新网王吧 关注:91,659贴子:2,481,859

光头原来是一盘不失打赢世界第一选手吗

只看楼主收藏回复

翻译有没有错啊 这也太离谱
網王世界第一的門檻實在太低 随随便便都可以被垫



IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2024-06-01 13:41回复
    剧情需要呗,谁来都不好使,南次郎敢上来亮血条一样输


    IP属地:山西来自Android客户端2楼2024-06-01 13:59
    回复
      博格没有被垫过,认为被垫的都是看不懂漫画的。博格其实球风和手冢类似,在许斐眼里这种人就是最强的(不谈主角龙马),具体原因不是一两句能说清楚的,就算说了大部分也不会懂


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-06-01 14:02
      收起回复
        这场比赛完全是剧情需要,刻画的也不行,还不如第二局把光头拖入异次元幻境,第三局赛点光头苏醒,凤凰再开阿罗耶识,打一个初见杀。现在这比分几张ppt就十盘打完了 凤凰一堆技能只有名字没有效果,俩人具体怎么打的还得靠读者脑补。


        IP属地:山西来自Android客户端4楼2024-06-01 14:14
        收起回复
          一盘不失又不是一局不失,可以每盘都7比6赢啊


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-06-01 15:40
          回复
            这翻译确实太烂了。〇〇をフルセットの末破り应该是战到最后一盘打赢


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-06-01 18:49
            收起回复
              一般打职业的和凤凰这样赌命打一场的不一样吧…打职业还要考虑到后期的选手生涯,一场拼了命赢了后面没体力输掉也没意义,最后打完明显博格还有余力


              IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-06-01 21:48
              收起回复
                这样说的话,博格明显比当年的南次郎可强太多了,
                南次郎被世界第一逼入赛点 巨大的实力差距绝境反杀。


                IP属地:广西来自Android客户端9楼2024-06-02 14:32
                收起回复
                  别把博格想的太强
                  不管任何体育项目
                  世界第一输给世界100多名 都算正常


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-06-03 11:44
                  收起回复
                    フルセット就是打满了,鉴于现在就四大满贯是五盘三胜,德国公开赛这类250-500级的赛事那就是打满三盘


                    IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-06-03 17:18
                    回复
                      这种情况有可能的,你可以参考下国内乒乓球赛,当时世界排名第一的马龙输给了刚出道不久的樊振东。


                      IP属地:四川来自Android客户端12楼2024-06-04 14:43
                      回复
                        世界第一是积分排名第一,伯格击败了世界排名第一但刚转职业选手,他积分差远了,只能证明他实力很强,够强力职业的水准,没准下次世界第一的德国诺瓦克就赢回来了


                        IP属地:河北来自Android客户端13楼2024-06-04 22:45
                        收起回复
                          因为凤凰如果输了日本队就回家了,所以博格得输,但是前面已经吹过博格第一了,那怎么办呢,只能想办法让博格输的不丑,凤凰赢的不美。
                          所以这个比赛的胜负,他从比赛开始前就已经定论了。
                          南次郎来他也得输,事后再补上一句:放点水,留给后辈一点机会。


                          IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2024-06-08 09:50
                          回复
                            直落两盘也可能是7:6,世界第一的含金量肯定是在的,下一次打博格未必会赢


                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2024-06-10 08:47
                            回复
                              剧情需要,费德勒来都得输给日本队


                              IP属地:浙江来自Android客户端18楼2024-06-17 12:32
                              收起回复