《 ta tổ quốc 》
Một
Ta tổ quốc,
Đã là cổ xưa cũng thực tuổi trẻ,
Cổ xưa, lưu kinh 5000 năm lịch sử cuồn cuộn sông dài,
Tuổi trẻ, ra đời 60 có nhị Trung Hoa cộng hòa.
Ta tổ quốc,
Có khi bi thống có khi quật cường,
Bi thống, ở cường quốc hạ gặp khuất nhục,
Quật cường, là khuất nhục trung đấu tranh tính cách.
Ta tổ quốc,
Tựa rộng lớn mạnh mẽ Trường Giang,
Ta tổ quốc,
Tựa mãnh liệt mênh mông Hoàng Hà;
Ta tổ quốc,
Tựa trường thành uốn lượn lưng
Ta tổ quốc,
Tựa Côn Luân đứng thẳng nguy nga
Chiết kích trầm sa,
Làm bi kịch vĩnh viễn dừng hình ảnh;
Thiên phàm cạnh lưu,
Nghênh đón một cái mới tinh mà Trung Quốc!

Nhị
Tổ quốc,
Đáng yêu mà tổ quốc,
Bao nhiêu lần vì ngươi kiêu ngạo,
Bao nhiêu lần vì ngươi ca ngợi;
Bao nhiêu lần vì ngươi tự hào,
Bao nhiêu lần vì ngươi sung sướng!
1 tỷ 300 triệu người ấm áp,
1 tỷ 300 triệu người ăn mặc,
Ở ngươi thông minh tháo vát hạ được đến giải quyết.
62 năm tái sinh,
62 năm giao tranh,
Ở ngươi cơ trí sáng tạo trung mị lực bắn ra bốn phía!
Cao bầu trời bay lên trời thần thuyền Thường Nga
Là người trong nước kiêu ngạo
Trời cao trung chạy như bay mà đi vận tốc ánh sáng sóng điện
Là Trung Hoa sông dài
Chiến hạm thượng khoác sóng trảm lãng năm sao hồng kỳ
Là biên giới đôi mắt
Liên đại trung uy vọng đều tăng người khổng lồ Trung Hoa
Là vĩnh hằng tán ca……
Trường thành khói lửa
Cùng Thái Bình Dương bờ đối diện bắt đầu đối thoại
Kích động gió mạnh
Đưa chiến hạm phó nam cực phá băng đi xa
Thế vận hội Olympic ngọn lửa
Thành tựu thời đại dũng sĩ huy hoàng
Tiệt người hỏa tiễn
Thực hiện viễn cổ phi thiên mộng tưởng
Tổ quốc a,
Ngài mênh mông ý chí chiến đấu
Đem cải cách linh hồn kích hoạt
Ngài hài hòa xã hội
Hướng thế nhân bày ra một cái mở ra Trung Quốc!

Tam
Mười tháng phong
Nghênh đón kim thu quả lớn,
Ngạo sương cúc
Đưa tới chúc phúc tán ca
Chất phác tình,
Đọc hiểu ngươi gây dựng sự nghiệp gian khổ,
Thiêu đốt tâm,
Lộng lẫy ngươi năm tháng hình dáng.
Tổ quốc a,
Khi chúng ta hăng hái nỗ lực, khai thác thăm dò khi,
Thay đổi chính là ngài bần cùng,
Bất biến chính là đối ngài ái chấp nhất
Tổ quốc a,
Khi chúng ta hôn môi tia nắng ban mai, tắm gội ánh mặt trời khi,
Không cầu ngài hàng năm cho cái gì,
Chỉ cầu ngài ngày ngày hưng thịnh bồng bột!
Tổ quốc a,
Ngươi chính là một chiếc tràn ngập sức sống phương đông xe tốc hành,
Chúng ta đem cưỡi ngươi xe riêng,
Đón thái dương hướng tương lai khai thác!

Chúc phong các bảo bối ngày hội vui sướng!
Chúc sơn dã đại ca ngày hội vui sướng!