( một )
Ta trộm Lý Bạch rượu,
Một ly nhập hầu giải ngàn sầu.
Cùng thanh phong minh nguyệt đối ẩm,
Vì phàm sinh trần thế giải ưu.
Ta say nằm sơn thủy ốc đảo,
Nhậm thời gian lặng yên trốn đi.
Trong mộng biến lịch thiên cổ sự,
Tỉnh lại mới biết mọi chuyện hưu.
( nhị )
Ta trộm Lý Bạch rượu,
Cảm khái năm tháng khó lưu,
Chỉ mong trường say không còn nữa tỉnh,
Tiêu dao tự tại nhạc vô ưu.
Ta dục thừa chu phá sóng gió,
Tìm kiếm đào nguyên tiên châu.
Rời xa huyên náo hỗn loạn nhiễu,
Độc thủ nội tâm thanh u.
( tam )
Ta trộm Lý Bạch rượu,
Bước chậm ở rực rỡ đỉnh núi.
Độc tài đồng cỏ xanh lá thần châu,
Đã quên ngày xưa ưu phiền.
Cười xem thế gian trăm thái,
Đạm bạc danh lợi quyền mưu.
Nguyện lấy thơ rượu bạn quãng đời còn lại,
Khoái ý giang hồ nhậm ngao du.