Trong mắt trường ánh mặt trời
Cười tất cả đều là bằng phẳng

Không có chuyện xưa
Không có ái nhân
Đơn thương độc mã cũng lười đến náo nhiệt

Cố phu biết hiệu một quan, hành so một hương
Đức hợp nhất quân, mà chinh một quốc gia giả
Này tự cho mình cũng, cũng nếu này rồi

Phong ninh dã ngàn dặm không gặp ngươi quê cũ

Thanh sóng điểm ảnh nước ao càng,
Hoa rơi đã thừa cá đi trước.
Quanh năm, duy ta ở ngạn mong chờ!

Vừa không quay đầu lại, hà tất không quên
Đã đã mất tâm, lại sao thất tâm
Vừa không yêu nhau, hà tất nhớ mong
Đã nặc bên nhau, vì sao không về
Nếu không chịu yêu nhau, nguyện lại không tương hứa
Nếu không chịu bên nhau, vọng lại không được nặc

Dù gặp lại cũng chẳng nhận ra,
Bụi đầy mặt, tóc pha sương.

71 ngày biệt ly thương
Vô sương lạnh, tâm tự lạnh
Đừng kỳ chưa ngữ, lại chỉ tới tầm thường
Mà nay mới biết lúc ấy sai, sao kham tưởng, dục đoạn trường

Gió đêm toái vũ lạc thu diệp
Tâm nguyện bước chậm đạp thanh thạch
Bước đi chậm rãi mặc hành
Uống rượu cả đời độc bộ thanh hàn trung

Lạnh lẽo gió lạnh thổi ta mặt, đến xương
Đề rượu lại uống trừ nỗi buồn ly biệt
Hơi ngồi ỷ thụ sanh tiêu minh
Quay đầu, thanh đồng ngưng quang tố miệng cười

Nguyệt minh du tuyết tế kéo dài
Tâm không ở, khủng khó miên
Dưới ánh trăng cô ảnh, chịu cùng nhau hôn mê
Dục biết tương tư ai vô khổ
Dòng nước tố, say thực cốt

Nhiều lần mưa gió há vô thương
Ngạo thu sương, khổ thanh hương
Còn sót lại u ám, sao dám che nắng gắt
Định chấp trường thương như thiên hỏa
Quét Bát Hoang, trấn tứ phương

Ngô bổn vô mới không tự vọng
Hào ngôn nặc, phụ cảnh xuân
Công danh không thành
Dùng cái gì về cố hương

Tịch mà thường tinh, vắng vẻ chi cảnh không nhiễu
Tinh mà thường tịch, tỉnh táo chi niệm không trì