Viết ở phía trước:
Đây là căn cứ 《 huyết nguyên 》 trung vật phẩm thuyết minh, trang giấy, đối thoại xâu chuỗi thành huyết nguyên lịch sử + cốt truyện phân tích, rất nhiều suy đoán nội dung, cũng có thể bỏ lỡ quan trọng tin tức mà lầm đọc, hoan nghênh thảo luận.
Bởi vì ở Nhật Bản lưu học, chơi là ngày bản, rất nhiều phiên dịch thậm chí lời thuyết minh sẽ cùng tiếng Trung bản bất đồng, nhưng nguyên nhân chính là vì đây là Nhật Bản người chế tác trò chơi, có lẽ ngày bản mới là chế tác người chân chính muốn biểu đạt đồ vật.
Mấy cái phiên dịch vấn đề:
Thượng vị giả: Tiếng Trung phiên dịch hình như là đại thần, nhưng tiếng Nhật thượng vị giả chỉ là “Cao đẳng tồn tại” ý tứ, nhưng rốt cuộc có phải hay không thần, cũng không có nói minh.
Thần bí: Tiếng Trung phiên dịch áo thuật, nhưng mà ở huyết nguyên trong thế giới, cũng không có pháp thuật như vậy hệ thống ma pháp hệ thống, mà có thể phát huy đủ loại thần kỳ hiệu quả vật phẩm, này nguyên lý vẫn cứ chưa bị giải minh, cho nên vẫn cứ là thần bí, cho nên được xưng là thần bí.
Đây là căn cứ 《 huyết nguyên 》 trung vật phẩm thuyết minh, trang giấy, đối thoại xâu chuỗi thành huyết nguyên lịch sử + cốt truyện phân tích, rất nhiều suy đoán nội dung, cũng có thể bỏ lỡ quan trọng tin tức mà lầm đọc, hoan nghênh thảo luận.
Bởi vì ở Nhật Bản lưu học, chơi là ngày bản, rất nhiều phiên dịch thậm chí lời thuyết minh sẽ cùng tiếng Trung bản bất đồng, nhưng nguyên nhân chính là vì đây là Nhật Bản người chế tác trò chơi, có lẽ ngày bản mới là chế tác người chân chính muốn biểu đạt đồ vật.
Mấy cái phiên dịch vấn đề:
Thượng vị giả: Tiếng Trung phiên dịch hình như là đại thần, nhưng tiếng Nhật thượng vị giả chỉ là “Cao đẳng tồn tại” ý tứ, nhưng rốt cuộc có phải hay không thần, cũng không có nói minh.
Thần bí: Tiếng Trung phiên dịch áo thuật, nhưng mà ở huyết nguyên trong thế giới, cũng không có pháp thuật như vậy hệ thống ma pháp hệ thống, mà có thể phát huy đủ loại thần kỳ hiệu quả vật phẩm, này nguyên lý vẫn cứ chưa bị giải minh, cho nên vẫn cứ là thần bí, cho nên được xưng là thần bí.