Bạch thoại văn dĩ lai lưu độc tối quảng đích 16 thủ hán ngữ thi thiên
1, tái biệt khang kiều 》
Khinh khinh đích ngã tẩu liễu, chính như ngã khinh khinh đích lai;
2,《 vũ hạng 》
Xanh trứ du chỉ tán, độc tự bàng hoàng
3,《 như quả 》
Tứ quý khả dĩ an bài đắc cực vi ảm đạm
4,《 nhiệt ái sinh mệnh 》
Ngã bất khứ tưởng thị phủ năng cú thành công
5,《 hương sầu 》
Tiểu thời hầu hương sầu thị nhất mai tiểu tiểu đích bưu phiếu
6,<< ái tình >>
Sở hữu đích lộ đô thị vi nhĩ nhi phô thiết
7,《 trí tượng thụ 》
Ngã như quả ái nhĩ ——
8,《 hồi đáp 》
Ti bỉ thị ti bỉ giả đích thông hành chứng,
9,《 viễn hòa cận 》
Nhĩ nhất hội khán ngã nhất hội khán vân
10,《 hiến cấp hoàng hôn đích tinh 》
Hoàng hôn đích tinh tòng đại địa hải dương thăng khởi
11,《 diện triều đại hải, xuân noãn hoa khai 》
Tòng minh thiên khởi, tố nhất cá hạnh phúc đích nhân
12,《 tương tín vị lai 》
Đương tri chu võng vô tình địa tra phong liễu ngã đích lô đài
13,《 độc ngữ 》
Ngã hướng hải dương thuyết: Ngã hoài niệm nhĩ
14,《 thế giới thượng tối viễn đích cự ly 》
Thế giới thượng tối viễn đích cự ly bất thị sinh dữ tử đích cự ly
15,《 thác ngộ 》
Ngã đả giang nam tẩu quá
16,《 đoạn chương 》
Nhĩ trạm tại kiều thượng khán phong cảnh
Nhất, 《 tái biệt khang kiều 》
Khinh khinh đích ngã tẩu liễu, chính như ngã khinh khinh đích lai;
Ngã khinh khinh đích chiêu thủ, tác biệt tây thiên đích vân thải.
Na hà bạn đích kim liễu, thị tịch dương trung đích tân nương;
Ba quang lí đích diễm ảnh, tại ngã đích tâm đầu đãng dạng.
Nhuyễn nê thượng đích thanh hạnh, du du đích tại thủy để chiêu diêu;
Tại khang hà đích nhu ba lí, ngã cam tâm tố nhất điều thủy thảo!
Na du ấm hạ đích nhất đàm, bất thị thanh tuyền,
Thị thiên thượng hồng nhu toái tại phù tảo gian, trầm điến trứ thải hồng tự đích mộng.
Tầm mộng? Xanh nhất chi trường cao, hướng thanh thảo canh thanh xử mạn tố,
Mãn tái nhất thuyền tinh huy, tại tinh huy ban lan lí phóng ca.
Đãn ngã bất năng phóng ca, tiễu tiễu thị biệt ly đích sanh tiêu;
Hạ trùng dã vi ngã trầm mặc, trầm mặc thị kim vãn đích khang kiều.
Tiễu tiễu đích ngã tẩu liễu, chính như ngã tiễu tiễu đích lai;
Ngã huy nhất huy y tụ, bất đái tẩu nhất phiến vân thải.
Nhị, 《 vũ hạng 》
Xanh trứ du chỉ tán, độc tự
Bàng hoàng tại du trường, du trường
Hựu tịch liêu đích vũ hạng,
Ngã hi vọng phùng trứ
Nhất cá đinh hương nhất dạng địa
Kết trứ sầu oán đích cô nương.
Tha thị hữu
Đinh hương nhất dạng đích nhan sắc,
Đinh hương nhất dạng đích phân phương,
Đinh hương nhất dạng đích ưu sầu,
1, tái biệt khang kiều 》
Khinh khinh đích ngã tẩu liễu, chính như ngã khinh khinh đích lai;
2,《 vũ hạng 》
Xanh trứ du chỉ tán, độc tự bàng hoàng
3,《 như quả 》
Tứ quý khả dĩ an bài đắc cực vi ảm đạm
4,《 nhiệt ái sinh mệnh 》
Ngã bất khứ tưởng thị phủ năng cú thành công
5,《 hương sầu 》
Tiểu thời hầu hương sầu thị nhất mai tiểu tiểu đích bưu phiếu
6,<< ái tình >>
Sở hữu đích lộ đô thị vi nhĩ nhi phô thiết
7,《 trí tượng thụ 》
Ngã như quả ái nhĩ ——
8,《 hồi đáp 》
Ti bỉ thị ti bỉ giả đích thông hành chứng,
9,《 viễn hòa cận 》
Nhĩ nhất hội khán ngã nhất hội khán vân
10,《 hiến cấp hoàng hôn đích tinh 》
Hoàng hôn đích tinh tòng đại địa hải dương thăng khởi
11,《 diện triều đại hải, xuân noãn hoa khai 》
Tòng minh thiên khởi, tố nhất cá hạnh phúc đích nhân
12,《 tương tín vị lai 》
Đương tri chu võng vô tình địa tra phong liễu ngã đích lô đài
13,《 độc ngữ 》
Ngã hướng hải dương thuyết: Ngã hoài niệm nhĩ
14,《 thế giới thượng tối viễn đích cự ly 》
Thế giới thượng tối viễn đích cự ly bất thị sinh dữ tử đích cự ly
15,《 thác ngộ 》
Ngã đả giang nam tẩu quá
16,《 đoạn chương 》
Nhĩ trạm tại kiều thượng khán phong cảnh
Nhất, 《 tái biệt khang kiều 》
Khinh khinh đích ngã tẩu liễu, chính như ngã khinh khinh đích lai;
Ngã khinh khinh đích chiêu thủ, tác biệt tây thiên đích vân thải.
Na hà bạn đích kim liễu, thị tịch dương trung đích tân nương;
Ba quang lí đích diễm ảnh, tại ngã đích tâm đầu đãng dạng.
Nhuyễn nê thượng đích thanh hạnh, du du đích tại thủy để chiêu diêu;
Tại khang hà đích nhu ba lí, ngã cam tâm tố nhất điều thủy thảo!
Na du ấm hạ đích nhất đàm, bất thị thanh tuyền,
Thị thiên thượng hồng nhu toái tại phù tảo gian, trầm điến trứ thải hồng tự đích mộng.
Tầm mộng? Xanh nhất chi trường cao, hướng thanh thảo canh thanh xử mạn tố,
Mãn tái nhất thuyền tinh huy, tại tinh huy ban lan lí phóng ca.
Đãn ngã bất năng phóng ca, tiễu tiễu thị biệt ly đích sanh tiêu;
Hạ trùng dã vi ngã trầm mặc, trầm mặc thị kim vãn đích khang kiều.
Tiễu tiễu đích ngã tẩu liễu, chính như ngã tiễu tiễu đích lai;
Ngã huy nhất huy y tụ, bất đái tẩu nhất phiến vân thải.
Nhị, 《 vũ hạng 》
Xanh trứ du chỉ tán, độc tự
Bàng hoàng tại du trường, du trường
Hựu tịch liêu đích vũ hạng,
Ngã hi vọng phùng trứ
Nhất cá đinh hương nhất dạng địa
Kết trứ sầu oán đích cô nương.
Tha thị hữu
Đinh hương nhất dạng đích nhan sắc,
Đinh hương nhất dạng đích phân phương,
Đinh hương nhất dạng đích ưu sầu,