Cai lâu tằng nghi tự vi quy dĩ bị hệ thống chiết điệp
Ẩn tàng thử lâuTra khán thử lâuÁc tiền một hữu đình quá:【 khai nguyên ngũ niên 】, xa giá vãng đông đô, tống cảnh tri chính sự, tấu thỉnh nhất thiết cấm đoạn ác tiền. Lục niên chính nguyệt, hựu thiết đoạn thiên hạ ác tiền, hành nhị thù tứ lũy tiền. Bất kham hành dụng giả, tịnh tiêu phá phục chú. Chí nhị nguyệt hựu sắc viết: “Cổ giả tụ vạn phương chi hóa, thiết cửu phủ chi pháp, dĩ thông thiên hạ, dĩ tiện sinh nhân. Nhược khinh trọng đắc trung, tắc lợi khả tri hĩ; nhược chân ngụy tương tạp, tắc quan thất kỳ thủ. Khoảnh giả dụng tiền, bất luận thử đạo. Thâm khủng bần cũ nhật khốn, gian hào tuế tư. Sở dĩ thân minh cựu chương, huyền thiết chư dạng, dục kỳ nhân an tục phụ, cấm chỉ lệnh hành.” Thời giang hoài tiền vưu lạm ác, hữu quan lô, thiên lô, lăng tiền, thời tiền đẳng sổ sắc. Cảnh nãi khiển giam sát ngự sử tiêu ẩn chi sung giang hoài sử. Ẩn chi nãi lệnh suất hộ xuất tiền, vụ gia đốc trách. Bách tính nãi dĩ thượng thanh tiền sung ác tiền nạp chi, kỳ tiểu ác giả hoặc trầm chi vu giang hồ, dĩ miễn tội lệ. Vu thị thị tỉnh bất thông, vật giới đằng khởi, lưu văn kinh sư. Ẩn chi biếm quan, cảnh nhân chi bãi tương, nãi dĩ trương gia trinh tri chính sự. Gia trinh nãi thỉ kỳ cấm, nhân nãi an chi. 【 chí thiên bảo chi sơ, lưỡng kinh dụng tiền sảo hảo, mễ túc phong tiện. Sổ tái chi hậu, tiệm hựu lạm ác, phủ huyện bất hứa hảo giả gia giới hồi bác, hảo ác thông dụng 】. Phú thương gian nhân, tiệm thu hảo tiền, tiềm tương vãng giang hoài chi nam, mỗi tiền hóa đắc tư chú ác giả ngũ văn, giả thác quan tiền, tương nhập kinh tư dụng. Kinh thành tiền nhật gia toái ác, nga nhãn, thiết tích, cổ văn, 綖 hoàn chi loại, mỗi quán trọng bất quá tam tứ cân. Thập nhất tái nhị nguyệt, hạ sắc viết: “Tiền hóa chi dụng, sở dĩ thông hữu vô; khinh trọng chi quyền, sở dĩ cấm du việt. Cố chu lập cửu phủ chi pháp, hán bị tam quan chi chế. Vĩnh ngôn thích tiện, tất tại tòng nghi. Như văn kinh sư hành dụng chi tiền, pha đa lạm ác, sở tư trừng cách, tuyệt kỳ ngoa mậu. Nhiên an nhân tại vu tồn dưỡng, hóa tục kỳ vu biến thông, pháp nhược tòng khoan, sự kham trì cửu. Nghi lệnh sở tư tức xuất tiền tam sổ thập vạn quán, phân vu lưỡng thị, bách tính gian ứng giao dịch sở dụng tiền bất kham cửu hành dụng giả, quan vi hoán thủ, nhưng hạn nhất nguyệt nhật nội sử tẫn. Thứ đan bần vô hoạn, thương lữ tất thông. Kỳ quá hạn triếp vi phạm giả, nhất sự dĩ thượng, tịnh tác điều kiện xử phân.” 【 thị thời kinh thành bách tính, cửu dụng ác tiền 】, chế hạ chi hậu, pha tương kinh nhiễu. Thời hựu lệnh vu long hưng quan nam nhai khai tràng, xuất tả tàng khố nội bài đấu tiền, hứa thị nhân bác hoán. Bần nhược giả hựu tranh thứ bất đắc. Nga hựu tuyên sắc, trừ thiết tích, đồng sa, xuyên huyệt, cổ văn, dư tịnh hứa y cựu hành dụng, cửu chi nãi định.
Nhị niên tam nguyệt, kỳ nhập vi tương, hựu thỉnh canh chú trọng luân càn nguyên tiền, nhất đương ngũ thập, nhị thập cân thành quán. Chiếu khả chi. Vu thị tân tiền dữ càn nguyên, khai nguyên thông bảo tiền tam phẩm tịnh hành. Tầm nhi cốc giới đằng quý, mễ đấu chí thất thiên, 【 ngạ tử giả tương chẩm vu đạo 】 ( chi hậu đích đường triều )
—— cựu đường thư thực hóa chí