水浒吧 关注:219,340贴子:6,456,273

回复:删减永远都不是大问题

只看楼主收藏回复

要改编的话,对于主角团来说,洗白总比抹黑强
86西游就是做到了老少皆宜,又没有太曲解原著意思


IP属地:重庆来自Android客户端23楼2024-04-12 10:54
回复
    央水的年代背景注意下,主题是反对投降,90年代,正是美利坚的巅峰高光时刻,多少人想要投降的。这样多少能理解一点吧


    IP属地:江苏来自Android客户端24楼2024-04-12 12:06
    收起回复
      就想看洪太尉放走108魔君和公孙胜斗法和李逵被一张手帕拖上天。


      IP属地:四川来自Android客户端25楼2024-04-12 12:35
      回复
        新水不奇怪,前一任导演吴子牛就是因为z方要求太多直接跑路可见新水的定位是啥。央水的确失望,张绍林的杨家将也没尴黑杨家人愚忠啊。杨家将被他拍的很壮烈。最后皇帝给佘太君下跪求杨家人出征真的解气。也不知道到水浒传为啥尴黑宋江


        IP属地:英国来自Android客户端27楼2024-04-12 18:22
        回复
          水浒传最精彩的是公孙胜斗法和李逵吃人这些玄幻猎奇内容,一旦删减其实就伤及作品的核心了。与这相比魔改已经算好的了
          打个比方,把李逵烤着吃李鬼改成清蒸吃都比删掉好


          IP属地:河北来自Android客户端28楼2024-04-13 00:12
          回复
            魔改也不是问题,又不是真人真事乱改会犯忌讳,对这种电视剧来说唯一的问题就是拍得难看。


            IP属地:北京来自Android客户端30楼2024-04-14 15:29
            回复
              新水也有改编的剧情,但是像阮小二阮小五的死,孙二娘张青的死,我觉得可以接受。新水除了把琼英写死了我感觉其它还行。央水那个太难蚌了,魔改的太多,没眼看。


              IP属地:浙江来自Android客户端31楼2024-04-15 00:33
              回复
                删减剧情就好像交白卷,瞎魔改剧情就好像不写答案反而在卷子上骂出题老师


                IP属地:浙江来自Android客户端32楼2024-04-15 00:35
                回复
                  胡说,看看动画三体,你就会认为他们做的很好了


                  IP属地:河北来自Android客户端33楼2024-04-18 17:30
                  回复
                    确实如此,删减与改动甚至可以说是小说改编成影视剧时不可避免的一环,因为有些文字描写并不适合直接一模一样地变成影像,还需要考虑到观赏性等多个因素。央水林冲打洪教头、新水燕青打任原都是这一类例子。甚至跳出水浒看别的改编影视作品,同样如此。例如《哈利波特》中最终决战是男主角哈利说了几句话后,双方一招分出生死,影视剧这么拍保准一堆人觉得无聊,因此变成一场长时间的动作戏是必然的——至于拍得好不好看则是另一个问题。
                    央水最核心的问题一个是对作品主旨的歪曲,另一个却不是简单的删改,而是【删改得不好】,甚至于不少地方的删改称得上是【顾头不顾腚】。典型例子是央水卢俊义上山的剧情,没记错的话竟然变成了晁盖未死时宋江就开始准备拉卢俊义上山了。


                    IP属地:江苏34楼2024-04-25 09:19
                    回复
                      《水浒传》最大问题不是删改,而是拍什么?
                      真的懂《水浒传》就不会拍《水浒传》
                      蔡元培提出来“《红楼梦》反清”说
                      其实早在李贽的《忠义水浒传序》、甚至更早的邵璨(成化年间出生)的昆曲《香囊记》里都有,都明确指出“《水浒传》起源抗金”
                      施罗二公身在元,心在宋,虽生元日,实愤宋事也。是故,愤二帝之北狩,则称大破辽以泄其愤;愤南渡之苟安,则称灭方腊以泄其愤。敢问泄愤乎讵乎?则前日啸聚水浒之强人也,欲不谓之忠义不可也。是故,施罗二公传水浒而复以忠义名其传焉。——《忠义水浒传序》李贽
                      〔末上〕三军敛手待和戎。扰扰迁都避敌锋。安得上方三尺剑。直从天上斩奸雄。自家不是别人。乃是宋江手下一个兄弟。大宋为秦贼弄权。困辱诸将。契丹占扰中原。势逼南畿。卽日迁都临安。士民奔走。哭声载道。其间多有以强凌弱。以众欺寡。俺哥哥着我每沿路巡走。务要抑强制暴。恤寡周贫。行些好事。正是天上人间。方便第一。  〔下〕  【水底鱼儿】  〔丑挑行李上〕瓦解沙崩。指临安为上京。人烟奔竞。边烽日夜惊。  契丹侵扰。大宋迁都避难。兵火连绵。人家播荡。老的无处存身。只得向前奔走。正是宁作太平犬。莫作离乱人。  〔下净末上诨介外上〕三尺龙泉万卷书。老天生我意何如。山东宰相山西将。彼丈夫兮我丈夫。自家宋江的便是。兄弟三十六人。横行天下。云聚星散。踪迹无定。鸣锣击鼓。剽掠有时。除非黄榜可招安。余下官军收不得。兄弟每那里。  〔净末〕覆哥哥。有何钧旨。  〔外〕如今宋室南迁。士民奔走。路上强暴。侵凌寡弱。你每马上巡视。但有富豪商旅。分掠他些金帛衣服。如遇孤苦贫穷。就要分赠与他。不可违我号令。——第二十六出 义释
                      还有吴读本水浒传
                      潢池弄兵,天地分裂。兀术捣大梁之墟,而临安改为小朝廷矣。何由而得平宋江也?及读稗史水浒传,其词轧轧不雅,怪诡不经。独其叙宋江以罪亡之躯,能当推戴,而诸人以穷窜之合,能听约束,不觉抚卷叹曰:天下有道,其气伸于朝,天下无道,其气磔于野,信哉!
                      …………
                      江且南向让者三,誓众曰:“宋室流离,金人相陒,苟能我用,当听其指挥,立大功名。此寄命之乡,非长久之计也。”——吴从先《小窗自纪》
                      《水浒传》表面说宋江梁山,实际上讲述靖康之耻北方抗金义军以及岳飞为代表的爱国将领,梁山的偃旗息鼓,林冲宋江卢俊义等人被陷害,则是北方抗金义军的消亡以及岳飞之死。
                      https://tieba.baidu.com/p/8969741336?pid=150070673957&cid=0#150070673957


                      IP属地:江苏35楼2024-04-26 09:56
                      回复
                        要我说水浒不像其他三部,很难拍的作品。
                        水浒最大的问题是立场两极分化,一派是宋江是忠君爱国,一派是宋江是无耻小人。你觉得这两派有可能坐下来像其他三部一样商量出一个大家不说全都满意,起码都没意见的方案?
                        再有一个最现实的电视剧得争取投资吧?水浒场景宏大、出场人物之多,就注定了这部剧的投资一定小不了。不可能像西游记那样可以将就、凑合。假如导演要按原著拍,但是投资方就是要按照丑化宋江、美化方腊的方案拍。拍摄团队该怎么办?这钱还要不要了?就像采访蓝天野老师时说到当年拍封神榜似的,蓝老对封神榜的形象、服装都非常不满意。但是资方出了几乎十分之九的投资,而蓝老师这些要忠于原著的人又不能争取不来更多的投资。所以除了任资方在拍摄过程中指手画脚还有什么办法?


                        IP属地:山东36楼2024-04-26 11:48
                        回复
                          我觉得人设改动比战力改动更值得警惕。


                          IP属地:山东来自Android客户端37楼2024-05-09 10:11
                          回复
                            删减就是个大问题,去粗存精可以,伤筋动骨不行。


                            IP属地:重庆来自Android客户端38楼2024-05-11 16:04
                            收起回复
                              只要央视水浒五虎将、八骠骑凑齐,不念错台词,不抹黑宋江就不至于骂这么惨


                              IP属地:浙江来自Android客户端39楼2024-05-18 07:06
                              回复