Thích thị
Vọng đông quan, bán siếp hàn vũ đả đình hiên.
Cúc bại tiêu tàn, nguyệt minh đồng loạn nhạ trần huyên.
Sầu nhan. Kiến hương yên. Thân bằng cố khứ lạc đông sơn.
Đương niên vị hội trần khổ, chí thử tâm lão mãn thân tàn.
Lệ lạc giang hải, thân ly sơn viễn, thán văn giản thủy sàn sàn.
Chính thê lương noãn khứ, thiền hưởng ly vận, thân nhập sơn uyên.
Vô nại tuế tấn tiêu niên. Thiên sắc tiệm biến, kiến khổ thế nhân liên.
Như kim đạo, cố nhân điêu khứ, bất kiến phồn quyên.
Tư vô miên. Vọng nguyệt ẩm tửu, na tư cố tuế, canh niệm tòng tiền.
Ức sơ cố nhật, thiếu nhạc vô ưu, bất hoạch trần thế sầu duyên.
Cố lí phong quang tái, đương niên khước thiếu, dạ dạ lưu hoan.
Canh hữu thân bằng hảo hữu, tiếu hoan hi đối ẩm túy lan hiên.
Cựu thời cảnh sắc nan tồn, phục du tự mộng, hương thủy bình tâm oán.
Niệm cố nhân, tiều tụy tương tư thán.
Tư vãng sự, không kiến sầu liên.
Vũ tán hàn, ngẫu lãnh nan an. Tiệm thê khổ, họa tuế kiến nhan tàn.
Đối 矕 song xử, mi sầu khả kiến, vọng nguyệt vô miên.
Vô đề
Ngẫu lộ thần thương báo niên tuế, niên tuế hoàn ngã tẫn bạch đầu.
Cố nhân lưu thủy kim phi cựu, bách hoa tiêu sắt ức hoàng hôn.
Hoàng hôn vân hải kim như huyết, thần nhật đông lạc hứa nhất lưu.
Dẫn đắc bút mặc chúng nhân hỉ, chỉ thị sảo khứ hóa thê lương.
Thê thê lương lương lẫm nhập cốt, bạch phát tam thiên chỉ nhân sầu.
Nhật nguyệt hà hữu danh phú hàng, bách nhật tẫn ngao tiên thọ trường.
Bán thời vũ lạc đả sơn thủy, thủy hưởng dục trầm hải đường chu.
Hải đường chu khởi quân bất phục, chỉ dư thiếu giả lệ trường lưu.
Vọng đông quan, bán siếp hàn vũ đả đình hiên.
Cúc bại tiêu tàn, nguyệt minh đồng loạn nhạ trần huyên.
Sầu nhan. Kiến hương yên. Thân bằng cố khứ lạc đông sơn.
Đương niên vị hội trần khổ, chí thử tâm lão mãn thân tàn.
Lệ lạc giang hải, thân ly sơn viễn, thán văn giản thủy sàn sàn.
Chính thê lương noãn khứ, thiền hưởng ly vận, thân nhập sơn uyên.
Vô nại tuế tấn tiêu niên. Thiên sắc tiệm biến, kiến khổ thế nhân liên.
Như kim đạo, cố nhân điêu khứ, bất kiến phồn quyên.
Tư vô miên. Vọng nguyệt ẩm tửu, na tư cố tuế, canh niệm tòng tiền.
Ức sơ cố nhật, thiếu nhạc vô ưu, bất hoạch trần thế sầu duyên.
Cố lí phong quang tái, đương niên khước thiếu, dạ dạ lưu hoan.
Canh hữu thân bằng hảo hữu, tiếu hoan hi đối ẩm túy lan hiên.
Cựu thời cảnh sắc nan tồn, phục du tự mộng, hương thủy bình tâm oán.
Niệm cố nhân, tiều tụy tương tư thán.
Tư vãng sự, không kiến sầu liên.
Vũ tán hàn, ngẫu lãnh nan an. Tiệm thê khổ, họa tuế kiến nhan tàn.
Đối 矕 song xử, mi sầu khả kiến, vọng nguyệt vô miên.
Vô đề
Ngẫu lộ thần thương báo niên tuế, niên tuế hoàn ngã tẫn bạch đầu.
Cố nhân lưu thủy kim phi cựu, bách hoa tiêu sắt ức hoàng hôn.
Hoàng hôn vân hải kim như huyết, thần nhật đông lạc hứa nhất lưu.
Dẫn đắc bút mặc chúng nhân hỉ, chỉ thị sảo khứ hóa thê lương.
Thê thê lương lương lẫm nhập cốt, bạch phát tam thiên chỉ nhân sầu.
Nhật nguyệt hà hữu danh phú hàng, bách nhật tẫn ngao tiên thọ trường.
Bán thời vũ lạc đả sơn thủy, thủy hưởng dục trầm hải đường chu.
Hải đường chu khởi quân bất phục, chỉ dư thiếu giả lệ trường lưu.