loại. Lưỡng cú tả đông khứ xuân lai, điểu nhi dĩ kinh thế hoán liễu.
8, huyên điểu phúc xuân châu, tạp anh mãn phương điện. —— nam triều lương tạ thiếu 《 vãn đăng tam sơn hoàn vọng kinh ấp 》
Phúc xuân châu: Lạc mãn liễu xuân thiên đích sa châu. Tạp anh; các chủng các dạng đích hoa. Phương điện: Giao dã.
9, ký ngữ lạc thành phong nhật đạo, minh niên xuân sắc bội hoàn nhân. —— đường đỗ thẩm ngôn 《 xuân nhật kinh trung hữu hoài 》
Lạc thành: Lạc dương thành. Phong nhật: Xuân quang phong vật. Đạo: Thuyết.
10, vân hà xuất hải thự, mai liễu độ giang xuân. Thục khí thôi hoàng điểu, tình quang chuyển lục bình. —— đường đỗ thẩm ngôn 《 hòa tấn lăng lục thừa tảo xuân du vọng 》
Hải thự: Hải thượng nhật xuất. Mai liễu độ giang xuân: Mai liễu độ quá giang lai, giang nam nhất phiến xuân sắc. Thục khí: Xuân thiên đích hòa noãn khí tức. Chuyển lục bình lãng: Sử thủy trung bình thảo chuyển lục. Tứ cú ý vị: Thải hà bạn trứ triều nhật tại hải diện thăng khởi, mai hoa lục liễu bả xuân ý đái quá liễu giang diện, hoàng điểu tại hòa húc đích xuân quang trung ca xướng, dương quang thôi lục liễu bình thảo.
11, bích ngọc trang thành nhất thụ cao, vạn điều thùy hạ lục ti tuyến. Bất tri tế đối thùy tài xuất, nhị nguyệt xuân phong tự tiễn đao. —— đường hạ tri chương 《 vịnh liễu 》
12, lâm hoa tảo canh lạc, kính thảo đạp hoàn sinh. —— đường mạnh hạo nhiên 《 xuân trung hỉ vương cửu tương tầm 》
13, nhị nguyệt hồ thủy thanh, gia gia xuân điểu minh. —— đường vu hạo nhiên 《 xuân trung hỉ vương cửu tương tầm 》
14, văn đạo xuân hoàn vị tương thức, tẩu bàng hàn mai phóng tiêu tức. —— đường lý bạch 《 tảo xuân ký vương hán dương 》