插播一个以前刚来的时候闹的笑话:
LL刚来的第一天,英语口语大概只能打基本的招呼,初中毕业的词汇量。第一天上学第一节课是化学,大家都有从图书馆借来的书,由于我错过了开学的第一个星期,手里什么都没有。一个人坐在一张桌子上,Dr.D(化学老师)让我跟其他人share textbook,还指定了坐的离我最近的两个同学。(其实LZ挺幸运的,刚来的第一天就认识了两个很不错的同学,一个德国的,一个马来的,当然现在他们早就变成我的好朋友了)之后下课铃响后,竟然没有课间休息,直接紧跟着下一节课的上课铃。到了下一个教室才发现我们竟然有相同的课表,从这之后我们就基本天天混在一起吃饭,周末到他们家玩之类的。
拉回正题,刚来的那一年我新买了个iPad,拿到学校跟朋友玩的时候,有俩童鞋经过的时候问我:"Sxxxx is that yours?" "yes, i bought it from China" 之后他开玩笑说 "so are you watching Chinese ****?" = =当时太Too Young, Too Naive...想了半天不知道****是啥东西,于是我秉着所有中国人到国外听不懂的问句全回答yes的心态说了“yes..."结果跟我坐在一起玩ipad的朋友和那俩童鞋全笑爆了。。。
我的形象啊!!! 所以说听不懂就回yes这招不是在哪都管用啊