Minh triều trần đệ 《 mao thi cổ âm khảo quyển nhị 》
Gia âm cô ( gu ), hậu âm thoa ( suo ).
Tử hư phú: “Tàng lang kiêm gia ( gu ), đông 蘠 điêu hồ ( hu ). Liên ngẫu cô lư ( lu ), yểm lư hiên vu. Chúng vật cư chi, bất khả thắng đồ ( tu ).”
Tây kinh phú: “Tề duệ nữ, túng trạo ca ( go ). Phát dẫn hòa ( ho ), giáo ô gia ( suo ). Tấu hoài nam, độ dương a ( ʔo )."
Thanh chi tiệm biến dã.
Gia âm cô ( gu ), hậu âm thoa ( suo ).
Tử hư phú: “Tàng lang kiêm gia ( gu ), đông 蘠 điêu hồ ( hu ). Liên ngẫu cô lư ( lu ), yểm lư hiên vu. Chúng vật cư chi, bất khả thắng đồ ( tu ).”
Tây kinh phú: “Tề duệ nữ, túng trạo ca ( go ). Phát dẫn hòa ( ho ), giáo ô gia ( suo ). Tấu hoài nam, độ dương a ( ʔo )."
Thanh chi tiệm biến dã.
“Gia âm cô ( gu ), hậu âm thoa ( suo ).” u->o, tức thị nguyên âm nhị cấp đê hóa. Kiến hạ đồ:

Nguyên âm tam cấp đê hóa lý luận
Nguyên âm nhất cấp đê hóa: o->a ( tối thường kiến, dã tối dung dịch phát sinh )
Nguyên âm nhị cấp đê hóa: u->o
Nguyên âm tam cấp đê hóa: u->a
《 tây kinh phú 》, tác giả trương hành ( 78 niên －139 niên ), tự bình tử, nam dương quận tây ngạc huyện ( kim hà nam tỉnh nam dương thị thạch kiều trấn ) nhân. Đông hán thời kỳ kiệt xuất đích thiên văn học gia, sổ học gia, phát minh gia, địa lý học gia, văn học gia
Hán hòa đế vĩnh nguyên ( 89 niên －105 niên ) niên gian, trương hành bị thôi cử vi hiếu liêm, đãn tha một hữu tiếp thụ, công phủ kỉ thứ chinh triệu dã bất đáo. Đương thời, quốc gia thái bình nhật cửu, tự vương hầu dĩ hạ, một hữu bất xa xỉ quá độ đích. Trương hành vu thị phảng chiếu ban cố đích 《 lưỡng đô phú 》, đàn tinh kiệt tư thập niên, tài tác thành 《 nhị kinh phú 》, dụng dĩ phúng gián triều đình
Khả tri 《 tây kinh phú 》 tối trì hoàn thành vu 115 niên, nhi:
1, công nguyên 121 niên, đông hán hứa thận đích 《 thuyết văn giải tự 》 trung, “A” đích chú âm thị ô hà thiết ( hiện thật ), ( thật tế thượng thị đường triều tôn miến đích phản thiết. ) nhất trực đáo 1008 niên bắc tống đích quảng vận trung, đô thị ô hà thiết, cận thiên niên lai vị hữu biến hóa ( hiện thật );
2, quang hòa nhị niên ( công nguyên 179 niên ), tây vực chi lâu già sấm pháp sư dịch xuất đích 《 phật thuyết bàn ( bō ) chu tam muội kinh 》 trung đệ nhất thứ xuất hiện “A di đà phật” hán tự phật hào ( hiện thật )
Khả kiến đông hán thời kỳ, “A” độc o âm thị khả dĩ xác tín đích!

Bổ sung:
Ma âm ma ( mo ).
Bổn chứng 《 khâu trung hữu ma 》 khâu trung hữu ma, bỉ lưu tử ta. 《 đông môn chi phấn 》 bất tích kỳ ma, thị dã bà sa ( so ).
Bàng chứng phan nhạc 《 hà dương thi 》 khúc bồng hà dĩ trực? Thác thân y tùng ma. Kiềm lê cánh hà thường? Chính thành tại dân hòa ( ho ).
Ta âm tha ( cuō ). Từ huyễn viết: “Kinh sử thông dụng soa trì, hậu nhân gia tác tha đà.” Thị soa hữu tha âm dã.
Bổn chứng 《 khâu trung hữu ma 》 thi kiến thượng.
Bàng chứng đế thuấn 《 nam phong thao 》 hữu hoàng long hề, xuất tự ô hà. Án đồ đổ sấm hề, mẫn thiên ta ta. 《 dịch ly cửu tam 》 bất cổ phữu nhi ca, tắc đại điệt chi ta. Vương bao 《 cửu hoài 》 bi tai vu ta hề, tâm nội thiết ta. Khoản đông nhi sinh hề, điêu bỉ diệp kha ( ko ). Ngụy trình hiểu 《 trào nhiệt khách 》 chủ nhân văn khách lai, tần túc nại thử hà? Vị đương khởi hành khứ, an tọa chính tư ta. Nguyễn tịch 《 vịnh hoài thi 》 lý công bi đông môn, tô tử hiệp tam hà. Cầu nhân tự đắc nhân, khởi phục thán tư ta ( cuō ).
Thi âm đà ( to ). Trang tử: “Hà thiếu hà đa? Thị vị tạ thi ( to ).” Diệc thử âm.
Bổn chứng 《 khâu trung hữu ma 》 bỉ lưu tử ta, tương kỳ lai thi thi ( to ).
Bàng chứng khuất nguyên 《 thiên vấn 》 thụ ân thiên hạ ( hu ), kỳ vị an thi ( to ). Phản thành nãi vong, kỳ tội y hà? Hán cao tổ 《 sở ca 》 hoành tuyệt tứ hải, đương khả nại hà ( ho )? Tuy hữu tăng chước, thượng an sở thi ( to )? Nghiêm kỵ 《 ai thời mệnh 》 sầu tu dạ nhi uyển chuyển hề, khí Loan phí kỳ nhược ba. Ác kỉ quyết nhi bất dụng hề, thao quy củ nhi vô sở thi ( to ).