网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
摇滚吧 关注：198,262贴子：2,621,075
  • 12回复贴，共1页

如何更好体会歌词

只看楼主收藏回复

想具体问下，国外的歌词如何看的明白，也许可能没有含义，像是万青的歌词作为国人就觉得写的很好，但是我看Beatles，红王，pf还是acdc，枪花都不是很能了解歌词，网上翻译确实没问题，但是总是感觉很怪。
IP属地:江西来自Android客户端1楼2024-07-16 23:33回复
    盯
    IP属地:江西来自Android客户端2楼2024-07-16 23:34
    回复
      盯
      IP属地:江西来自Android客户端3楼2024-07-16 23:35
      回复
        没人是吧
        IP属地:江西来自Android客户端4楼2024-07-16 23:44
        回复
          21世纪这歌词不是写的很明白吗，而且我感觉万青歌词不咋样
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-07-16 23:49
          收起回复
            上Genius看看，中文润色后和母语者的理解有些时候会有出入，而且人家的一些指代化用不太好第一时间get，这网站上很多用户帮做注释绝大多数时候挺有帮助的（不过需要魔法），再上个deepl什么的翻译软件，学英语听歌两不误
            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2024-07-17 00:25
            收起回复
              本来歌词就可有可无，好歌词仅仅属于加分项罢了。有的歌曲歌词很可能就是为了押韵才写得奇奇怪怪的，没什么含义。
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-07-17 01:28
              回复
                从英语来理解
                IP属地:日本来自iPhone客户端8楼2024-07-17 08:38
                回复
                  你说的乐队中披头士acdc还有枪花的歌词都是可有可无的。特别是枪花，看懂后会发现那是axl在发情
                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-07-21 20:25
                  收起回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 12回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴