行商浪人吧 关注:5,413贴子:38,559

1.0.97补丁机翻小型润色版翻译

只看楼主收藏回复

船长大人!
废码虽然固执,但我们科技兄弟的信念更坚定! 在万机之神的帮助下,我们向您呈现1.0.97补丁!
亮点
修复了如果玩家角色与审判庭结盟,可能会阻止玩家角色开始第五章的问题;
修复了一些同伴在新游戏中会失去其信念等级 ;
另一部分缺失的名字被添加到制作人员名单和纪念沉思者中;
商户界面新增货物分类;
当你暂时受伤时,人物起源—死亡世界的生存本能特性现在可以正确应用其 20% 的护甲和闪避加值。 注意:由于奖励是视情况而定的,20% 护甲将在角色面板上保持不可见,但会正确应用于被攻击时的计算;
以下剧情涉及剧透,敬请谅解!


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-01-19 00:44回复
    系统及稳定性
    修复了第五章中可能出现的崩溃问题;
    剧情
    现在,审判官大人将记住玩家是否在对话期间使用教条选项来展示其忠诚度;
    已修复在玛拉斋的第一个任务中,他可以开始杀死守卫,即使他被告知不要这样做 ;
    修复了海因里希在登陆基亚瓦伽玛时需要被带进队伍的错误,即使他在那里的任务已经完成(或失败);
    已修复在“遇险的艾达灵族”任务中,当在暗水星系中选择了与库尔达中队开战的选项时,任务无法完成 。 如果你的任务显示未完成,你需要返回该星系;
    已修复在血伶人实验室中,玩家无法触发最终脚本并且无法完成任务目标的错误 ;
    已修复如果所有守卫都在玛拉斋的第一个任务战斗中死亡,任务不会结束的错误 ;
    已修复在“权力的代价”任务期间,对话中的答案可能会导致对话出现故障的错误 ;
    已修复在第四章中,在海因里希的个人任务中,有可能在队伍里没有他的情况下登陆 Phton IV ;
    已修复昆拉德有很小的几率会因为盟友的黑暗祈祷而转变为混沌之卵,从而阻止任务的进展 ;
    已修复玩家在第三章中与海因里希发生浪漫关系但忽视他后,可能会在后面第四章开始时卡住的错误;
    修复了有时在墓志铭上,审判官在过场动画中受到星神攻击后并没有死亡的错误 ;
    修复了如果玩家与审判庭结盟,可能会阻止玩家角色开始第五章的问题;
    修复了“黑暗之刃”任务中剧情停止的错误。 遇到此问题的玩家将不得不返回赛蕾涅终局星系。
    修复了一个罕见的错误,该错误可能会阻止玩家角色接收登陆达戈努斯的目标。 遇到此情况的玩家在安装补丁后在加载时或下次访问瓦兰修斯领星系时都会收到任务;
    已修复在第一次与大审判官对话过场中人物走路动作卡住导致的错误 ;


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-01-19 00:46
    回复
      游戏机制
      在科摩罗期间不再可以从货物中取出物品;
      修正了处于全身掩体时攻击预览的显示。 现在预览是从退出位置点显示的,而不是从封面后面的位置显示的;
      与友军进行了解释性对话,现在他们将不再用连射攻击从背后射击你;
      现在,每个同伴都有自己的重新洗点成本。 同时,他们每个人都将免费获得三个首次重新洗点的机会;
      持续分析天赋现在仅在特工回合正确应用堆叠;
      刺客的杀戮边缘技能现在在击中弱点时正确增加致命%的伤害;
      战士的咬紧牙关天赋现在可以正确地对每个敌人的攻击产生偏转;
      修复了殖民地项目授予的类似天赋的功能通常无法正常生效的错误 ;
      帝皇之语能力现在总是适用于同伴;
      已修复火焰武器专家天赋将某些能力的射击成本降低为零的错误 ;
      修复了当使用信仰之剑灵能力量然后在战斗中保存游戏时,导致让装备的武器丢失的错误;
      稳定优势(升级 III)现在可以正确地为每次攻击提供一层5%闪避的加成(之前应用于每颗子弹);
      机魂扫描协议不再对盟友堆叠特工的研究效果;
      已修复数据天使的赐福增加了敌人的护甲而不是增加护甲穿透的错误 ;
      对故事和普通难度与艾尔梅里斯的战斗进行了平衡性调整;
      对故事和普通难度与乌拉隆和昆拉德的战斗进行了平衡性调整;
      对故事难度进行了一些调整,使其更容易;
      当你暂时受伤时,人物起源—死亡世界的生存本能特性现在可以正确应用其 20% 的护甲和闪避加值。 注意:由于奖励是视情况而定的,20% 护甲将在角色面板上保持不可见,但会正确应用于被攻击时的计算;


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-01-19 00:47
      收起回复
        物品
        已修复幻影斗篷不会减少亚空间伤害的错误 ;
        更改了雷霆之锤和狼牙棒的动画;
        修复了毁灭性导航法杖(比如寻血猎犬法杖)允许使用任何导航能力两次,而不仅仅是攻击能力 的错误;
        修复了远征者之靴增加了闪避是直到战斗结束,而不是直到穿着者的下一个回合开始的错误 ;
        已修复笑神吊坠的描述中有技术 ID,而不是公式 的错误;
        光环装置无法被卸下,即使玩家不想穿上或者被审判庭带走;
        供应商和星际战士任务奖励已更新;
        灵能者的胸甲现在在发生任何亚空间或灵能现象的危险时获得额外的 +1 灵能等级;


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-01-19 00:47
        收起回复
          地点
          楼梯上的单位现在可以在区域之间正确移动;
          视觉效果
          已修复亲吻卡西娅的手时,镜头可能会出现故障并变成黑色的错误 ;
          修复了艾达灵族模型的尺寸;
          修复了尾声ppt的背景动画;
          用户界面
          修复了供应商界面中折扣的显示;
          修复了使用好奇之所能力后视觉效果无法消失的错误 ;
          小莱卡德的诅咒减益现在仅显示在角色面板上;
          商户界面新增货物分拣;
          改善PC端队伍界面交互体验。 修复了滚动浏览队伍并不断跳转到队伍的第一个成员的错误;


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-01-19 00:47
          收起回复
            空间
            已修复黑暗贤者和生物礼拜堂项目的奖励交换了 的错误;(byd我以为是文本交换了,结果是奖励交换。。。)
            生物礼拜堂项目现在需要开拓者的声望,而不是卡斯巴利卡犯罪集团派系的声望;
            黑暗贤者项目现在需要卡斯巴利卡犯罪集团派系的声望,而不是开拓者的声望;
            各种各样的
            另一部分缺失的名字被添加到制作人员名单和纪念沉思者中;
            已修复在进入第五章时,章节动画可能无法播放的错误 ;
            已修复一些同伴在新游戏中失去其信念等级的错误;


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-01-19 00:48
            收起回复
              emmmm,所以正义的武器合约不是bug或者是其他什么情况吗?


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-01-19 06:54
              收起回复
                正好第四章快打完了,是不是可以打这个补丁了?


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2024-01-19 07:59
                回复
                  我估计到二月份这游戏就能正常无bug通关,后续还是赶紧把阉割的内容补上来吧


                  IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-01-19 08:08
                  收起回复
                    光晕装置的那个bug并没有修复


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2024-01-19 08:50
                    回复
                      道途bug终于修了,害的我好多装备用不了


                      IP属地:四川来自Android客户端11楼2024-01-19 08:52
                      回复
                        我试了下第四章海子哥的个人任务人性的代价还有有bug,和女npc对完话以后没有触发曼德拉来袭,直接卡死了


                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2024-01-19 09:13
                        回复
                          太草了不能科摩罗裤裆掏装备了


                          IP属地:广西来自iPhone客户端13楼2024-01-19 09:18
                          收起回复
                            楼梯BUG总算西欧正常了,打仗耗费我多次。
                            第五章动画总算正常了…………
                            还有,啥时候来点新单位和新内容,比如拆个泰坦,揍个前列腺大炮?


                            IP属地:山东14楼2024-01-19 12:59
                            回复
                              所以民兵斗篷没修?


                              IP属地:四川来自Android客户端15楼2024-01-19 16:08
                              回复