Nhân vi nhật ngữ hòa anh ngữ thị đại tạp quái ngữ ngôn, học nhất môn đẳng vu học hảo kỉ môn. Học nhất môn nhật ngữ đẳng vu đồng thời học hán ngữ ( đại lượng đích hán tự từ ), anh ngữ ( đại lượng đích tất yếu hòa bất tất yếu đích anh ngữ từ ) hòa nhật ngữ ( bổn thổ từ hối hòa ngữ pháp ) tam môn ngữ ngôn! Anh ngữ bỉ nhật ngữ hoàn yếu phục tạp, nhân vi anh ngữ đích tạp quái canh đa, trừ liễu bổn thổ ngữ, hoàn hữu đại lượng cổ pháp ngữ, cổ đức ngữ, duy kinh ngữ, lạp đinh ngữ hòa cổ hi tịch ngữ đẳng đích thành phân —— học anh ngữ đẳng vu học ngũ lục môn ngoại ngữ! Như thử hỗn tạp tạp quái đích ngữ ngôn, trừ liễu hữu ưu lương đích ngữ ngôn hoàn cảnh, phi học hỗn liễu bất khả. Khán khởi lai hảo học, kỳ thật tối nan học. Dữ kỳ giá ma trực tiếp học anh ngữ, đảo bất như tiên học liễu pháp ngữ, đức ngữ, tây ngữ hòa lạp đinh ngữ xá đích, hữu liễu điểm cơ sở, hồi lai tái học, canh hoa toán.