Thị 《 hậu hán thư · hoạt kê liệt truyện 》 trung đích 《 kiến an thi thoại · từ phú 》 lí đích: Khuynh tẫn lục nghĩ hoa tẫn khai, vấn đàm để kiếm tiên, an tại tai.
Hoàn thị lý bạch: Vân tưởng y thường hoa tưởng dung, xuân phong phất hạm lộ hoa nùng.
Diệc hoặc thị lục du: Nhân hữu sinh lão tam thiên tật, duy hữu tương tư bất khả y.
Đãn, tương tư bất khả y?
Tha thuyết: Cửu diệp trọng lâu nhị lưỡng, đông chí thiền dũng nhất tiền, kiêm nhập cách niên tuyết, khả y thế nhân tương tư tật khổ
Hựu vấn: Khả trọng lâu thất diệp nhất chi hoa, đông chí hà lai thiền dũng, tuyết hựu chẩm năng cách niên, tương tư hựu chẩm khả giải
Tha thuyết: Thù bất tri, hạ khô tức vi cửu trọng lâu, quật địa tam xích hàn thiền hiện, trừ tịch tử thời tuyết, lạc địa dĩ cách niên, quá liễu ly biệt thời, tương tư diệc khả giải. Cửu diệp trọng lâu nhị lưỡng, đông chí thiền thuế nhất tiền. Tiên nhập cách niên tuyết chử phí, khả trị thế nhân tương tư khổ tật.
Tiền nhân vô sổ đích thiên cổ tuyệt cú, tự tự châu cơ! Nhượng ngã môn bất cấm cảm thán tha môn lãng mạn đích văn bút, trùng thiên đích hào khí, vô tẫn đích tư niệm!
Kim thiên, na nhất cú thi, na nhất cú đoản ngữ, hoặc thị na nhất cú ca từ tối xúc động nhĩ đích tâm?