Phong, xuyên qua giữa hè lá cây, đi vào mùa thu
Màu xanh da trời đến, chui thẳng đáy lòng, chậm rãi hối thành này đồng thoại con sông
Chước một hồ nước trong, đoái thượng vài sợi tính trẻ con, phủ đầy bụi nhiều năm, khác rượu ngọt
Phiếm kim hoàng ruộng lúa, tựa như ráng màu hạ hồ
Khẽ chạm một chút, từng trận hơi lãng, nhẹ sóng gợn sóng không dứt
Đáng tiếc, lúc đó niên thiếu, thượng không hiểu được, cuối mùa thu mỹ