动漫音译吧 关注:8贴子:103
  • 2回复贴,共1

【歌词】あいぞめ-蓝染歌词【稍有改动】

只看楼主收藏回复

[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:蓝染]
[by:]
[00:00.01]あいぞめ
[00:01.00]
[00:01.01]浅葱の夢い 永久に嘆きもせす【浅葱色 晕开的 那梦呐,请勿 再伤悲..】
[00:18.00]----------------------------------------------------------------------------
[00:31.05]月の光 心 照らし出す【皎洁的月光 倾注下 照亮这心绪】
[00:42.95]燃ゆる花の舞 道しるべ【彼岸 花红舞似火 隔世的 路标】
[00:54.19]络みつく まやまちの诗 胸をしめる【爱恨交织 错愕无常,的歌 压迫这心胸】
[01:08.41]果てね川に手をさし 流そう【坠入的 冥川的手呐 就这样随波逐流】
[01:19.98]想い 诘めた言の叶 蓝に染めて【思念起 那最后的,和歌啊 渐渐,亦染苍蓝】
[01:32.00]----------------------------------------------------------------------------
[01:44.07]すれ违いが 心もろくする【虽然,不尽相同 人心如月 亏晴不定】
[01:55.68]居场所もないまま 风は吹く【面对,失去居所之人 寒风,仍不停】
[02:06.92]赤い道 足取り重く 闇に向かう【赤红轨迹 蹒跚之人 暗冥冥,将踏入】
[02:21.06]一度流せば 二度と帰らね【一步错 将不可,再回头】
[02:32.64]指がつまひく运命 蓝に染めて【手指间 那麻痹的宿命 渐渐,亦染苍蓝】
[02:44.00]----------------------------------------------------------------------------
[03:13.69]いくつ 明けない夜を 重ねて【总会有几个 不愿醒来的夜晚 重复着】
[03:25.13]やがて 蓝の叹きも 消え逝くのが【差不多 那忧郁的叹息 亦将消逝的吧】
[03:36.86]果てね川に手をさし 流そう【坠入的 冥川的手呐 就这样随波逐流】
[03:48.26]色は匂へど いつか 散りぬるもの【山樱鼎盛 香玉四溢 举目 亦滑落】
[04:00.71]蓝に染めて...【渐渐,亦染苍蓝...】
[04:09.00]----------------------------------------------------------------------------
[04:32.00]---【Fin】---


IP属地:山东1楼2016-12-01 19:54回复
    [00:31.05]月の光 心 照らし出す【皎洁的 月光 倾注下 照亮这心绪】
    [01:08.41]果てね川に手をさし 流そう【坠入的 冥川的手呐 就这样,随波逐流】
    [03:36.86]果てね川に手をさし 流そう【坠入的 冥川的手呐 就这样,随波逐流】


    IP属地:山东2楼2016-12-02 19:20
    回复
      浅葱色说明:昼夜交替间,黄昏荡起的似绿偏蓝的霞光。(狭间常备的风景诗吧)


      IP属地:山东3楼2016-12-16 20:15
      回复