Usapan:Kalubkob
 | Ito ang pahinang usapan upang talakayin ang Kalubkob. Mangyaring panatilihin ang kagandahang-asal at iwasan ang paglalagay ng anumang bagay na wala namang kinalaman sa nasabing paksa.
Pakilagay lamang ang inyong mensahe sa ibaba kasunod ng inyong lagda sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na bantas (~~~~) kung gagamit ka ng wikitext. Kung hindi ka pamilyar sa wikitext, pindutin na lamang ito para magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan. Maraming salamat po. Baguhan sa Wikipedia? Makatutulong sa iyo ang mga pahinang ito: Wikipedia:Patungkol at magtanong upang matugunan. |
pamagat
[baguhin ang wikitext]Ano ang mas angkop na pamagat? Iba-iba ang kahulugan na makikita sa UPDF 2010:
kalubkob. [Militar, Sinaunang Tagalog] pananggalang na isinusuot sa ulo. (tingnan din: "helmet")
kupya. 1 [Bikolano, Kapampangan, Tagalog] sombrero. 2 [Sinaunang Tagalog] uri ng helmet.
helmet. [Ingles] sombrerong pansanggalang na ginagamit ng mga sundalo sa panahon ng digma o ng mga trabahador ng konstruksyon. (singkahulugan: "almete" [Espanyol])
salakot. [Bikolano, Hiligaynon, Ilokano, Tagalog] sombrerong may malapat na pardiyas at gawa sa nilalang tinilad na kawayan, yantok, o dahon ng palma. (tingnan din: "vakul")
Ito ang interpretasyon ko:
- sombrero (en:Hat) / kupya [unang kahulugan]
- helmet
- kupya [pangalawang kahulugan]
- kalubkob (helmet para sa militar, en:Combat helmet)
- salakot (en:Salakot)
- helmet
Ano sa palagay ninyo? --bluemask (makipag-usap) 03:40, 7 Abril 2013 (UTC)