A good movie. Giá cú thoại phiên dịch thành “Nhất bộ hảo khán đích điện ảnh”, thị bỉ giác thường kiến đích phiên dịch phương thức, đãn thị tịnh bất thị chuẩn xác đích phiên dịch. Nhân vi “good movie” trung đích “good” khả dĩ hữu ngận đa hàm nghĩa, bất nhất định chỉ thị chỉ “Hảo khán”. Đồng thời, điện ảnh đích quan cảm dã thị phi thường chủ quan đích, sở dĩ phiên dịch thời bất yếu trực tiếp sáo dụng từ ngữ, nhi ứng cai canh cụ thể địa miêu thuật điện ảnh đích đặc điểm hòa ưu điểm.