Bộ sách tên: 《 Hugo văn tập 》 ( toàn 20 cuốn ) ( liễu minh chín chủ biên mới nhất chỉnh sửa bản )
Xuất bản phát hành: Phượng hoàng xuất bản truyền thông cổ phần công ty hữu hạn, dịch lâm nhà xuất bản
Xuất bản thời đại: 2012.11
Dịch giả: Liễu minh chín, Lý ngọc dân, chu quốc cường chờ chất lượng ( hàm cái rương ): 12.230kg





Đổi mấy trương bình thường điểm đồ, có phải hay không phi thường đồ sộ liệt

Về “Ta không tán thành mua toàn tập” thanh minh:
《 Hugo văn tập 》 ( chỉ dịch lâm nhà xuất bản 2012 năm 12 nguyệt xuất bản liễu minh chín chủ biên mới nhất chỉnh sửa bản 《 Hugo văn tập 》, trừ phi đặc thù thuyết minh, bên dưới cái gọi là 《 Hugo văn tập 》 đều chỉ này bộ ) là ta mua đệ nhất bộ tác gia văn tập ( cũng hy vọng là cuối cùng một bộ ). Phía trước từng cho chính mình mua thư định ra hai cái quy định, một là mua thư tận lực đại bộ phận là chính mình xem đến đi xuống, không cùng phong mua bất luận cái gì bán chạy tiểu thuyết; nhị là không mua bất luận cái gì tác gia toàn tập. Lần này 《 Hugo văn tập 》 xem như ta lần đầu tiên phá giới, mua 《 Hugo văn tập 》 nguyên ( jie ) nhân ( kou ) rất nhiều, tùy tiện bày ra hạ. Một là Hugo là ta thích nhất tác gia chi nhất ( tuy rằng xin lỗi mưa bụi nhóm, nhưng xác thật chỉ có thể nói là “Chi nhất” ); nhị là tự nhận là tương đối hiểu biết hắn sáng tác lịch trình, cảm thấy hắn đại bộ phận tác phẩm đều có thể đọc đến đi xuống; tam là bởi vì 11-11 đương đương 4.9 chiết, nhìn đến 《 Hugo văn tập 》 lại so mặt khác tác gia văn tập đều phải tiện nghi, cho nên liền khẽ cắn môi mua tới ( hảo đi, kỳ thật đây mới là quan trọng nhất nguyên nhân).
Xả nhiều, chưa bao giờ tán thành sổ thu chi, chính mình cũng nước chảy đi lên.
Nói nói ta không tán thành mua toàn tập nguyên nhân:
Một là ở Tieba học sinh đảng chiếm đa số, một cái tác gia toàn tập giá cả xa xỉ, ta không hy vọng ở chính mình không có kinh tế năng lực dưới tình huống áp bức cha mẹ túi tiền;
Nhị là vô luận lại thích tác gia, đều một ngày nào đó chán ghét thời điểm, tác gia nhân sinh không phải ngươi ta nhân sinh, không cần thiết vì truy tìm tác gia bước chân mà chậm trễ chính mình bước chân;
Tam là bất luận cái gì tác gia đều có tinh hoa cùng bã, không có khả năng mỗi bộ làm đều như sử thi hoàn mỹ, Hugo vì lệ, hắn giai đoạn trước ca tụng quân chủ chế độ thơ ca cùng với vì tìm kiếm cái lạ mà viết kỳ ảo tiểu thuyết thật sự không như thế nào, rồi sau đó hí kịch tác phẩm tắc bởi vì quá mức theo đuổi hí kịch hóa sắc thái mà vi phạm sinh hoạt thường thức.
Cho nên cá nhân cho rằng ở không đủ hiểu biết một vị tác gia trước thỉnh không cần mua hắn toàn tập, kỳ vọng càng lớn thất vọng càng lớn, không nhiều lắm lắm lời.
Trở lên bày ra nguyên nhân chỉ là nhằm vào Tieba đại đa số người, nếu người đọc là một vị tiền lương giai tầng, có cũng đủ kiếm tiền dưỡng gia năng lực, hơn nữa đối một ít tác gia có mang mãnh liệt hảo cảm, thậm chí muốn vì chi trả giá sinh mệnh, như vậy thỉnh tùy ý!
Cuối cùng một câu khuyên bảo: Mua thư cần lý tính, không cần cùng phong mua thư.

Văn tập mục lục lục:
Quyển thứ nhất: Hugo tác phẩm tổng tự ( liễu minh chín ) Hugo tiểu thuyết tác phẩm bài tựa tiểu thuyết cuốn 《 bố cách · nhã thêm ngươi 》, 《 tử tù tận thế ký 》, 《 khắc Lạc đức · cách 》 dịch giả: Trần tiêu khanh, Liêu tinh kiều tổng số lượng từ: 184 ngàn tự quyển thứ hai: Tiểu thuyết cuốn 《 băng đảo hung hán 》 dịch giả: Trần tiêu khanh tổng số lượng từ: 297 ngàn tự
Quyển thứ ba: Tiểu thuyết cuốn 《 Nhà thờ Đức Bà Paris 》 dịch giả: Lý ngọc dân tổng số lượng từ: 330 ngàn tự
Quyển thứ tư: Tiểu thuyết cuốn 《 bi thảm thế giới ( thượng ) 》 ( đệ nhất bộ quyển thứ nhất —— đệ nhị bộ quyển thứ năm ) dịch giả: Lý ngọc dân
Quyển thứ năm: Tiểu thuyết cuốn 《 bi thảm thế giới ( trung ) 》 ( đệ nhị bộ quyển thứ sáu —— đệ tứ bộ quyển thứ năm ) dịch giả: Lý ngọc dân
Quyển thứ sáu: Tiểu thuyết cuốn 《 bi thảm thế giới ( hạ ) 》 ( đệ tứ bộ quyển thứ sáu —— thứ năm bộ thứ chín cuốn ) dịch giả: Lý ngọc dân
《 bi thảm thế giới 》 tổng số lượng từ: 950 ngàn tự
Thứ bảy cuốn: Tiểu thuyết cuốn 《 trên biển lao công 》 dịch giả: Hứa quân tổng số lượng từ: 250 ngàn tự
Thứ tám cuốn: Tiểu thuyết cuốn 《 cười mặt người 》 dịch giả: Chu quốc cường tổng số lượng từ: 381 ngàn tự
Thứ chín cuốn: Tiểu thuyết cuốn 《 chín ba năm 》 dịch giả: La quốc lâm tổng số lượng từ: 227 ngàn tự
Đệ thập cuốn: Hugo thơ ca tác phẩm bài tựa hí kịch cuốn 《 Cromwell 》, 《 mã lệ dung · đại la mỹ 》, 《 ngải kia ni 》, 《 quốc vương tìm niềm vui 》 dịch giả: Đàm lập đức, hứa uyên hướng tổng số lượng từ: 320 ngàn tự
Đệ thập nhất cuốn: Hí kịch cuốn 《 Lữ khắc Luis · sóng cơ á 》, 《 Mary · đều đạc 》, 《 an ngày Lạc 》, 《 Lữ y · bố kéo tư 》, 《 lâu đài tước đàn ông 》 dịch giả: Hứa uyên hướng, đàm lập đức tổng số lượng từ: 226 ngàn tự
Thứ mười hai cuốn: Hugo thơ ca tác phẩm bài tựa thơ ca cuốn 《 ca hát tập 》, 《 phương đông tập 》, 《 thu diệp tập 》, 《 mộ ca tập 》, 《 tân sinh tập 》, 《 quang ảnh tập 》 dịch giả: Trương thu hồng tổng số lượng từ: 192 ngàn tự
Thứ mười ba cuốn: Thơ ca cuốn 《 trừng phạt tập 》, 《 tĩnh xem tập 》, 《 năm mất mùa tập 》 dịch giả: Trình từng hậu tổng số lượng từ: 259 ngàn tự
Đệ thập tứ cuốn: Thơ ca cuốn 《 lịch đại truyền thuyết 》 dịch giả: Lữ vĩnh thật tổng số lượng từ: 236 ngàn tự
Thứ 15 cuốn: Thơ ca cuốn 《 đường phố cùng lâm viên chi ca 》, 《 tổ tôn nhạc 》, 《 linh đài tập 》 dịch giả: Lý hằng cơ, dư trung trước, kim chí bình, trương thu hồng, trình tông hậu, cốc chưa tổng số lượng từ: 87 ngàn tự
Đệ thập lục cuốn: Thơ ca cuốn 《 khổ tuổi tập 》, 《 toàn cầm tập 》 dịch giả: Phùng quang vinh, đỗ thanh cương, trương thu hồng tổng số lượng từ: 325 ngàn tự
Thứ mười bảy cuốn: Hugo luận văn học nghệ thuật bài tựa văn nghệ lý luận cuốn 《 bình luận văn tuyển ( nhị thiên ) 》, 《 hí kịch cùng thơ ca tác phẩm lời nói đầu tuyển ( tám thiên ) 》, 《 Shakespeare luận ( đoạn tích ) 》 dịch giả: Liễu minh chín số lượng từ: 157 ngàn tự thứ mười tám cuốn: Hugo du ký, chính luận cùng kỷ thực văn học tác phẩm bài tựa du ký cuốn 《 sông Rhine 》, 《 Alps sơn cùng so lợi ngưu tư sơn chi du 》, 《 nước Pháp cùng Bỉ chi du 》 dịch giả: Lưu hoa, từ biết miễn tổng số lượng từ: 365 ngàn tự thứ 19 cuốn: Kỷ thực văn học cuốn 《 tiểu Napoleon 》, 《 một cọc hành vi phạm tội từ đầu đến cuối 》 dịch giả: Đinh thế trung, từ lệ phương tổng số lượng từ: 402 ngàn tự
Thứ hai mươi cuốn: Tuỳ bút cuốn 《 hiểu biết lục 》 dịch giả: Trương vinh tổng số lượng từ: 369 ngàn tự
Trở lên tư liệu đều trích tự dịch lâm nhà xuất bản mới nhất chỉnh sửa bản 《 Hugo văn tập 》, nhìn ra là hiện tại trên mạng về 《 Hugo văn tập 》 nhất hoàn chỉnh mục lục.

《 Hugo văn tập 》1998 năm nguyên bản mục lục:
Quyển thứ nhất thơ ca: 《 ca lánh tập 》《 phương đông tập 》《 thu diệp tập 》《 mộ ca tập 》《 tiếng lòng tập 》《 quang ảnh tập 》
Quyển thứ hai thơ ca: 《 trừng phạt tập 》《 tĩnh xem tập 》《 năm mất mùa tập 》
Quyển thứ ba thơ ca: 《 lịch đại truyền kỳ 》
Quyển thứ tư thơ ca: 《 đường phố cùng lâm viên chi ca 》《 tổ tôn nhạc 》《 linh đài tập 》
Quyển thứ năm thơ ca: 《 khổ tuổi tập 》《 toàn cầm tập 》
Quyển thứ sáu Hugo tiểu thuyết tác phẩm bài tựa tiểu thuyết: 《 bố cách — nhã thêm ngươi 》《 tử tù tận thế ký 》 《 khắc Lạc đức · cách 》
Thứ bảy cuốn tiểu thuyết: 《 băng đảo hung hán 》
Thứ tám cuốn tiểu thuyết: 《 Nhà thờ Đức Bà Paris 》
Thứ chín cuốn tiểu thuyết: 《 bi thảm thế giới 》 ( thượng )
Đệ thập cuốn tiểu thuyết: 《 bi thảm thế giới 》 ( trung )
Đệ thập nhất cuốn tiểu thuyết: 《 bi thảm thế giới 》 ( hạ )
Thứ mười hai cuốn tiểu thuyết: 《 trên biển lao công 》
Thứ mười ba cuốn tiểu thuyết: 《 cười mặt người 》
Đệ thập tứ cuốn tiểu thuyết: 《 chín ba năm 》
Thứ 15 cuốn Hugo hí kịch tác phẩm bài tựa hí kịch: 《 Cromwell 》《 Mary dung · đại la mỹ 》《 ngải kia ni 》《 quốc vương tìm niềm vui 》
Đệ thập lục cuốn hí kịch: 《 Lữ khắc lai ti · sóng cơ á 》《 Mary · đều đạc 》《 an ngày Lạc 》《 Lữ y · bố kéo tư 》《 lâu đài bá tước nhóm 》
Thứ mười bảy cuốn Hugo luận văn học nghệ thuật bài tựa luận văn học nghệ thuật
Thứ mười tám cuốn Hugo văn xuôi tác phẩm bài tựa du ký, chính luận cùng kỷ thực văn học: 《 sông Rhine 》《 Alps sơn cùng so ngưu tư sơn chi du 》《 nước Pháp cùng Bỉ chi du 》
Thứ 19 cuốn du ký, chính luận cùng kỷ thực văn học: Du ký, chính luận cùng kỷ thực văn học: 《 tiểu Napoleon 》《 một cọc hành vi phạm tội từ đầu đến cuối 》
Thứ hai mươi cuốn du ký, chính luận cùng kỷ thực văn học: 《 hiểu biết lục 》
Đối lập phát hiện, chỉnh sửa bản trừ bỏ đem tiểu thuyết cuốn trước tiên, thơ ca cuốn lui ra phía sau ngoại, cơ hồ không quá lớn khác nhau. Không mua quá 1998 năm nguyên bản văn tập, cho nên nội dung thượng khác nhau ta cũng không có khả năng biết ( mua cũng lười đi tìm có gì bất đồng lạp ), nhìn ra bộ phận thư dịch giả hẳn là có đổi quá.

Trên thị trường 《 Hugo văn tập 》 có hai cái phiên bản, phân biệt như trên ( tức dịch lâm bản cùng nhân văn bản ). Hai cái đều đánh 《 Hugo văn tập 》 danh hào, cũng liền ý nghĩa đây là 《 Hugo văn tập 》 không phải 《 Hugo toàn tập 》! Bởi vì cuốn ngã to lớn, mà ta gần nhất lại không có thời gian đọc sách, cho nên chỉ là mỗi quyển sách đều thô sơ giản lược phiên phiên. Nguyên nhân chính là vì là 《 Hugo văn tập 》, cho nên có rất nhiều tác phẩm chưa từng thu vào, giống chính luận 《 giáo hoàng 》, chính luận 《 tối cao thương hại 》 này đó bởi vì có chút quá hạn cho nên chưa thu vào, trong đó nguyên nhân liễu minh chín tiên sinh ở bài tựa trung có điều giải thích. Mặt khác như 《 Shakespeare luận 》 bởi vì cuốn ngã to lớn ( tam cuốn bổn ), chỉ lựa chọn và ghi lại trong đó mấy thiên có trung tâm giá trị văn chương, mà ta bản nhân lật xem một chút tiểu thuyết bộ phận, trong đó thế nhưng không một thiên truyện ngắn ( đương nhiên ta không xác định Hugo sinh thời từng viết quá nhiều ít đoản thiên ), này cũng coi như là một cái tiếc nuối, mà sử thi 《 lịch đại truyền thuyết 》 cũng xóa đi trong đó bộ phận thơ ca, rốt cuộc 《 lịch đại truyền thuyết 》 cũng là huy hoàng tam cuốn bổn, còn lại tác phẩm xóa giảm tình huống bất tường, này bộ văn tập chưa thu nhận sử dụng Hugo thư tín, sách báo văn chương, hội họa chờ, cho nên trước sau không tính là toàn tập.
Căn cứ Baidu thượng có thể tìm được duy nhất một thiên về 《 Hugo văn tập 》 blog ( không có phương tiện toàn trích văn sao, lục soát “Hugo văn tập” trang thứ nhất là có thể lục soát ra tới ), dịch lâm xã văn tập thu nhận sử dụng Hugo “Toàn bộ tiểu thuyết, đại bộ phận hí kịch, tiểu một nửa thơ ca, toàn bộ lịch sử làm, cơ hồ toàn bộ du ký”. Nhưng dịch lâm bản văn tập trung thơ ca phiên dịch trình độ tương đối kém, giống như vè, mà căn cứ chính mình thô sơ giản lược đọc, xác thật có vẻ có thất tiêu chuẩn ( cũng bởi vì ta vốn dĩ liền không yêu đọc thơ đi, thực sự nhìn không ra tốt xấu ). Dịch lâm xã văn tập trung chưa thu nhận sử dụng Hugo di cảo 《 công trường tập 》 cùng 《 hải dương tập 》, nguyên blog tác giả đối này hai bộ tác phẩm tán thưởng có thêm, mà căn cứ chính mình ấn tượng, ở Hugo cuộc đời niên biểu trung thậm chí không có nói đến này hai bộ tác phẩm xuất bản, không thể không nói là một cái tiếc nuối. Nguyên bác chủ xưng dịch lâm bản văn tập chưa thu nhận sử dụng Hugo nhiều đạt 120 vạn tự chính luận, này đó chính luận ta không hiểu nhiều lắm, hơn nữa đối chi hứng thú không lớn, nhưng đối với muốn hiểu biết Hugo càng khắc sâu tư tưởng người mà nói, lại là một cái trọng đại tiếc nuối.
Nhân văn xã văn tập còn lại là chất lượng so le không đồng đều, bởi vì chưa thiết chủ biên, 《 Nhà thờ Đức Bà Paris 》 vì 50 năm trước cũ dịch, mà 《 bi thảm thế giới 》 còn lại là Lý đan với phương vợ chồng bản dịch, 《 trên biển lao công 》 còn lại là 50 năm sau tân dịch, loại này “Tam thế cùng đường” tình huống cho thấy văn tập chế tác hấp tấp, thậm chí có chút ứng phó thức. Nhưng trong đó đựng Hugo chính luận văn tự 《 lời nói việc làm lục 》, cùng với một ít hội họa tác phẩm.
Mua gì văn tập, nhậm quân thiên hảo.

《 Hugo văn tập 》 trục cuốn tóm tắt:
Quyển thứ nhất: Tiểu thuyết cuốn 《 bố cách · nhã thêm ngươi 》, 《 tử tù tận thế ký 》, 《 khắc Lạc đức · cách 》 dịch giả: Trần tiêu khanh, Liêu tinh kiều tổng số lượng từ: 184 ngàn tự

Quyển thứ nhất thu nhận sử dụng Hugo thời trẻ tam bộ trung truyện ngắn tác phẩm, 《 bố cách · nhã thêm ngươi 》 người viết không hiểu nhiều lắm, không nói nhiều, nhìn ra là một cái tìm kiếm cái lạ chuyện xưa ( Hugo thời trẻ phong cách ). 《 tử tù tận thế ký 》 là Hugo mượn cớ một vị tử hình phạm bút viết ra tới, thư trung miêu tả tử hình phạm ở gia hình trước đài tâm lý quá trình, tựa hồ có nhất định thưởng thức giá trị. Người viết bản nhân thích nhất về tử hình nội dung là Dostoyevsky miêu tả, bởi vì đà thị từng tự mình tham dự chết giả hình, cho nên sắp bị tử hình trước tâm lý quá trình là chính mình tự mình cảm thụ, về này đối tử hình miêu tả, nhưng tham kiến 《 ngu ngốc 》 đệ nhất bộ. 《 khắc Lạc đức · cách 》 là Hugo trứ danh lúc đầu tác phẩm, khắc Lạc đức · cách trải qua cùng thời trẻ Jean Valjean tương tự, đồng dạng là bởi vì trộm một cái bánh mì mà bị phán hình, cụ thể tình tiết bất tường ( bởi vì ta còn không có xem ), nhưng bởi vì là tiểu thuyết vừa, cho nên nội dung khẳng định sẽ không giống 《 bi thảm thế giới 》 như vậy phong phú, xưng khắc Lạc đức · cách là Jean Valjean nguyên hình cũng không quá.

Quyển thứ hai: Tiểu thuyết cuốn 《 băng đảo hung hán 》 dịch giả: Trần tiêu khanh tổng số lượng từ: 297 ngàn tự

Hugo thời trẻ tìm kiếm cái lạ truyện ngắn, tựa hồ là đi theo năm đó trào lưu mà làm, rốt cuộc một cái 18 tuổi hài tử không có khả năng viết ra cỡ nào khắc sâu đồ vật, nhưng làm một bộ tìm kiếm cái lạ tiểu thuyết vẫn là đáng giá vừa thấy, xem quen rồi Hugo hậu kỳ phong cách phỏng chừng sẽ đối này mở rộng tầm mắt.

Quyển thứ tư: Tiểu thuyết cuốn 《 bi thảm thế giới ( thượng ) 》 ( đệ nhất bộ quyển thứ nhất —— đệ nhị bộ quyển thứ năm ) dịch giả: Lý ngọc dân
Quyển thứ năm: Tiểu thuyết cuốn 《 bi thảm thế giới ( trung ) 》 ( đệ nhị bộ quyển thứ sáu —— đệ tứ bộ quyển thứ năm ) dịch giả: Lý ngọc dân
Quyển thứ sáu: Tiểu thuyết cuốn 《 bi thảm thế giới ( hạ ) 》 ( đệ tứ bộ quyển thứ sáu —— thứ năm bộ thứ chín cuốn ) dịch giả: Lý ngọc dân
《 bi thảm thế giới 》 tổng số lượng từ: 950 ngàn tự

Nơi này vẫn là không nói nhiều, đều là đại gia quen thuộc nhất tác phẩm. Mặt khác lại đề cử 《 bi thảm thế giới 》 âm nhạc kịch ( không có biện pháp, ta thích nhất tứ đại âm nhạc kịch mưa vừa quả tác phẩm cải biên liền chiếm hai bộ). Lại dán một đoạn 《 nhân dân chi ca 》 ca từ:
Do you hear the people sing?
Ngươi nhưng nghe thấy kia tiếng ca?
Singing a song of angry men?
Phẫn nộ nhân dân trong lòng tiếng ca?
It is the music of a people who will not be slaves again!
Đó là một cái không bao giờ nguyện vì nô dân tộc tiếng hô!
When the beating of your heart
Đương ngươi nhảy lên trái tim,
Echoes the beating of the drums
Ứng hòa kia trống trận tiếng vang,
There is a life about to start
Tân ánh rạng đông đem bị mở ra,
When tomorrow comes!
Đương ngày mai đi vào!
Will you join in our crusade?
Dũng cảm chinh chiến khai hỏa,
Who will be strong and stand with me?
Ngươi nhưng nguyện trạm chúng ta một phương?
Beyond the barricade
Siêu việt chướng ngại vật trên đường phố phía trên,
Is there a world you long to see?
Hay không có ngươi lý tưởng chi bang?
Then join in the fight
Thỉnh gia nhập chiến đấu đi,
That will give you the right to be free!
Ngươi đem được đến tự do quyền lợi! Do you hear the people sing?
Ngươi nhưng nghe tiếng ca tiếng vọng?
Singing a song of angry men?
Phẫn nộ nhân dân trong lòng ca xướng?
It is the music of a people who will not be slaves again!
Đó là dân tộc không muốn lại vì nô âm nhạc đang ở kích động!
When the beating of your heart
Đương ngươi nhảy lên trái tim,
Echoes the beating of the drums
Ứng hòa kia trống trận tiếng vang,
There is a life about to start
Tân ánh rạng đông đem bị mở ra,
When tomorrow comes!
Đương ngày mai đi vào!
Jean Valjean ở chịu giáo chủ cảm hóa sau trong lòng chuyển biến quá trình:
Jean Valjean:
Ta tạo cái gì nghiệt
Chủ nha, ta tạo cái gì nghiệt
Ta đương đen nhánh đêm khuya tặc
Ta thành tang gia lưu lạc dã khuyển
Thật là tự làm bậy
Không thể sống nha
Nhiên việc đã đến nước này, phu phục gì ngôn
Chỉ dư đầy ngập trống không hận nha
Ám dạ nước mắt ròng ròng không người hỏi
Đi con đường nào, chỉ có trời biết hiểu
Trên đời nếu có quang minh đại đạo
Sớm làm ta 20 năm trước
Hành sai lầm đạp cấp hủy diệt
Cuộc đời của ta là tràng
Đánh không thắng lạn trượng
Tội phạm con dấu
Mệt ta thanh danh rõ ràng
Gông cùm xiềng xích ta cả đời
Đến chết phương
Mà này
Toàn chỉ vì lúc trước trộm một ngụm bánh mì
Vì sao làm ta gặp được giáo chủ
Chịu hắn tác động
Đại ái ở trong lòng thiêu đốt
Hắn đối ta đối xử bình đẳng
Đối ta tin tưởng không nghi ngờ
Coi ta giống như giáo hữu huynh đệ
Còn thỉnh thượng đế ban ta tân sinh hoạt lực
Thiên hạ có tốt như vậy sự sao
Lại nói nho nhỏ ân huệ
Khó tiêu ta trong lòng oán hận chất chứa
Ăn người ác thế
Dạy ta tâm trường hận từ từ
Gậy ông đập lưng ông, ăn miếng trả miếng
Đem chính mình biến thành ý chí sắt đá đi
Đây là ta lại lấy sinh tồn nguyên tắc
Đây là ta duy nhất sáng tỏ
Chỉ cần hắn một câu
Ta liền sẽ bị bắt trở về
Trở lại quất dưới chịu đủ khổ hình
Tương phản, hắn cho ta tự do
Ta hổ thẹn giống như đao cắt
Hắn nói cho ta, ta linh hồn thượng ở
Hắn như thế nào có thể xác định đâu
Là cái gì linh hồn ở thay đổi ta sinh mệnh
Còn có khác lộ có thể đi sao
Ta đang tìm kiếm, nhưng ta thất bại
Đêm tối từng bước tới gần
Ta nhìn kia vô tận hư không
Chỉ hướng ta tội nghiệt lốc xoáy
Ta hiện tại muốn chạy trốn cách này cái thế giới
Cái kia Jean Valjean vị trí thế giới
Jean Valjean không bao giờ tồn tại
Một câu chuyện khác cần thiết bắt đầu
Phương đinh chi tử, trước khi chết vẫn tưởng niệm Cosette, xem này đoạn ta đã nước mắt như suối phun:
Phương đinh:
Cosette, thời tiết trở nên hảo lãnh
Cosette, ngươi nên lên giường ngủ
Ngươi đã chơi cả ngày
Lại trong chốc lát thiên liền chậm
Lại đây Cosette
Sắc trời trở tối
Ngươi không thấy được liền ngôi sao đều ra tới sao
Lại đây dựa vào ta bả vai nghỉ ngơi
Thời gian quá đến thật nhanh
Càng ngày càng lạnh
Thực mau, lại là một ngày mất đi
Ngươi không nghe được mùa đông gió lạnh ở khóc hào sao
Hắc ám đem không hề cảnh tin mà đi vào
Nhưng ta sẽ vì ngươi xướng khúc hát ru
Ở sáng sớm đem ngươi nhẹ nhàng đánh thức
Jean Valjean:
Ác, phương đinh, chúng ta mau không có thời gian
Nhưng là phương đinh
Ta lấy ta sinh mệnh đối với ngươi thề
Phương đinh:
Xem a tiên sinh, tiểu hài tử đều ở đàng kia chơi đùa
Jean Valjean:
An giấc ngàn thu đi, vĩnh viễn an giấc ngàn thu đi
Phương đinh:
Ta Cosette a
Jean Valjean:
Nàng sẽ ở ta bảo hộ dưới hảo hảo tồn tại
Phương đinh:
Mang nàng đi thôi
Jean Valjean:
Ngươi này tiểu hài tử sẽ sống thực thỏa mãn
Phương đinh:
Hảo tâm tiên sinh
Ngươi nhất định là thượng đế phái tới
Jean Valjean:
Không có người có thể thương tổn Cosette
Chỉ cần ta còn sống
Phương đinh:
Nắm tay của ta
Nơi này càng ngày càng lạnh
Jean Valjean:
Kia ta sẽ làm ngươi ấm áp
Phương đinh:
Mang đi ta tiểu hài tử
Ta đem nàng phó thác cho ngươi
Jean Valjean:
Ta sẽ bảo hộ nàng miễn với mưa gió
Phương đinh:
Xem ở thượng đế phân thượng
Thỉnh bồi ta đến ta ngủ mới thôi
Hơn nữa nói cho Cosette, ta ái nàng
Ta sẽ đi xem nàng
Khi ta tỉnh lại lúc sau
( phương đinh chết bệnh )

Thứ bảy cuốn: Tiểu thuyết cuốn 《 trên biển lao công 》 dịch giả: Hứa quân tổng số lượng từ: 250 ngàn tự

Làm Hugo vận mệnh tam bộ khúc cuối cùng một bộ ( trước hai bộ tức vì 《 Nhà thờ Đức Bà Paris 》 cùng 《 bi thảm thế giới 》 ), này mức độ nổi tiếng xa xa không bằng trước hai bộ, cũng không bằng 《 cười mặt người 》 cùng 《 chín ba năm 》 chờ tác phẩm. Hugo ở quyển sách bài tựa trung nhắc tới tôn giáo, xã hội cùng tự nhiên là áp bách nhân loại tam trọng thiên số. Tôn giáo vấn đề hiện giờ đã dần dần giải quyết dễ dàng, mọi người có thể có tôn giáo tín ngưỡng, nhưng không hề có mê tín. Xã hội đấu tranh là thời khắc đều tại tiến hành. Mà tự nhiên, này từ lúc tuyên cổ thời đại cho tới hôm nay vẫn luôn tồn tại vấn đề, lại ngược lại rất ít có người chú ý. Chúng ta từ quá khứ mê tín tự nhiên, đối tự nhiên bó tay không biện pháp, đến sau lại chinh phục tự nhiên, tự nhận là nhân loại là vạn vật chi chủ, lại đến bây giờ một lần nữa suy xét nhân loại cùng tự nhiên quan hệ, tự hỏi như thế nào cùng tự nhiên hài hòa ở chung. Đây đều là không ngừng phát triển quá trình.
Hugo nhắc tới tại đây ba người thượng tối cao số trời là nhân loại tâm linh, ta đối này không lắm tán đồng. Chúng ta nói Hugo ở vào nhân loại cùng tự nhiên vật lộn niên đại, 《 trên biển lao công 》 cũng là như thế này một bộ giảng thuật nhân loại cùng tự nhiên vật lộn chuyện xưa, Hugo sẽ không chú ý tới hôm nay chúng ta sẽ trở lại kính sợ tự nhiên nông nỗi. Trên thực tế, đây là một cái tiến bộ, chúng ta có thể càng khoa học mà từ tự nhiên chi trong gương nhìn đến nhân loại nhỏ bé, không hề lấy tự mình tâm linh vì trung tâm.
《 trên biển lao công 》 là tương đương không tồi một bộ tác phẩm, ngay lúc đó nhà bình luận khen ngợi này bộ thư đã siêu việt 《 bi thảm thế giới 》. Ta cá nhân xem xét tình huống xem, 《 trên biển lao công 》 mưa vừa quả giảm bớt dong dài thuyết giáo, đem bút mực đều hắt ở đối nhân loại cùng tự nhiên vật lộn thượng, biển rộng tâm linh cùng nhân loại tâm linh hợp thành nhất thể. Hugo yêu thích lấy biển rộng miêu tả tâm linh, hiện giờ, để ý linh chân chính gặp gỡ biển rộng, này một phục điều giao hòa chiếu sáng lẫn nhau, chúng ta rốt cuộc nhìn không ra nơi nào là thật viết, nơi nào là hư cảnh. Đây là một bộ chân chính có thể làm người hoàn toàn dung nhập cảnh tượng trung chuyện xưa, người đọc có thể không cần rối rắm hậu thế tục phồn nhứ, tận tình tiếp thu sóng biển đánh sâu vào đi!

Thứ tám cuốn: Tiểu thuyết cuốn 《 cười mặt người 》 dịch giả: Chu quốc cường tổng số lượng từ: 381 ngàn tự

Hugo mạo hiểm tiểu thuyết ở cái kia tôn trọng tự nhiên chủ nghĩa niên đại có lẽ có chút quá hạn, nhưng 《 cười mặt người 》 vẫn vẫn có thể xem là một bộ tác phẩm xuất sắc. Thư trung đối với quý tộc chính trị tao tiểu nhân thao túng sự thật khắc hoạ đến vô cùng nhuần nhuyễn. Mặt khác Hugo khoe khoang học thức năng lực xác thật quá cường, thường thường cắm điểm ngay lúc đó tục lệ, tục ngữ linh tinh, đối với khoa học phương diện cũng đề cập rất nhiều, trong đó hàng hải phương diện tri thức càng là tường tận. Ta ấn tượng sâu nhất chính là đệ nhất bộ quyển thứ hai chương 2 về vứt bỏ “Cười mặt người” quan bá lan người ở trên biển gặp nạn tình tiết, kia khẩu phiêu phù ở trên biển, thông qua hướng gió cấp hàng hải giả nhóm truyền bá tử vong tín hiệu đại chung vẫn làm ta chấn động không thôi, cùng với tiểu quan bá lan ở hoàng hôn đi ngang qua hoang dã khi quạ đen đùa bỡn thi cốt tình tiết làm ta có chút sởn tóc gáy. Này đó tình tiết đều cực có hình ảnh hiệu quả, sau văn giữa rất ít xuất hiện như vậy xuất sắc tình tiết.

Thứ chín cuốn: Tiểu thuyết cuốn 《 chín ba năm 》 dịch giả: La quốc lâm tổng số lượng từ: 227 ngàn tự

Ta nói còn không có xem qua 《 chín ba năm 》 có thể hay không bị mưa bụi nhóm đánh chếtHảo đi, vậy không gì đáng giá giới thiệu, người danh phiên dịch cũng là đại gia quen thuộc tây mục ngươi đăng, lãng đức nạp khắc, quách văn từ từ. Nghe nói là Hugo nhất không dong dài một bộ tác phẩm, nhưng nhìn xem cũng có 300 tới trang…… Người viết hiện tại đang đứng ở học tập áp lực lớn nhất thời điểm, quyển sách này chỉ có thể về sau lại chậm rãi tiêu hóa.

Đệ thập cuốn: Hí kịch cuốn 《 Cromwell 》, 《 mã lệ dung · đại la mỹ 》, 《 ngải kia ni 》, 《 quốc vương tìm niềm vui 》 dịch giả: Đàm lập đức, hứa uyên hướng tổng số lượng từ: 320 ngàn tự

Mua 《 Hugo văn tập 》 một bộ phận là hướng về phía Hugo hí kịch đi, này bộ có thể nói sử thượng dài nhất kịch bản 《 Cromwell 》 quả nhiên không làm ta thất vọng, gần 300 trang chiếm quyển sách một nửa độ dài 《 Cromwell 》 xác thật tương đương chấn động, nhìn ra hiện đại kịch bản phim đều không nhất định có như vậy trường, mà ở ngay lúc đó niên đại vô pháp như điện ảnh làm được siêu mau cảnh tượng biến hóa tiết tấu, khó trách vô pháp trình diễn. Mặt khác, kịch bản trung lên sân khấu nhân vật khá nhiều, có tên có họ nhân vật nhiều đạt 70 hơn người, nghe nói chuyện xưa thời không chiều ngang tương đối lớn, loại này hí kịch…… Chụp BBC mini tên vở kịch trắc còn hảo ( dù sao cũng là về Anh quốc chuyện xưa ). Hugo nổi tiếng nhất tác phẩm bài tựa 《< Cromwell > tự 》 cũng dài đến 50 trang độ dài, này thiên lời tựa giống nhau bị cho rằng là chủ nghĩa lãng mạn văn học tuyên ngôn, trong đó nhắc tới như xấu đẹp đối chiếu nguyên tắc cũng ảnh hưởng Hugo hậu kỳ rất nhiều sáng tác. Cái thứ hai kịch bản 《 mã lệ dung · đại la mỹ 》 bởi vì trong đó đối quân chủ châm chọc mà lọt vào nước Pháp hoàng đế Charlie thập thế phong sát ( khụ khụ…… Ta có thể nói cùng Quảng Điện tổng cục kém giống nhau sao ), nhưng quốc vương lại cho Hugo một bút năm kim làm bồi thường, Balzac này giúp trung thực bảo hoàng đảng tỏ vẻ mãnh liệt kháng nghị! Đây là đối đãi bất đồng người khác nhau
《 ngải kia ni 》 trình diễn còn lại là kéo ra chủ nghĩa lãng mạn hí kịch cách mạng tối cao triều, mà 《 ngải kia ni 》 trình diễn sau chỉ mấy tháng thời gian, liền bạo phát “Bảy tháng cách mạng” ( đối việc này không hiểu biết thỉnh tự hành Baidu ). Không thể không nói, 《 ngải kia ni 》 trình diễn xác thật kéo ra cách mạng mở màn. Liễu minh chín nói, hí kịch cùng tiểu thuyết, thơ ca bất đồng chỗ ở chỗ tiểu thuyết cùng thơ ca bình phán yêu cầu cẩn thận đọc mới có thể làm ra bình phán. Hí kịch không cần, rạp hát người xem vỗ tay cùng hư thanh đó là tốt nhất đánh giá. Chủ nghĩa lãng mạn tân phái cùng chủ nghĩa cổ điển thủ cựu phái ở rạp hát trung bạo phát kịch liệt nhất chiến tranh, vỗ tay có bao nhiêu đại, hư thanh liền có bao nhiêu đại, trận này “《 ngải kia ni 》 chi chiến” thẳng đến “Bảy tháng cách mạng” đêm trước mới chính thức kết thúc. 《 quốc vương tìm niềm vui 》 nội dung bất tường, không nhiều lắm giới thiệu.

Ta tưởng cao tam xong rồi mua màu đỏ kia một bộ, bởi vì Hugo văn tập điện tử thư căn bản tìm không thấy……

Đệ thập nhất cuốn: Hí kịch cuốn 《 Lữ khắc Luis · sóng cơ á 》, 《 Mary · đều đạc 》, 《 an ngày Lạc 》, 《 Lữ y · bố kéo tư 》, 《 lâu đài tước đàn ông 》 dịch giả: Hứa uyên hướng, đàm lập đức tổng số lượng từ: 226 ngàn tự

Này đó đều là Hugo ở “Bảy tháng cách mạng” sau sáng tác hí kịch, khi đó xã hội phổ biến đều tán thành Hugo hí kịch, chính phủ phía chính phủ cũng không hề có cái gì cản trở. Hugo sinh thời mức độ nổi tiếng tối cao thời kỳ cũng đúng là ở ngay lúc này. Lúc này Hugo hí kịch sáng tác chi lộ liền thuận thản đến nhiều, sinh hoạt quá đến rất tự tại. 1843 năm trình diễn 《 lâu đài tước đàn ông 》 được xưng là Hugo “Hí kịch cuối cùng chương”, Paris mọi người đã quá thói quen với Hugo hí kịch phong cách, bọn họ vì này vỗ tay thời gian lâu lắm, đã cảm thấy phiền chán. Thêm phía trên diễn khó khăn đại, cho nên này bộ hí kịch bị xưa nay chưa từng có thất bại. Này lúc sau Hugo còn sáng tác quá một ít màn kịch ngắn, nhưng chưa từng trở lên diễn quá, Hugo hí kịch thời đại đã qua đi.
Về Hugo cùng Shakespeare đối lập, liễu minh chín tiên sinh thái độ là, Hugo tác phẩm bởi vì quá mức theo đuổi chuyện xưa tình tiết hí kịch tính, trùng hợp đông đảo, khiến cho một ít nội dung có vẻ không hề logic, không có dừng chân với hiện thực, cho nên hắn không có khả năng siêu việt Shakespeare. Đối này quan điểm bản nhân thâm biểu tán đồng, luận cốt truyện cẩu huyết ai có thể so được với Hugo, hơn nữa nhiều như vậy cẩu huyết cốt truyện còn có thể trở thành một thế hệ văn học tay cự phách, nếu sống tới ngày nay, hơn nữa tham dự phim truyền hình chế tác nói, như vậy má Vu có thể ngoan ngoãn thoái vị.