《 minh nho học án · trấp sơn học án · trung đoan Lưu niệm đài tiên sinh tông chu 》
Trấp sơn học án · trung đoan Lưu niệm đài tiên sinh tông chu
Trung đoan Lưu niệm đài tiên sinh tông chu
Thượng hỏi nhân tài, lương hướng, giặc cỏ tam sự, đối rằng: “Thiên hạ nguyên chưa chắc mệt mới, ngăn nhân Hoàng Thượng cầu trị quá cấp, tiến thối thiên hạ sĩ quá nhẹ, cho nên có người mà không người chi dùng. Tăng số người trọng mà tham phạt nghiêm, lại trị ngày hư, dân sinh không được này sở, tư hóa thành đạo tặc, hướng không thể nào ra rồi. Giặc cỏ bổn triều đình trẻ sơ sinh, vỗ chi có nói, khấu còn vì ngô dân cũng.” Thượng lại hỏi chiến sự, đối rằng: “Thần nghe ngự ngoại cũng lấy trị nội vì bổn, này làm vũ cho nên cách có mầm cũng. Hoàng Thượng cũng pháp Nghiêu, Thuấn mà thôi rồi.” Thượng cố ôn thể nhân rằng: “Vu thay!
![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f36.png?t=20140803)
Lưu mỗ chi ngôn cũng.” Dùng vì Công Bộ tả thị lang.
【 án, “Vu thay! Lưu mỗ chi ngôn cũng.” Sùng Trinh nói thập phần xuất sắc, cũng chuẩn xác. Lý Tự Thành, trương hiến trung nơi nơi len lỏi, đốt giết đánh cướp, Lưu tông chu cư nhiên nói 《 giặc cỏ bổn triều đình trẻ sơ sinh, vỗ chi có nói, khấu còn vì ngô dân cũng. 》 cái này Lưu tông chu, cũng quá cổ hủ, Sùng Trinh hẳn là làm Lưu tông chu trực tiếp thượng chiến trường, mặt đối mặt cùng Lý Tự Thành giao chiến. Cho nên, Sùng Trinh ngay lúc đó tình cảnh, cũng xác thật bi ai, cho nên mới có hậu tới Nguyễn đại thành bừa bãi.. 】
Dùng vì Công Bộ tả thị lang. Nãi gần hơn ngày ảnh hưởng chính trị, phản phúc ngôn chi. Gọi: “Hoàng Thượng nhưng tiếp theo thước chi chiếu, đau ngôn ngày hôm trước cho nên trí tặc chi từ, cùng hôm nay không đành lòng nhẹ bỏ tư dân chi ý, khiển đình thần lãi nội nô,
![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f36.png?t=20140803)
Lưu động quận quốc, vì chiêu an sử, lấy chiêu này vô tội mà lưu vong giả, trần sư cửa ải hiểm yếu, nghe này nghèo mà tự giải trở về, tru cừ ở ngoài, hãy còn nhưng không giết một người, mà tất này dịch cũng.” Thượng thấy to lớn giận.
![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f36.png?t=20140803)
Lâu chi mà ý giải, dụ lấy “Đại thần luận sự, cần thể quốc gia khi, không lo hiệu tiểu thần đồ chiếm địa bước, tẫn cữu triều đình nhĩ.”
Tiên sinh phục ngôn: “Hoàng Thượng đã cụ Nghiêu, Thuấn chi tâm, duy là nhân tâm đạo tâm, không thể vô ỷ phục chi cơ, xuất phát từ nhân tâm, mà từng có không kịp giả, thụ chi chính sự nơi, tức cầu trị mà qua, không khỏi hại trị giả có chi, duy Hoàng Thượng thâm thăm hỏi nào.” Tam sơ thỉnh cáo, thượng duẫn chi.
Hành chí đức châu, thượng sơ rằng: “Hôm nay họa, Kỷ Tị tới nay gây thành chi cũng; ngày sau họa, hôm nay lại nhưỡng chi rồi.
![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f36.png?t=20140803)
Kỷ Tị chi biến, bổ ngữ giả vì chấp chính chi dị kỷ, không làm khó pháp chịu ác, khái trí chi trọng điển; Bính tử chi biến, bổ ngữ giả vì chấp chính chi tư nhân, không khó trên dưới che giấu, sử xử phạt chi đốn dị. Từ xưa tiểu nhân cùng trung tác phong quan liêu nghị một loại, cố thiên hạ có so trung quan chi tiểu nhân, tất vô hợp với quân tử chi tiểu nhân, hữu dụng tiểu nhân chi quân tử, chung vô mỗ so trung quan chi quân tử. Tám năm chi gian, ai nắm triều chính thành? Thần không thể vì thủ phụ ôn thể nhân giải rồi.” Có chỉ cách chức vì dân.
![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f36.png?t=20140803)
Nhiên thượng chung không quên tiên sinh, lâm triều mà than, gọi: “Đại thần như Lưu mỗ,
![](https://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f36.png?t=20140803)
Thanh chấp dám nói, đình thần không kịp cũng.”
【 án, Lưu tông chu ở bóc Sùng Trinh vết sẹo nha. Kỷ Tị chi biến lại xưng sau kim công minh kinh đô và vùng lân cận chi chiến, 1629 năm ( minh Sùng Trinh hai năm ) mười tháng, Hoàng Thái Cực soái quân công chiếm tuân hóa, thẳng bức kinh sư. 1636 năm Bính tử chi biến, thanh quân lại lần nữa nhập quan, khẩn vòng kinh sư “Biến nhựu kỳ nội”. Ai nói Sùng Trinh không có khoan dung chi tâm, Lưu tông chu như thế phê bình Sùng Trinh, Sùng Trinh cư nhiên thưởng thức Lưu tông chu. Lưu tông chu cũng thuộc về một loại cổn đao thịt nhân vật, Sùng Trinh đành phải đem Lưu tông chu cách chức vì dân, mà không có đầu nhập triệu ngục, có thể thấy được Sùng Trinh vẫn là có ít nhất đến lý tính. 】