Mãn giang hồng ( tập giá hiên từ nhớ giá hiên )
Ngàn dặm thanh thu, người tẫn nói, đã phi ngày trước.
Tây Bắc vọng, Trường An ngựa xe, vô việc đã qua.
Say không biết ai là ta, bút pháp tuý hoạ quạ tê vách tường.
Cố tướng quân, uống bãi đêm trở về, không người thức.
Kình thiên tay, gió lốc lực. Kỳ chưa cuốn, trước tiên bạch.
Xem tiêu điều vắng vẻ nơi ở ẩn, thừa vân tàn ngày.
Có lộc từ cừ cầu lộc mộng, nhưng kham quay đầu long thao khách.
Ngô suy rồi, trừ bỏ năm xe thư, bình nhung sách.
Chú:
Ngàn dặm thanh thu: Sở thiên ngàn dặm thanh thu —— rồng nước ngâm · sở thiên ngàn dặm thanh thu
Người tẫn nói: —— mãn giang hồng · sông Hán chảy về hướng đông
Đã phi ngày trước: Tùng trúc đã phi ngày trước —— niệm nô kiều · gió đêm thổi vũ
Tây Bắc vọng: Tây Bắc vọng Trường An —— Bồ Tát man · úc cô dưới đài thanh nước sông
Trường An ngựa xe: Trường An ngựa xe trên đường —— Thủy Điệu Ca Đầu · quân mạc phú u hận
Vô việc đã qua: —— mãn giang hồng · xem qua khê sơn
Say không biết ai là ta: —— niệm nô kiều · gần đây nơi nào
Bút pháp tuý hoạ quạ tê vách tường: —— mãn giang hồng · chiếu ảnh khê mai
Cố tướng quân uống bãi đêm trở về: Tám thanh Cam Châu · cố tướng quân uống bãi đêm trở về
Không người thức: Mãn giang hồng · thẳng tiết đường đường
Kình thiên tay: Ngàn trượng kình thiên tay —— một cành hoa · ngàn trượng kình thiên tay
Gió lốc lực: Rũ thiên đều có gió lốc lực —— mãn giang hồng · khúc mấy đoàn bồ
Kỳ chưa cuốn, trước tiên bạch: Tinh kỳ chưa cuốn trước tiên bạch —— mãn giang hồng · xem qua khê sơn
Xem tiêu điều vắng vẻ nơi ở ẩn: Xem lấy tiêu điều vắng vẻ nơi ở ẩn phong —— Chá Cô Thiên · điểm tẫn thương rêu sắc dục không
Thừa vân tàn ngày: Thừa vân tàn ngày lộng âm tình —— giang thần tử · thừa vân tàn ngày lộng âm tình
Có lộc từ cừ cầu lộc mộng: —— mãn giang hồng · cười chụp hồng nhai
Nhưng kham quay đầu: —— vĩnh ngộ nhạc · kinh Khẩu bắc và khu tự trị Mông Cổ cố đình hoài cổ
Long thao khách: Mãn giang hồng · già cổ trở về
Ngô suy rồi: Tối cao lâu · ngô suy rồi
Trừ bỏ năm xe thư: Mãn giang hồng · ta đối quân hầu
Bình nhung sách: Lại đem vạn tự bình nhung sách —— Chá Cô Thiên · lại đem vạn tự bình nhung sách
@ thận nhi nhị@ Nam Cương đấu sĩ@ tiểu thi tiên 2012@kkk kẻ thần bí@ mộ vân V doanh không cố kỵ