Thái dương bệnh, ngoại chứng chưa trừ, mà số hạ chi, toại hiệp nhiệt mà lợi, lợi hạ không ngừng, trong lòng bĩ 鞕, trong ngoài khó hiểu giả, quế chi nhân sâm canh chủ chi. Quế chi bốn lượng cam thảo bốn lượng ( nướng ) bạch thuật ba lượng nhân sâm ba lượng gừng khô ba lượng hữu ngũ vị, lấy thủy chín thăng, trước nấu bốn vị, lấy năm thăng, nạp quế chi, càng nấu lấy tam thăng, đi chỉ, ôn phục một thăng, ngày lại phục, đêm liều thuốc. Nơi này quế chi nhiều một hai, nướng cam thảo nhiều hai lượng, lợi hạ không ngừng vì lầm hạ gây ra, vì thương tì vị dương khí thêm nhân sâm ba lượng, bạch thuật ba lượng khôi phục tì vị dương khí. Cái này trong lòng bĩ ngạnh thuộc về tì vị bất hòa bệnh trạng, nhưng là không thêm bán hạ đại táo phù hợp trọng sư dùng dược kinh giản nguyên tắc.

Hoàng mỗ, nữ tính, 50 tuổi, gia đình phụ nữ. Dạ dày đau phản hạ phát tác 5 năm dư, từng 2 thứ giải hắc liền, kinh dạ dày kính kiểm tra chẩn bệnh vì: Loét dạ dày, ruột đầu cầu viêm. Ngày gần đây tới, khoang dạ dày đau đớn phát tác, đau khi hỉ ấn, khẩu không khát, không nôn, sợ hàn, sắc mặt héo hoàng, thân thể gầy ốm, tinh thần mệt mỏi, không tư ẩm thực, đại tiện mềm, vô hắc liền, tim đập nhanh, giấc ngủ không tốt, lưỡi đạm rêu bạch, mạch hữu hoãn nhược, tả huyền tế. Biện chứng thuộc tì vị suy yếu, khí huyết không đủ, bệnh can khí thiên vượng chứng, trị lấy bổ thổ ức mộc. Hoàng kỳ kiến trung canh thêm vị: Hoàng kỳ, đảng sâm các 30 khắc, xào bạch thược 24 khắc, quế chi 6 khắc, đương quy 10 khắc, đại táo 10 cái, nướng cam thảo 9 khắc, đường mạch nha 60 khắc ( dương hóa )

Có trung y người yêu thích đối hiện đại trung y cảm thấy hứng thú có thể tới bổn đi, phát thiếp đàm luận. Cũng hoan nghênh trung y hành nghề giả phát biểu lâm sàng kinh nghiệm, chữa bệnh tâm đắc. Phát huy hiện đại trung y ưu thế, làm trung y biện chứng trị liệu phát dương quang đại, làm người bệnh giảm bớt bệnh tật nhiều chút khỏe mạnh. Hoan nghênh đại gia tích cực phát thiếp, dũng dược lên tiếng