Bình viết: Tiên chủ chi hoằng nghị khoan hậu, tri nhân đãi sĩ, cái hữu cao tổ chi phong, anh hùng chi khí yên. Cập kỳ cử quốc thác cô vu chư cát lượng, nhi tâm thần vô nhị, thành quân thần chi chí công, cổ kim chi thịnh quỹ dã. Cơ quyền càn lược, bất đãi ngụy võ, thị dĩ cơ vũ diệc hiệp. Nhiên chiết nhi bất nạo, chung bất vi hạ giả, ức quỹ bỉ chi lượng tất bất dung kỷ, phi duy cạnh lợi, thả dĩ tị hại vân nhĩ.
Dịch văn: Sử bình: Lưu bị chí hướng kiên định, tính cách khoan hậu, năng cú tri nhân thiện nhậm, đối đãi sĩ nhân phi thường tôn trọng, hữu hán cao tổ lưu bang đích phong phạm, thị nhất cá anh hùng nhân vật. Tha bả chỉnh cá quốc gia thác phó cấp chư cát lượng, nhi một hữu nhậm hà nghi lự, giá xác thật thị quân thần chi gian tối công chính đích quan hệ, dã thị cổ kim dĩ lai đích mỹ hảo điển phạm. Nhiên nhi, tha tại cơ trí, quyền mưu, tài càn hòa mưu lược phương diện bất như ngụy võ đế tào thao, nhân thử tha đích cơ nghiệp dã tương đối giác tiểu. Đãn tha thủy chung bất khuất bất nạo, bất cam cư vu nhân hạ, giá đại khái thị nhân vi tha cổ lượng tào thao tất nhiên bất năng dung nạp tha, tha giá dạng tố bất cận thị vi liễu tranh đoạt lợi ích, dã thị vi liễu đóa tị họa hại.
Hoàn uyển ước đích giải thích liễu lưu bị bối bạn tào thao đích nguyên nhân, lưu bị thủy chung bất khuất bất nạo, bất cam cư vu nhân hạ. ( dã tâm )