1, mưa bụi
Dệt thành mưa bụi một tia, bay vào phồn hoa lại nhập thơ.
Phí nhà thơ nhiều ít mặc, nề hà mưa bụi chưa từng biết.
2, mưa bụi
Hưng tới thiên vị chọc thuyền quyên, ngói đen chu mái đã không tiên.
Mấy phần nhàn cau mày đại chỗ, muôn vàn suy nghĩ họa lan biên.
3, vô đề
Uyên ương chữ nhỏ mãn vân tiên, diễn nói tương phùng kia một ngày.
Nói là đã từng hồi không được, nhậm phong lật qua thơ cũ thiên.
4, vô đề
Tô thành tiểu quán mộng khó tìm, lưu ta phía trước cửa sổ độc ngồi rót.
Ngày ấy trường nhai nhẹ từ biệt, mấy phen hoa rơi xuống hiện giờ.
5, cuối mùa thu
Núi xa thứ tự thất xanh miết, lại bị thu đao chém xuống không.
Khô ảnh mãn đôi phong không quét, sầu phì bút gầy họa khó công.
6, ngọc lộ
Từ biệt gió thu từng người an, cuộc đời này viên mãn cũng chua xót.
Dạ hàn hãy còn khủng tùy sương bạch, ngày ấm ai liên nước mắt đã làm.
7, gia
Đăng cao vừa nhìn xa vô cùng, xa ở Giang Nam cảnh sắc trung.
Đi ngày trước cửa ba năm liễu, còn ứng lục cùng đừng khi cùng.
8, hoa
Tiểu viên mưa gió bao lâu hưu, đã là rền vang một mảnh thu.
Tá tẫn phấn mặt phiêu tẫn nước mắt, các người khinh ta quá ôn nhu.
9, giang thượng
Thân nằm thuyền nhẹ đem ly rượu, một âu một lộ lâu bồi hồi.
Ánh nắng chiều thiên ngoại dư không có mấy, đều có sao trời củng nguyệt tới.