Có một loại gặp được, chưa từng mời, lại tâm hữu linh tê; có một loại ánh mắt, không xa không gần, nhưng vẫn ở canh gác; sơn thủy tương phùng, ước hẹn trên đường ruộng, ngươi tươi đẹp gương mặt tươi cười, là trong lòng ta khuynh thành ấm, ngươi ở, ta ở, tốt đẹp nhất hiểu được cũng ở, đó là dùng một đóa hoa khai tươi đẹp, chứng kiến toàn bộ mùa xuân.

Có một loại ái, không nói gặp nhau, lại không rời không bỏ; có một mạt tình cảm, như bóng với hình, tinh tế vui thích. Sơn thủy tương phùng, là ai xuyên qua hồng trần, đạn một khúc cao sơn lưu thủy, lượn lờ dư âm, mời thanh phong mưa phùn, thúc giục đến một cây hoa khai? Thời gian lưu chuyển, là ai ước hẹn trên đường ruộng, đậu một loan tưởng niệm, ở phân xanh hồng sưu vận luật, đem một giang xuân thủy tình ý, ẩn sâu trong lòng?