Thủ thượng thư lệnh thái úy trường xã hầu thần phu, đại tướng quân Võ Dương hầu thần sư, Tư Đồ vạn tuế đình hầu thần nhu, Tư Không văn dương đình hầu thần hướng, hành chinh Tây An đông tướng quân tân thành hầu thần chiêu, quang lộc đại phu quan nội hầu thần ung, quá thường thần yến, vệ úy Xương Ấp hầu thần vĩ, thái bộc thần nghi, đình úy định lăng hầu thần ( phồn ), đại hồng lư thần chi, đại tư nông thần tường, thiếu phủ thần ( bao ), Vĩnh Ninh vệ úy thần ( trinh ), Vĩnh Ninh thái bộc thần ( hoành ), 【 đại trường thu thần mô, tư lệ giáo úy Dĩnh xương hầu thần từng, Hà Nam Doãn Lan Lăng hầu thần túc 】, cửa thành giáo úy thần lự, trung hộ quân Vĩnh An đình hầu thần vọng, võ vệ tướng quân an thọ đình hầu thần diễn, trung kiên tướng quân bình nguyên hầu thần đức, trung lũy tướng quân xương võ đình hầu thần dực, truân kỵ giáo úy quan nội hầu thần cai, bộ binh giáo úy lâm tấn hầu thần kiến, bắn thanh giáo úy an dương hương hầu thần ôn, càng kỵ giáo úy tuy dương hầu thần sơ, trường thủy giáo úy quan nội hầu thần siêu, hầu trung thần tiểu cùng, thần nghĩ, thần phong, bác bình hầu thần biểu, hầu trung trung thư giam an dương đình hầu thần sinh, Tán Kỵ thường thị thần khiết, thần nghi, quan nội hầu thần chi, thượng thư bộc dạ quang lộc đại phu cao nhạc đình hầu thần dục, thượng thư quan nội hầu thần xem, thần hỗ, trường hợp hương hầu thần lượng, thần tán, thần khiên, trung thư lệnh thần khang, ngự sử trung thừa thần kiềm, tiến sĩ thần phạm, thần tuấn chờ chắp tay ngôn
Tục Hán Thư đủ loại quan lại chí
Đại trường thu một người, 2000 thạch.
Tư lệ giáo úy một người, so 2000 thạch.
Hà Nam Doãn một người, chủ kinh đô, đặc phụng triều thỉnh. Này Kinh Triệu Doãn, tả phùng dực, hữu đỡ phong ba người, hán sơ đều Trường An, toàn trật trung nhị ngàn thạch, gọi chi tam phụ. Trung hưng đều lạc dương, càng lấy Hà Nam quận vì Doãn, lấy tam phụ lăng miếu nơi, không thay đổi này hào, nhưng giảm này trật.
Phế tề vương biểu trung tư lệ giáo úy ở đại trường thu hạ, Hà Nam Doãn thượng, tắc hán mạt hoặc là Ngụy thế, tư lệ giáo úy ứng tăng trật 2000 thạch, mà phi cũ so 2000 thạch.

Ngụy công khanh tướng quân thượng tôn hào tấu
Tướng quốc yên vui hương hầu thần hâm, thái úy đô đình hầu thần hủ, ngự sử đại phu an lăng đình hầu thần lãng, sử cầm tiết thủ đô lâm thời đốc đốc quân Xa Kỵ tướng quân □□ thần nhân, phụ quốc tướng quân thanh uyển hương hầu thần nếu, răng nanh tướng quân Nam Xương đình hầu thần phụ, nhẹ xe tướng quân đô đình hầu thần trung, quán quân tướng quân hảo chỉ hương hầu thần thu, độ liêu tướng quân đô đình hầu thần nhu, vệ tướng quân quốc minh đình hầu thần hồng, sử cầm tiết thủ đô lâm thời đốc đốc quân Trấn Tây tướng quân đông hương hầu thần thật, sử cầm tiết thủ đô lâm thời đốc đốc quân lãnh Dương Châu thứ sử Chinh Đông tướng quân an dương hương hầu thần hưu, sử cầm tiết thủ đô lâm thời đốc đốc quân chinh nam tướng quân bình lăng đình hầu thần thượng, sử cầm tiết thủ đô lâm thời đốc đốc quân Từ Châu thứ sử Trấn Đông tướng quân võ an hương hầu thần bá, sử cầm tiết tả tướng quân trung hương hầu thần hợp, sử cầm tiết hữu tướng quân kiến hương hầu thần hoảng, sử cầm tiết trước tướng quân đô hương hầu thần liêu, sử cầm tiết sau tướng quân hoa hương hầu thần linh, Hung nô nam Thiền Vu thần tuyền, phụng thường thần trinh, lang trung lệnh thần hiệp, vệ úy An quốc đình hầu thần dục, thái bộc thần Quỳ, đại lý đông võ đình hầu thần diêu, đại nông thần bá, thiếu phủ thần lâm, đốc quân ngự sử đem làm lớn thợ thiên thu đình hầu thần chiếu, trung lĩnh quân trung dương hương hầu thần mậu, trung hộ quân thần trắc, 【 truân kỵ giáo úy đô đình hầu thần tổ, trường thủy giáo úy quan nội hầu thần lăng, bộ binh giáo úy quan nội hầu thần phúc, bắn thanh giáo úy quan nội hầu thần chất, chấn uy tướng quân niết hương đình hầu thần đề, chinh lỗ tướng quân đô đình hầu thần xúc, chấn võ tướng quân úy mãnh đình hầu thần đương, trung nghĩa tướng quân nhạc hương đình hầu thần sinh, kiến tiết tướng quân bình nhạc đình hầu thần phố, an chúng tướng quân nguyên liền đình hầu thần thần, cánh vệ tướng quân đô đình hầu thần cù, thảo di tướng quân thành dời đình hầu thần thận, hoài xa tướng quân quan nội hầu thần tốn, tuy biên tướng quân thường nhạc đình hầu thần tuấn, an di tướng quân cao lương đình hầu thần bính, phấn võ tướng quân Trường An đình hầu thần phong, võ vệ tướng quân an xương đình hầu thần Chử 】 chờ chắp tay ngôn:
Năm giáo úy so 2000 thạch, biểu văn trung chư tạp hào tướng quân đều ở so 2000 thạch hạ, còn lại không thấy tạp hào, vô pháp phán đoán.
Đặng ngải truyền “Dời Duyện Châu thứ sử, thêm chấn uy tướng quân.…… Này năm trưng bái trường thủy giáo úy.…… Nãi lấy ngải vì an tây tướng quân, giả tiết, lãnh hộ đông Khương giáo úy.” Nhưng chứng
Trước chủ truyền khuyên tiến biểu
Thái phó hứa tĩnh, an hán tướng quân mi Trúc, quân sư tướng quân Gia Cát Lượng, quá thường lại cung, quang lộc huân ( hoàng quyền ) 〔 hoàng trụ 〕, thiếu phủ vương mưu chờ thượng ngôn
Tắc nhưng chứng Thục Hán an hán tướng quân cùng quân sư tướng quân vị chín khanh thượng

Ngụy lược Hoàn phạm truyền
Minh đế khi vì trung lĩnh quân thượng thư, dời chinh lỗ tướng quân, đông trung lang tướng, sử cầm tiết đô đốc thanh, từ chư quân sự, trị Hạ Bi. Cùng Từ Châu thứ sử Trịnh kỳ tranh phòng, dẫn kiềm chế tình cảm trảm kỳ, vì kỳ sở tấu, không thẳng, ngồi miễn còn.
Tấn thư chức quan chí
Sử cầm tiết vì thượng, cầm tiết thứ chi, giả tiết vì hạ. Sử cầm tiết đến sát 2000 thạch dưới; cầm tiết sát vô quan chức người, nếu quân sự, đến cùng sử cầm tiết cùng; giả tiết duy quân sự đến sát phạm quân lệnh giả. Giang Tả tới nay, đô đốc trung ngoại vưu trọng, duy vương đạo chờ quyền trọng giả nãi cư chi.
Tam Quốc Chí trung giả tiết, ở biểu văn, công văn hoặc mặt khác văn hiến trung giống nhau thường gọi sử cầm tiết.
Lấy thật vì Trấn Tây tướng quân, giả tiết đô đốc ung, Lương Châu chư quân sự.
Dời chinh nam tướng quân, lãnh Kinh Châu thứ sử, giả tiết đô đốc phương nam chư quân sự.
Vì Chinh Tây tướng quân, giả tiết đô đốc ung, Lương Châu chư quân sự.
Có lẽ trần thọ không biện giả tiết sử cầm tiết, nghĩ lầm sử cầm tiết vì giả tiết?

Tướng quốc chung diêu gọi tu: “Cũ, kinh thành có biến, chín khanh các cư này phủ.
Sơn dương công tái nhớ rằng: Vương nghe vương hẳn phải chết, thịnh nộ, triệu hán đủ loại quan lại nghệ nghiệp, lệnh cứu hoả giả tả, không cứu hoả giả hữu. Mọi người cho rằng cứu hoả giả tất vô tội, toàn phụ tả; vương cho rằng “Không cứu hoả giả phi trợ loạn, cứu hoả nãi thật tặc cũng”. Toàn sát chi.

Thu bảy tháng, lệnh rằng: “Loạn lạc chết chóc đã tới, mười có 5 năm
Điển lược rằng: Toại tự văn ước, thủy cùng cùng quận biên chương đều trứ danh tây châu. Chương vì đốc quân làm. Toại phụng kế nghệ kinh sư, gì tiến túc nghe kỳ danh, đặc cùng gặp nhau, toại nói tiến sử tru chư hoạn quan, tiến không từ, nãi cầu về. Sẽ Lương Châu Tống dương, bắc cung ngọc chờ phản, cử chương, toại là chủ, chương tìm bệnh tốt, toại vì dương chờ sở kiếp, bất đắc dĩ, toại trở binh vì loạn, tích 32 năm, đến là nãi chết, năm 70 dư rồi.
Nghệ giác, giác không chịu, rằng: “Ta có Lữ Bố chi công, phụ chính bốn năm, tam phụ thanh tĩnh, thiên hạ biết cũng.
Hai năm gian, Thái Tổ nãi tẫn phục thu chư thành, đánh bại bố với cự dã.
Thủy độ lấy trung bình 6 năm theo Liêu Đông, đến uyên tam thế, phàm 50 năm mà diệt.
Dung ở quận tám năm, chỉ muốn thân miễn.
Quân tế tửu Quách Gia, từ chinh phạt, mười có một năm.
Lại thực trước kia quá, mọi chuyện phục giảm phân nửa, mười một năm trung mà tam tỉ đều, thường nóng vội vô hoan, toại phát tật hoăng, khi năm 41.
Ở quan 23 năm, chuyển vì quá thường, mười ngày dời Tư Không, sau tỉ Tư Đồ.
Bá rằng: “Bỉ phương doanh lập gia môn, chưa hoàng ngoại sự. Có chung sĩ quý giả, một thân tuy thiếu, chung vì Ngô, Thục chi ưu, nhiên phi phi thường người cũng không thể dùng cũng.” Sau mười lăm năm mà sẽ quả diệt Thục.
Phụ tử ở châu hai mươi dư năm, vô ân đức lấy thêm bá tánh. Bá tánh công chiến ba năm, cơ cao dân dã giả, lấy chương cố cũng, gì tâm có thể an!
Sau giá trị lật úp, chịu nhậm với bại quân khoảnh khắc, phụng mệnh với nguy nan chi gian, ngươi tới hai mươi có một năm rồi.
Tự thần phụng từ Hán Trung, đã 6 năm, thần đã ám nhược, thêm anh tật sấn, quy phương không làm nổi, túc đêm ưu thảm.
Lập phàm 21 năm, đêm 30 tam tốt.

Đông quận chu càng mưu phản, dẫn đến. Thái Tổ lệnh rằng: “Cô cùng khanh quân cùng cộng khởi sự, thêm khâm lệnh hỏi. Thủy nghe càng ngôn, cố tự không tin. Cập đến Tuân lệnh quân thư, cụ lượng trung thành.” Sẽ phụng chiếu mệnh, sính quý nhân với Ngụy, nhân biểu lưu đến tham thừa tướng quân sự.

Chính thủy trung, truy thụy du rằng kính hầu.
5 năm đông tháng 11 quý mão, chiếu tự cố thượng thư lệnh Tuân du với Thái Tổ miếu đình.
Tuyên đế phụ chính, thấy nghĩ kỳ chi, rằng: “Tuân lệnh quân chi tử cũng.” Trạc bái tán kỵ thị lang, mệt dời hầu trung. Vì Ngụy Thiếu Đế chấp kinh, bái kỵ đô úy, ban tước quan nội hầu.

Khiển Võ Lăng thái thú Lý tiến thảo phá chi, chém đầu mấy trăm cấp, dư toàn hàng phục. Tiến nãi giản tuyển lương lại, đến này tình cùng. Ở quận chín năm, lương Thái Hậu lâm triều, hạ chiếu tăng tiến trật 2000 thạch, ban tiền hai mươi vạn. Hoàn đế nguyên gia nguyên niên thu, Võ Lăng man Chiêm sơn chờ 4000 hơn người phản loạn, câu nệ huyện lệnh, truân kết núi sâu

Bùi tiềm tự văn hành, Hà Đông nghe khả quan cũng. Ngụy lược rằng: Tiềm thế vì họ. Phụ mậu, sĩ linh đế khi, lịch huyện lệnh, quận thủ, thượng thư. Kiến An sơ, lấy vâng lệnh đi sứ suất đạo Quan Trung chư tướng thảo Lý Giác có công, phong liệt hầu. Tiềm thiếu không tu tế hành, bởi vậy vi phụ sở không lễ.
Ngụy lược rằng: Khi xa gần toàn vân đương vì công, sẽ chết bệnh. Thủy tiềm tự cảm sở sinh nghèo hèn, vô cữu thị, lại vi phụ sở không lễ, tức chiết tiết hoạn lộ, tuy nhiều sở càng lịch, thanh tỉnh khác nhiên. Mỗi chi quan, không đem thê tử. Thê tử bần cùng, dệt lê tỉ lấy tự thú.
Tiềm thế vì họ
Thủy tiềm tự cảm sở sinh nghèo hèn, vô cữu thị
Cho dù là họ, con vợ lẽ phấn đấu lịch trình cũng tương đối gian khổ.

Đuổi đi trong lòng đóng băng: Hồi phục thành · mới vừa:《 dư phục chí 》 chú bên trong dẫn 《 đông xem thư 》 nói kiến võ nguyên niên phục thiết chư hầu vương kim tỉ 綟 thụ, công hầu kim ấn tím thụ, chín khanh, Chấp Kim Ngô, Hà Nam Doãn trật toàn trung nhị ngàn thạch, đại trường thu, đem làm lớn thợ, độ liêu chư tướng quân, quận thái thú, quốc phó · tương toàn trật 2000 thạch, giáo úy, trung lang tướng, chư quận đô úy, chư quốc hành tương · trung úy · nội sử · trung hộ quân · tư thẳng trật toàn 2000 thạch, trở lên toàn bạc ấn thanh thụ.

Về tôn sách làm tước cùng tôn khuông:
Tiền mục 《 quốc sử đại cương 》:
Đông Hán sĩ phu phong tập, vi hậu thế sở đẩy mỹ. Bọn họ thật có tẫn nhiều ưu điểm. Nhưng tế vì phân tích, tựa hồ đông sĩ phu thường thấy mấy phần mỹ đức cao hành, không ngoài như sau liệt, ở giữa đều cùng ngay lúc đó sát cử chế độ có quan hệ.
…… Nhị làm tước. 【 phụ có cao tước, trưởng tử ứng tập, trốn tránh không chịu, lấy làm này đệ. 】
Này cũng thủy thủy Tây Hán, 【 Vi hiền tốt, tử huyền thành làm tước với thứ huynh hoằng. Tuyên đế cao này tiết, hứa chi. 】 Đông Hán càng nhiều thấy. 【 như Đặng bưu, Lưu khải, Hoàn úc, đinh hồng, quách hạ, từ hành, đều là. 】 cái khi trọng hiếu liêm, làm tước, đẩy tài, tắc hiếu cùng liêm kiêm tẫn rồi, cố nhân tranh mộ vì này. Nhiên làm giả cố cao, chịu giả tư ti. Lâm thâm vì tuấn, lấy người chi ô, hình mình chi khiết, thật phi bình nói. 【 phạm úy tông đinh hồng truyền du đã thức chi. 】

Ngụy Minh Đế chiếu đình hầu trở lên xưng hoăng: "Phu tước mệnh cấp bậc, đắt rẻ sang hèn chi tự, không những thiên chế, cái lễ quan tồn vong. Cố chư hầu đại phu đã chung chi xưng, lấy hoăng tốt vì đừng. Nay huyện hương đình hầu bất hạnh xưng tốt, cũng không phải. Lễ, đại phu tuy thực thải không thêm tước.Tức huyện đình hầu đã chịu phù sách mao thổ, tên là liệt hầu,Không những thực thải chi so cũng. Với thông tồn vong chi chế, há đến cùng xưng tốt gia? Này đình hầu trở lên, đương sửa tốt xưng hoăng. "
Tam trong phủ sự tiến sĩ trương đắp chờ truy nghị: "Chư vương công đại tướng quân huyện đình hầu trở lên có tước thổ giả, y chư hầu lễ toàn xưng hoăng.Quan ngoại hầu vô thổ, đồng ấn, đương cổ xưng tốt.Ngàn thạch, 600 thạch cho tới 200 thạch, toàn nghệ đài chịu bái, cùng cổ sĩ vâng mệnh cùng, y lễ xưng không lộc. "Cao đường sùng nghị:" Chư hầu rằng hoăng, cũng lấy vẫn trụy tiếng động cũng. Lễ, vương giả lúc sau công cập vương phía trên công chín mệnh vì nhị bá giả, hầu bá toàn chấp khuê, tử nam cập vương chi công toàn chấp bích, này tốt toàn rằng hoăng. Nay có thể làm cho nhị vương hậu công cập chư quốc vương chấp khuê, đại tướng quân huyện đình hầu có tước thổ giả, xe kỵ vệ tướng quân tích triệu duyện thuộc cùng tam công đều chấp bích giả, tốt toàn xưng hoăng. Lễ, đại phu rằng tốt giả, ngôn trần lực triển chí, công được việc tốt, không bỏ sót hận cũng. Nay quá trung đại phu trật ngàn thạch, gián nghị, trung tán đại phu trật toàn 600 thạch, này chính thiên tử to lớn phu cũng; mà sử hạ cùng 200 thạch cùng liệt xưng không lộc, sinh vì đại phu, chết biếm từ sĩ, đãi phi trước thánh chế lễ chi ý cũng. Vân sĩ không lộc giả, ngôn sĩ nghiệp chưa tốt, không chung này lộc cũng. "《 thông điển lễ 43》
Rốt cuộc minh bạch trần thọ ở quan nội hầu tử vong dùng từ thượng, không rõ ràng chi nhân, chỉ vì vừa vặn là liệt hầu dưới, quan ngoại hầu phía trên, thật là một cái màu xám mảnh đất.

Duyên bình nguyên niên, dời vì thái phó, lục thượng thư sự. Đặng Thái Hậu lấy thương đế sơ dục, dục lệnh trọng thần cư cấm nội, nãi chiếu vũ xá trong cung. Cấp rèm trướng đệm giường, quá quan sớm chiều ăn cơm, 5 ngày một về phủ. Mỗi triều kiến, đặc tán, cùng tam công tuyệt tịch.

Lâu chi, thuật cùng kiều nhuy đều công vây kỳ dương, kỳ dương vì Thái Tổ cố thủ. Thuật lấy Quỳ bỉ quận người, dục hiếp lệnh nói kỳ dương. Quỳ gọi thuật mưu thần Lý nghiệp rằng: “Tích Liễu Hạ Huệ nghe phạt quốc chi mưu mà có ưu sắc, rằng ‘ ngô nghe phạt quốc không hỏi nhân người, tư ngôn như thế nào là đến nỗi ta thay ’!” Toại độn nặc tiềm sơn. Thuật biết Quỳ chung không vì mình dùng, nãi ngăn. Thuật từ huynh sơn dương thái thú di mẫu, Quỳ từ cô cũng, này đây tuy hận Quỳ mà không làm hại. Kiến An hai năm, Quỳ đem còn quê nhà, độ thuật tất mau chóng đuổi, nãi gian hành đến miễn, sang năm đến bổn quận.
Kỳ dương chi dịch, kiều nhuy chém đầu
Kiến An hai năm thu chín tháng, thuật xâm trần, công đông chinh chi. Thuật nghe công từ trước đến nay, bỏ quân đi, lưu này đem kiều nhuy, Lý phong, lương cương, nhạc liền; công đến, đánh bại nhuy chờ, toàn trảm chi.
Sơ bình bốn năm ba tháng, Viên Thuật sát Dương Châu thứ sử trần ôn, theo Hoài Nam.
Thiệu sử dụng sau này di vì Dương Châu thứ sử, vì Viên Thuật sở bại.
Hưng bình hai năm 12 tháng, Duyện Châu bình, toại đông lược trần địa.
Kiến An nguyên niên xuân tháng giêng, Thái Tổ quân lâm võ bình, Viên Thuật sở trí trần tương Viên tự hàng.
Tào Tháo Kiến An nguyên niên xuân, thế lực mới vừa đến trần mà, thượng không đến kỳ, Viên Thuật với Kiến An hai năm phía trước công lược đến phái quốc kỳ, Viên Thuật công kỳ dương ở Kiến An nguyên niên vẫn là hưng năm thường gian? Nếu ở hưng năm thường gian, kỳ dương vì Thái Tổ cố thủ lời này liền rất có vấn đề.
Mà Viên Thuật tấn công Viên di là lúc, có từng niệm cùng tộc chi tình, gì Quỳ chỉ vì cùng Viên di có họ hàng xa quan hệ, Viên Thuật liền không làm hại?