【盛冈】地震→停电の中、女性宅に侵入し强奸した鬼畜生物を逮捕
1 ：Ψ：2011/04/08(金) 17:18:21.10 ID:d4sXoOgF0
盛冈市で、7日の余震による停电の隙を狙って10代の女子学生の部屋に侵入し、乱暴をしたとして29歳の男が强奸などの容疑で逮捕されました。
   住居侵入と强奸の容疑で逮捕されたのは、盛冈市盛冈駅西通の会社员・松永享容疑者です。松永容疑者は8日午前1时前、盛冈市に住む10代后半の女子学生の部屋に侵入し、乱暴した疑いが持たれています。
**によると、2人は面识がなく、松永容疑者は住居侵入の容疑は认めているものの、强奸の容疑については否认しています。犯行当时、盛冈市内は全域で停电していました。
http://www.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210408033.html
这个不用翻译，应该看的懂的吧