Nước Mỹ Warner Bros phim nhựa công ty xuất phẩm
Dịch và chế tác cho phim viên chức
Phiên dịch cố kỳ dũng
Đạo diễn đinh kiến hoa
Trợ lý đạo diễn hoàng oanh
Ghi âm dương bồi đức
Trợ lý ghi âm chuông vang
Hỗn hợp ghi âm Ngụy lỗ kiến dương bồi đức
Phối âm diễn viên
Daniel · lôi đức Crieff sức Harry Potter
Phối âm Ngô lỗi
Emma · ốc đặc sâm sức hách mẫn Granger
Phối âm hoàng oanh
Rupert · cách lâm đặc sức Ron Weasley
Phối âm Thẩm đạt uy
Michael · cam bổn sức Albus · Dumbledore
Phối âm kiều trăn
Mã cát · Smith sức Minerva · mạch cách
Phối âm đinh kiến hoa
La bỉ · khảo đặc kéo ni sức hải cách
Phối âm trình ngọc châu
Johnson · Isaac sức Lucius Malfoy
Phối âm Lưu gia trinh
Thêm · áo đức mạn sức tiểu sao Thiên lang Black
Phối âm trương hân
Y văn na · lâm kỳ sức Lư na
Phối âm Chiêm giai
Ellen · khắc mạn sức Snape giáo thụ
Phối âm Lưu Phong
Ralph · phí nhân tư sức Voldemort
Phối âm vương tiếu binh
Blair đan · cách sâm sức Arras thác · mục địch
Phối âm vương tiếu binh
Tom · Felton sức Draco Malfoy
Phối âm địch nguy
Fianna · tiếu sức bội ni
Phối âm vương kiến tân
Richard · cách lôi phất tư sức phất nông dượng
Phối âm hồ bình trí
George · Harris sức Kingsley · Shacklebolt
Phối âm quế nam
Bonnie · Catherine - lại đặc sức kim ni Weasley
Phối âm Chiêm giai
Na tháp lệ · đặc nạp sức Nymphadora Tonks
Phối âm địch Phỉ Phỉ
Lương bội thơ sức thu · trương
Phối âm hồng hải thiên
Y mai ngươi đạt · tư canh đốn sức Dolores · Umbridge
Phối âm du hồng
David · hưu tư sức Remus Lupin
Phối âm hải phàm
Helena · bá hàn · tạp đặc sức Bella · Lestrange
Phối âm vương kiến tân
Robert · ha địch sức Cornelius · phúc cát
Phối âm trần triệu hùng
Mã tu · lai duy tư sức Neville Longbottom
Phối âm tạ thêm thiên
Harry · mễ ngươi lâm sức đạt lực · đức tư lễ
Phối âm tạ thêm thiên
Oliver · Phelps sức George Weasley
Phối âm hải phàm
Mặt khác phối âm
Dư quan đình Lý chính tường từng đan diệp lộ Phan chinh vũ trần công phàn tuấn hàng
Trung Quốc điện ảnh tập đoàn công ty nhập khẩu
Thượng Hải điện ảnh tập đoàn công ty
Thượng Hải điện ảnh dịch và chế tác cho phim xưởng dịch và chế tác cho phim
Trung Quốc điện ảnh tập đoàn công ty
Hoa Hạ điện ảnh phát hành hữu hạn trách nhiệm công ty
Liên hợp phát hành
Dịch và chế tác cho phim viên chức
Phiên dịch cố kỳ dũng
Đạo diễn đinh kiến hoa
Trợ lý đạo diễn hoàng oanh
Ghi âm dương bồi đức
Trợ lý ghi âm chuông vang
Hỗn hợp ghi âm Ngụy lỗ kiến dương bồi đức
Phối âm diễn viên
Daniel · lôi đức Crieff sức Harry Potter
Phối âm Ngô lỗi
Emma · ốc đặc sâm sức hách mẫn Granger
Phối âm hoàng oanh
Rupert · cách lâm đặc sức Ron Weasley
Phối âm Thẩm đạt uy
Michael · cam bổn sức Albus · Dumbledore
Phối âm kiều trăn
Mã cát · Smith sức Minerva · mạch cách
Phối âm đinh kiến hoa
La bỉ · khảo đặc kéo ni sức hải cách
Phối âm trình ngọc châu
Johnson · Isaac sức Lucius Malfoy
Phối âm Lưu gia trinh
Thêm · áo đức mạn sức tiểu sao Thiên lang Black
Phối âm trương hân
Y văn na · lâm kỳ sức Lư na
Phối âm Chiêm giai
Ellen · khắc mạn sức Snape giáo thụ
Phối âm Lưu Phong
Ralph · phí nhân tư sức Voldemort
Phối âm vương tiếu binh
Blair đan · cách sâm sức Arras thác · mục địch
Phối âm vương tiếu binh
Tom · Felton sức Draco Malfoy
Phối âm địch nguy
Fianna · tiếu sức bội ni
Phối âm vương kiến tân
Richard · cách lôi phất tư sức phất nông dượng
Phối âm hồ bình trí
George · Harris sức Kingsley · Shacklebolt
Phối âm quế nam
Bonnie · Catherine - lại đặc sức kim ni Weasley
Phối âm Chiêm giai
Na tháp lệ · đặc nạp sức Nymphadora Tonks
Phối âm địch Phỉ Phỉ
Lương bội thơ sức thu · trương
Phối âm hồng hải thiên
Y mai ngươi đạt · tư canh đốn sức Dolores · Umbridge
Phối âm du hồng
David · hưu tư sức Remus Lupin
Phối âm hải phàm
Helena · bá hàn · tạp đặc sức Bella · Lestrange
Phối âm vương kiến tân
Robert · ha địch sức Cornelius · phúc cát
Phối âm trần triệu hùng
Mã tu · lai duy tư sức Neville Longbottom
Phối âm tạ thêm thiên
Harry · mễ ngươi lâm sức đạt lực · đức tư lễ
Phối âm tạ thêm thiên
Oliver · Phelps sức George Weasley
Phối âm hải phàm
Mặt khác phối âm
Dư quan đình Lý chính tường từng đan diệp lộ Phan chinh vũ trần công phàn tuấn hàng
Trung Quốc điện ảnh tập đoàn công ty nhập khẩu
Thượng Hải điện ảnh tập đoàn công ty
Thượng Hải điện ảnh dịch và chế tác cho phim xưởng dịch và chế tác cho phim
Trung Quốc điện ảnh tập đoàn công ty
Hoa Hạ điện ảnh phát hành hữu hạn trách nhiệm công ty
Liên hợp phát hành