Triết lý thơ ／ tôn đạt quân
-
Trung Quốc thơ khan nhiều đi?
Rất nhiều, cơ hồ mỗi cái tỉnh đều có thơ khan
Mỗi cái thị mỗi cái huyện đều có thơ khan
Vì sao như thế?
Bởi vì thơ ở đáp lại thiên nhiên quy luật
Bằng trắc tượng cuộn sóng phập phồng
Bằng trắc tượng phổi hô hấp
Bằng trắc tượng tâm nhảy lên
Bằng trắc tượng bước chân đi trước
Áp vần ở bảo trì một quán tính âm điệu
Thiên nhiên tổng đang không ngừng lặp lại
Thái dương dâng lên lại rơi xuống lại dâng lên
Người ăn mặc ngủ nghỉ một ngày lại một ngày
Câu thơ chỉnh tề đáp lại sự vật có tự nhất thể
Trường đoản cú luân phiên tượng âm dương đan xen
Ngươi hưng lại đây ta lại hưng qua đi
Thẳng thắn phát biểu suy nghĩ trong lòng là loại tự nhiên
Sự vật đổi tới đổi lui luôn là trực tiếp
Không ẩn không tàng không cong cong vòng
Hiện tại có thơ mới
Thơ mới có khác với thơ cũ
Thơ mới so thơ cũ càng tự do
Thơ mới cứ việc tự do
Nhưng nó không ứng hoàn toàn mất đi thơ cổ ưu điểm
Thơ mới vì càng mỹ mà tự do
Thơ cổ ưu điểm còn ứng có điều giữ lại
Quản chi là nhỏ tí tẹo
Ngôn ngữ mỹ đang tăng lên
Thơ mới sẽ trở nên càng tốt