Lý Nhữ Trân từ nhỏ bác học đa tài, tinh thông các loại ngành học, ở 《 Kính Hoa Duyên 》 liền có thể nhìn ra, thư trung đề cập cầm, cờ, thư, họa, bặc, tinh tượng, đố đèn chờ các loại học vấn, không chỉ có như thế còn bao hàm có phong phú trung y dược tri thức. Thư trung luận cập trung y nội dung phi thường phong phú toàn diện, trong ngoài phụ nhi chư khoa không một không có, đề cập chứng bệnh bao gồm: Bị cảm nắng, kiết lỵ, bị thương, thai lậu ( điềm báo trước sinh non ), no căng, đậu chẩn, tiểu nhi bệnh kinh phong, tiêu ra máu chờ. Đồng thời miêu tả đại lượng trung y dược đơn thuốc, như phòng bệnh đậu mùa phương, lửa nóng thương phương, kiết lỵ phương, kim đao thương phương, bị thương phương, điềm báo trước sinh non phương, ung độc phương chờ, có canh tề, rượu tề, thuốc tán chờ, dùng dược con đường bao gồm uống thuốc thoa ngoài da, chiên tẩy mũi ngửi chờ, ở trong sách Lý Nhữ Trân liền nhiều lần nhắc tới các loại hàm Ngưu Hoàng đơn thuốc.
《 Kính Hoa Duyên 》 hồi 26 “Gặp mạnh lương nghĩa nữ hoài đức tao đại ách linh cá báo ân” này một chương, đường ngao, nhiều chín công đám người đi thuyền ở hải ngoại du lịch, thấy nhiều chín công cộng một mặt “Tim đường thổ” dược cứu bị cảm nắng choáng váng đầu thủy thủ, trong lòng âm thầm bội phục, đồng thời cảm giác chính mình ra cửa quá lâu nắng nóng nóng bức, choáng váng đầu đầu choáng váng, vì thế hướng nhiều chín công xin thuốc, nhiều chín công nói: “Ngươi bất quá là chịu chút thời tiết nóng, chỉ cần ngửi chút ' bình an tán ’ thì tốt rồi”. Vì thế lập tức lấy ra một cái bình nhỏ, đường ngao tiếp nhận, vạch trần nắp bình, đem dược mạt ngã vào trên tay, ngửi rất nhiều, đánh mấy cái hắt xì, tức khắc cảm thấy thần thanh khí sảng. Thấy cái này “Bình an tán” thấy hiệu quả như vậy thần kỳ, đường ngao nhịn không được hướng nhiều chín công cầu ban thuốc phương.

Này phương dùng Ngưu Hoàng bốn phần, băng phiến sáu phần, xạ hương sáu phần, thiềm tô một tiền, ni-trát ka-li tam tiền, hoạt thạch bốn tiền, nung thạch cao hai lượng, đại vàng ròng bạc bốn nhặt trương, cộng nghiền tế mạt, càng tế càng tốt, từ bình thu trữ, không thể thông khí. Chuyên trị hạ nguyệt cảm nắng, đầu mục chóng mặt, hoặc bất tỉnh nhân sự, hoặc hoạn sa đau bụng, thổi nhập trong mũi, lập tức khởi tử hồi sinh. Như la ngựa bị nóng té xỉu, cũng đem này dược thổi nhập tức tô, cố lại danh ‘ nhân mã bình an tán ’. Phương thuốc cổ truyền dùng chu sa phối hợp, lão phu khủng hắn ô y, sửa dùng màu trắng.” Đường ngao tiếp nhận phương thuốc, liên thanh trí tạ.

Nhân mã bình an tán cũng không phải Lý Nhữ Trân biên soạn mà đến, thực tế ở nó sớm nhất xuất hiện ở từ đại xuân 《 lan đài quy phạm 》 “Yết phương” môn trung, biệt danh lại kêu “Thiên kim đan”, ở thanh Thái Y Viện phối phương trung có thể thấy được, này phương thuốc vì: “Ngưu Hoàng một tiền, xạ hương một tiền, hùng hoàng một hai nhị tiền, ni-trát ka-li một hai nhị tiền, bằng sa một hai nhị tiền, chu sa bốn lượng, băng phiến tam tiền.” Có thể ứng đối hết thảy bạo bệnh, nhân mã đều dùng, trị liệu phục thử thương lãnh, bệnh dịch tả thổ tả. Đối lập thanh Thái Y Viện phối phương, có thể thấy được Lý Nhữ Trân “Nhân mã bình an tán tương” căn cứ chính mình y học kinh nghiệm ở vốn có phương thuốc đến cơ sở càng thêm chút cải tiến, đã không có chu sa này một mặt dược, cho nên nhiều chín công giải thích nói “Lão phu khủng hắn ô y, sửa dùng màu trắng”.