个人认为“恐卡兹”的“恐”与“奎”是一个词,只是翻译不同导致的(毕竟“恐隆”听着也太奇怪了),以及那个词的本音其实就比较接近“恐”而不是“奎”。
为什么我会有这个想法呢?因为根据闪灵名字“奎萨辛娜”与其意思“不允分离的希望”能看出来“奎”是古提卡兹语的否定前缀,那么如果“恐”就是“奎”,则可以认为“恐卡兹”的意思是“不是卡兹”。而“卡兹”在古提卡兹语里面是“人类”,所以“恐卡兹”就是“非人”,和它的描述是一致的
为什么我会有这个想法呢?因为根据闪灵名字“奎萨辛娜”与其意思“不允分离的希望”能看出来“奎”是古提卡兹语的否定前缀,那么如果“恐”就是“奎”,则可以认为“恐卡兹”的意思是“不是卡兹”。而“卡兹”在古提卡兹语里面是“人类”,所以“恐卡兹”就是“非人”,和它的描述是一致的