Ý tứ là ở bình phàm nhật tử, có thể có tri âm làm bạn là một kiện trân quý sự tình. Những lời này xuất từ thời Đường thi nhân Bạch Cư Dị 《 phú đến cổ nguyên thảo đưa tiễn 》 trung, biểu đạt thi nhân đối ly biệt khi thương cảm cùng với cùng bạn bè gặp nhau khó được trân quý.