Nên tầng lầu hư hư thực thực vi phạm quy định đã bị hệ thống gấp
Che giấu này lâuXem xét này lâuQuan, trương oai hùng, xuất thân khuông thế, đỡ cánh huề thượng, hùng tráng hổ liệt. Phan bình tả hữu, tung bay điện phát, tế với gian nan, tán chủ hồng nghiệp, mâu tích Hàn, cảnh, cùng kêu lên song đức. Giao đãi vô lễ, cũng trí gian thắc, điệu duy nhẹ lự, vẫn thân khuông quốc. ——« quý hán phụ thần tán »
Nay đồ vật tuy là một nhà, mà Quan Vũ thật hùng hổ cũng, kế an nhưng không dự định «……——« Tam Quốc Chí · Ngô thư · Lã Mông truyền »
Cùng Quan Vũ vì lân. Tư người trường mà hiếu học, đọc 《 Tả Truyện 》 lược toàn đọc thuộc lòng, ngạnh lượng có hùng khí.……——« Tam Quốc Chí · Ngô thư · Lã Mông truyền »
Quan Vũ phân thổ giáp giới, biết vũ kiêu hùng, có cũng kiêm tâm.……——« Tam Quốc Chí · Ngô thư · Lã Mông truyền »
Vũ căng này kiêu khí, lấn áp với người.……——« Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục tốn truyền »
Vũ tố dũng mãnh, đã làm khó địch, thả đã theo Kinh Châu, ân tin đại sự, kiêm thủy có công, gan thế ích thịnh, chưa dễ đồ cũng.……——« Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục tốn truyền »
Phá thao ô lâm, bại bị Tây Lăng, cầm vũ Kinh Châu, tư tam lỗ giả đương thời hùng kiệt, toàn tồi này phong.……——« Tam Quốc Chí · Ngô thư · lục tốn truyền » ( đương thời hùng kiệt )
Lưu Bị lấy kiêu hùng chi tư, mà có quan hệ vũ, Trương Phi hùng hổ chi đem, tất phi lâu khuất làm người dùng giả. Ngu gọi đại kế nghi tỉ bị trí Ngô, thịnh vì trúc cung thất, nhiều này mỹ nữ chơi hảo, lấy ngu này tai mắt, phân này hai người, các trí một phương, sử như du giả đến hiệp cùng công chiến, đại sự nhưng định cũng.……——« Tam Quốc Chí · Ngô thư · Chu Du truyền »
( lấy trương đại nhưng giáo thụ ( 《 tam quốc sử nghiên cứu 》 ) cầm đầu, cho rằng Chu Du tưởng mềm hoá Lưu Bị, dùng thế lực bắt ép Quan Vũ, Trương Phi vì Đông Ngô hiệu lực, như vậy liền có thể được đến thiên hạ; )
Trương mục, biên hiến, văn tề, dương ban, lương tung, Triệu xương, võ cùng phi, vũ.……——« tấn thư · trọc phát nộc đàn truyền »
Đến Thục, Triệu 廞 thâm khí chi, cùng luận binh pháp, đều bị xưng thiện, mỗi gọi sở thân rằng: “Lý huyền tự ( Lý tường tự huyền tự ) cái cũng nhất thời chi quan, trương cũng.”……——« tấn thư · Lý tường truyền »
Tiết đồng, tiến chi cũng ( đàn ) nói tế tim gan, có dũng lực, khi lấy so Trương Phi, Quan Vũ.……——« Tống thư · đàn nói tế truyền »
Cập đem chiến, ( Ngô ) minh triệt gọi ( tiêu ) ma kha rằng: “Nếu ế này hồ, tắc bỉ quân đoạt khí, quân có quan hệ, trương chi danh, nhưng trảm nhan lương rồi.……——« trần thư · tiêu ma kha truyền »
Mà võ nhân lược dương viên lịch sinh, Tương Dương Thái nói quý, quyền dũng tú ra, lúc ấy lấy so Quan Vũ, Trương Phi.……——« nam sử · tề Võ Đế chư tử truyện 》
( dương ) tự mình tướng soái, hằng thân trước binh sĩ, xung đột kiên trận, xuất nhập không nghi ngờ, đương này phong giả, đều tồi kéo” “Đương thời đẩy này kiêu quả, toàn cho rằng đóng cửa phất có lỗi cũng”.……—— « Ngụy thư · dương mắt to truyền »
Duyên bá kính đến tặc lũy, dương oai hiếp chi, từ mà còn lui. Tặc lấy duyên bá chúng thiếu, khai doanh cạnh truy, chúng quá gấp mười lần, lâm thủy bức túc. Bảo di thân xem chi, sợ có hao tổn. Duyên bá không cùng này chiến, thân tự sau điện, trừu chúng đông độ, đổi vận như thần, cần di tế tẫn, từ nãi tự độ. Tặc đồ đoạt khí. Lần lượt còn doanh. Bảo di đại duyệt, gọi quan thuộc rằng: “Thôi công, cổ chi đóng cửa cũng. Năm nay gì hoạn không chế tặc.”……—— « Ngụy thư · thôi duyên bá truyền »
Lưu hà, tự chính trường, Quảng Bình dễ dương người cũng. Tính quả nghị, liền cung mã, rộng rãi dũng tráng. Giá trị thiên hạ đại loạn, hà vì ổ chủ, mỗi đánh tặc, suất tráng sĩ hãm kiên tồi phong, ký phương so với Trương Phi, Quan Vũ.……—— « tấn thư · Lưu hà truyền »
Trương Phi, Quan Vũ cùng Lưu Bị đều khởi, nanh vuốt tim gan chi thần, mà võ nhân cũng.……—— « Tam Quốc Chí · Thục thư · Gia Cát Lượng truyền » chú dẫn « Viên tử »