1. Võ chu vạn tuế thông thiên nguyên niên ( 696 niên ), dã tựu thị đại chu vạn quốc thiên xu kiến hảo hậu nhất niên, a lạp bá đế quốc ( đại thực ) tiện tiến hiến liễu nhất đầu tượng chinh quyền uy đích sư tử. Đãn do vu sư tử chuyên cật nhục, cực vi lao phí, tự dưỡng khốn nan, tối chung hựu thối hồi cấp liễu a lạp bá đế quốc.
《 tư trị thông giám · đường kỷ nhị thập nhất 》: “( vạn tuế thông thiên nguyên niên bính thân, công nguyên lục cửu lục niên ) đại thực thỉnh hiến sư tử. Diêu 璹 thượng sơ, dĩ vi: “Sư tử chuyên thực nhục, viễn đạo truyện trí, nhục kí nan đắc, cực vi lao phí. Bệ hạ ưng khuyển bất súc, ngư liệp tất đình, khởi dung phỉ bạc vu thân nhi hậu cấp vu thú!” Nãi khước chi.”
Tại tây phương văn minh trung, sư tử nãi vạn thú chi vương, tượng chinh trứ chí cao vô thượng đích quyền uy. A lạp bá đế quốc nguyên thủ —— a bặc đỗ lặc · mạch lợi khắc, tiện bả vạn thú chi vương đương tác quốc lễ, tiến hiến cấp võ tắc thiên, ngụ ý võ tắc thiên vi vạn quốc chi vương, thống lĩnh thế giới, a lạp bá đế quốc thế đại thần phục vu võ chu đế quốc.
2. Võ chu đại túc nguyên niên ( 701 niên ), phất lâm quốc ( đại tần, tức đông la mã đế quốc ) khiển sử lai triều.
《 cựu đường thư · liệt truyện · quyển nhất bách tứ thập bát 》: “Phất lâm ( đông la mã đế quốc )…… Đại túc nguyên niên, phục khiển sử lai triều.”
3. Võ chu trường an tam niên ( 703 niên ), đại thực ( a lạp bá đế quốc ) khiển sử hiến lương mã.
《 sách phủ nguyên quy · quyển cửu bách thất thập · ngoại thần bộ · triều cống đệ tam 》: “Trường an nguyên niên thập nhị nguyệt phật thệ quốc khiển sử cống phương vật. Tam niên tam nguyệt đại thực quốc khiển sử hiến lương mã.”
4. Thử ngoại, diên tái nguyên niên ( 694 niên ), do ba tư đại tù trường a la hám triệu tập các quốc phiên vương, võ tam tư đái đầu thỉnh nguyện đích đại chu vạn quốc tụng đức thiên xu,
《 tư trị thông giám · đường kỷ nhị thập nhất 》: “Võ tam tư soái tứ di tù trường thỉnh chú đồng thiết vi thiên xu, lập vu đoan môn chi ngoại, minh kỷ công đức, truất đường tụng chu. Chư hồ tụ tiền bách vạn ức.”
Chúng sở chu tri, “Tứ di” phân vi tây nhung đông di nam man bắc địch, tại 《 cựu đường thư 》 liệt xuất đích tây nhung trung, tiện dã bao hàm liễu phất lâm ( đông la mã đế quốc ) hòa đại thực ( a lạp bá đế quốc ).
《 tư trị thông giám · đường kỷ nhị thập nhất 》: “( vạn tuế thông thiên nguyên niên bính thân, công nguyên lục cửu lục niên ) đại thực thỉnh hiến sư tử. Diêu 璹 thượng sơ, dĩ vi: “Sư tử chuyên thực nhục, viễn đạo truyện trí, nhục kí nan đắc, cực vi lao phí. Bệ hạ ưng khuyển bất súc, ngư liệp tất đình, khởi dung phỉ bạc vu thân nhi hậu cấp vu thú!” Nãi khước chi.”
Tại tây phương văn minh trung, sư tử nãi vạn thú chi vương, tượng chinh trứ chí cao vô thượng đích quyền uy. A lạp bá đế quốc nguyên thủ —— a bặc đỗ lặc · mạch lợi khắc, tiện bả vạn thú chi vương đương tác quốc lễ, tiến hiến cấp võ tắc thiên, ngụ ý võ tắc thiên vi vạn quốc chi vương, thống lĩnh thế giới, a lạp bá đế quốc thế đại thần phục vu võ chu đế quốc.
2. Võ chu đại túc nguyên niên ( 701 niên ), phất lâm quốc ( đại tần, tức đông la mã đế quốc ) khiển sử lai triều.
《 cựu đường thư · liệt truyện · quyển nhất bách tứ thập bát 》: “Phất lâm ( đông la mã đế quốc )…… Đại túc nguyên niên, phục khiển sử lai triều.”
3. Võ chu trường an tam niên ( 703 niên ), đại thực ( a lạp bá đế quốc ) khiển sử hiến lương mã.
《 sách phủ nguyên quy · quyển cửu bách thất thập · ngoại thần bộ · triều cống đệ tam 》: “Trường an nguyên niên thập nhị nguyệt phật thệ quốc khiển sử cống phương vật. Tam niên tam nguyệt đại thực quốc khiển sử hiến lương mã.”
4. Thử ngoại, diên tái nguyên niên ( 694 niên ), do ba tư đại tù trường a la hám triệu tập các quốc phiên vương, võ tam tư đái đầu thỉnh nguyện đích đại chu vạn quốc tụng đức thiên xu,
《 tư trị thông giám · đường kỷ nhị thập nhất 》: “Võ tam tư soái tứ di tù trường thỉnh chú đồng thiết vi thiên xu, lập vu đoan môn chi ngoại, minh kỷ công đức, truất đường tụng chu. Chư hồ tụ tiền bách vạn ức.”
Chúng sở chu tri, “Tứ di” phân vi tây nhung đông di nam man bắc địch, tại 《 cựu đường thư 》 liệt xuất đích tây nhung trung, tiện dã bao hàm liễu phất lâm ( đông la mã đế quốc ) hòa đại thực ( a lạp bá đế quốc ).
Tinh phẩm thiếp!
Sư tử thị bách thú chi vương, giá cá ngụ ý tuyệt tán! Thối hồi khứ hữu điểm thái khả tích liễu. Thoại thuyết giá ta quốc gia chân đích thị tại triều cống, chỉ hữu nhất cá quốc gia thanh uy viễn dương, tứ di tài hội hàng phục. Nhi giá cá thanh uy đích quan kiện, tựu thị quân sự.
Như quả kiến thiên xu thị a lạp bá, đông la mã đế quốc na dạng cường quốc chi trì hạ kiến lập, giá dã toán sỉ nhục, na hoàn hữu xá thị siêu việt tha đích vinh diệu mạ?
Tập đồng kiến thiên xu, hoàn hữu nhất cá phi thường trọng yếu đích ý nghĩa, tựu thị chỉ binh qua, chương hiển hòa bình chủ nghĩa. Nhi huyền tông bả thiên xu trọng tân tố thành võ khí, sử quốc dữ quốc chi gian quan hệ nhất hạ tử tựu biến đắc khẩn trương khởi lai.
