Thê lương bi ai là một cái Hán ngữ từ ngữ, này cơ bản ý tứ vì thương cảm, thống khổ. Ở thơ ca, văn học tác phẩm trung, thê lương bi ai thông thường chỉ chính là tình cảm mãnh liệt mà chân thành tha thiết, thường thường dùng để biểu hiện bi thương, cô độc vân vân cảm. Tỷ như, 《 văn tâm điêu long · tình thải 》 trung có “Thê lương bi ai chi từ” cách nói, 《 Thế Thuyết Tân Ngữ 》 trung cũng có “Ai thanh thảm thiết” cách nói. Này đó từ ngữ đều biểu đạt tình cảm mãnh liệt cùng chân thành tha thiết, cho người ta mang đến mãnh liệt đánh sâu vào cùng ảnh hưởng. Yêu cầu chú ý chính là, thê lương bi ai cũng không hoàn toàn cùng cấp với bi thương hoặc thống khổ, cũng có thể là sung sướng, sung sướng vân vân cảm. Tỷ như ở 《 tỳ bà hành 》 trung, tác giả dùng “Nức nở” “Thanh lệ” chờ từ ngữ biểu đạt chính mình cảm thụ, nhưng cũng không thể nói hắn tại đây đầu thơ trung biểu đạt bi thương hoặc thống khổ chi tình. Nói tóm lại, thê lương bi ai là một cái tương đối rộng khắp từ tính, có thể dùng để biểu đạt bi thương, thống khổ, sung sướng vân vân cảm. Ở thơ ca, văn học tác phẩm trung, thê lương bi ai cũng có thể dùng để biểu đạt thê lương, bi thương, bi thương vv tình tự.