Một cái bằng hữu bình thường thấy ngươi gật đầu mỉm cười,
Một cái chân chính bằng hữu thấy ngươi không hỏi chờ;

Một cái bằng hữu bình thường ở ngươi không có chuyện thời điểm thường tới tìm ngươi,
Một cái chân chính bằng hữu ở ngươi có việc khi liền tới tìm ngươi;

Một cái bằng hữu bình thường ở uống rượu lúc ấy nói ngươi không uống xong này ly liền không phải bằng hữu,
Một cái chân chính bằng hữu ở uống rượu lúc ấy nói, đừng uống quá nhiều;

Một cái bằng hữu bình thường tìm ngươi vay tiền khi tổng muốn tìm cái lấy cớ,
Một cái chân chính bằng hữu tìm ngươi vay tiền khi tổng nói muốn mượn nhiều ít;

Một cái bằng hữu bình thường sẽ mang lễ vật tới nhà ngươi tham gia tụ hội,
Một cái chân chính bằng hữu chưa bao giờ mang đồ vật tới cửa, mà là giúp ngươi cùng nhau làm việc nhà;

Một cái bằng hữu bình thường chưa bao giờ sẽ nhìn đến ngươi khóc,
Một cái chân chính bằng hữu lại có hai vai làm ngươi ướt tẫn;

Một cái bằng hữu bình thường có thể bồi ngươi uống xong một lọ rượu mạnh,
Một cái chân chính bằng hữu có thể bồi ngươi trường đàm một cái đêm tối;

Một cái bằng hữu bình thường mấy năm không thấy liền cảm thấy xa lạ,
Một cái chân chính bằng hữu mười năm không thấy lại càng cảm thân thiết;

Một cái bằng hữu bình thường tổng ái đối với ngươi nói, như thế nào còn không có tìm được một người bạn gái a,
Một cái chân chính bằng hữu lại sẽ lặng lẽ đối với ngươi nói, ngày mai ta mang ngươi đi nhận thức một cái tân bằng hữu;

Một cái bằng hữu bình thường tới nhà ngươi sẽ thực khách khí,
Một cái chân chính bằng hữu tới nhà ngươi chính mình mở ra tủ lạnh lấy đồ uống;