2020 Beyrut patlaması: Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
kDeğişiklik özeti yok |
kdüzeltme, yazış şekli: farkedi → fark ediAWBile |
||
69. satır: | 69. satır: | ||
=== MV ''Rhosus''=== |
=== MV ''Rhosus''=== |
||
2013 yılında [[Batum]]'dan [[Mozambik]]'e doğru hareket eden [[Moldova]] bandıralı, [[Rusya]] doğumlu işadamı İgor Greşukin’e ait olan<ref>{{haber kaynağı |başlık=RT’ye konuşan denizci, Beyrut’u havaya uçuran kargoyu taşıyan gemiyi anlattı |url=https://tr.sputniknews.com/dunya/202008061042604078-rtye-konusan-denizci-beyrutu-havaya-ucuran-kargoyu-tasiyan-gemiyi-anlatti/ |erişimtarihi=6 Ağustos 2020 |eser=tr.sputniknews.com |dil=tr}}</ref> "MV ''Rhosus''" adlı gemi teknik aksaklıklar nedeniyle Beyrut Limanı'na uğradı. Limanda denetim sırasında gemide amonyum nitrat taşındığı |
2013 yılında [[Batum]]'dan [[Mozambik]]'e doğru hareket eden [[Moldova]] bandıralı, [[Rusya]] doğumlu işadamı İgor Greşukin’e ait olan<ref>{{haber kaynağı |başlık=RT’ye konuşan denizci, Beyrut’u havaya uçuran kargoyu taşıyan gemiyi anlattı |url=https://tr.sputniknews.com/dunya/202008061042604078-rtye-konusan-denizci-beyrutu-havaya-ucuran-kargoyu-tasiyan-gemiyi-anlatti/ |erişimtarihi=6 Ağustos 2020 |eser=tr.sputniknews.com |dil=tr}}</ref> "MV ''Rhosus''" adlı gemi teknik aksaklıklar nedeniyle Beyrut Limanı'na uğradı. Limanda denetim sırasında gemide amonyum nitrat taşındığıfark edildi.Daha sonra gemiye el konuldu.<ref>{{haber kaynağı |soyadı1=Welle (www.dw.com) |ad1=Deutsche |başlık=Vali: Beyrut'ta 300 bin kadar kişi evsiz {{!}} DW {{!}} 05.08.2020 |url=https://www.dw.com/tr/beyrutta-2-bin-750-ton-amonyum-nitrat-m%C4%B1-patlad%C4%B1/a-54440774 |erişimtarihi=5 Ağustos 2020 |eser=DW.COM |dil=tr}}</ref><ref>{{haber kaynağı |başlık=Amonyum nitratı Beyrut'a taşıyan kaptan: Geminin gübre yüklü olduğunu sanıyordum |url=https://tr.sputniknews.com/ortadogu/202008051042597133-amonyum-nitrati-beyruta-tasiyan-kaptan-geminin-gubre-yuklu-oldugunu-saniyordum/ |erişimtarihi=5 Ağustos 2020 |eser=tr.sputniknews.com |dil=tr}}</ref> |
||
2014 yılında Rusya Denizciler Sendikası, geminin Beyrut Limanı'nda durduğunu ve gemi sahibinin mürettebatı kaderine terk ettiğini duyurdu.<ref name= "sputnik1" /> |
2014 yılında Rusya Denizciler Sendikası, geminin Beyrut Limanı'nda durduğunu ve gemi sahibinin mürettebatı kaderine terk ettiğini duyurdu.<ref name= "sputnik1" /> |
Sayfanın 18.36, 23 Ağustos 2020 tarihindeki hâli
2020 Beyrut patlaması | |
---|---|
![]() Patlama sonrasıBeyrut Limanı'nda oluşan hasar | |
![]() | |
Tarih | 4 Ağustos 2020 |
Saat | y. 18.08DAYZD(y. 15.08UTC) (ikinci patlama) |
Mekân | Beyrut Limanı |
Konum | Beyrut,Lübnan |
Koordinatlar | 33°54′10.62″K35°31′4.04″D/ 33.9029500°K 35.5177889°D |
Tür | Patlama |
Can kaybı | 220+ |
Yaralı | 7.000+ |
Kayıp | 110 |
Maddi hasar | $10–15 milyar (300 binden fazla insan evsiz kaldı) |
2020 Beyrut patlamaları,4 Ağustos 2020'deLübnan'ın başkentiBeyrut'takiBeyrut Limanı'nda gerçekleşen patlamalardır.[1][2]Genel Güvenlik Genel Müdürlüğü,patlamanın yıllar önce el konulan ve limanda depolanan 2.750 tonamonyum nitratabağlı olduğunu belirtmiştir.[3][4]
Arkaplan
Lübnan ekonomisi patlamalardan önce, hükûmetin borcunu ödememesi,Lübnan lirasının düşmesi ve %50'nin üzerine yükselenyoksullukoranıyla bir kriz halindeydi.[5]Buna ek olarak, Lübnan'dakiCOVID-19 salgınında birçok hastane, mali kriz nedeniyle personel maaşlarını ödeyemediği için, ülkedeki birçok hastaneyi kapatmıştı.[6]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Im_Hafen_von_Beirut.jpg/250px-Im_Hafen_von_Beirut.jpg)
Beyrut Limanı,Lübnan'a ana deniz giriş noktası ve kıt mal ithal etmek için hayati önem taşıyan bir altyapı görevi görmektedir.[7]Lübnan hükûmeti'ne ait olan liman dört havza, 16 rıhtım ve 12 depodan oluşuyordu.[7]Ülke için stratejik birtahılrezervi olarak hizmet eden bir tahıl silosunu barındırıyordu.
MVRhosus
2013 yılındaBatum'danMozambik'e doğru hareket edenMoldovabandıralı,Rusyadoğumlu işadamı İgor Greşukin’e ait olan[8]"MVRhosus"adlı gemi teknik aksaklıklar nedeniyle Beyrut Limanı'na uğradı. Limanda denetim sırasında gemide amonyum nitrat taşındığı fark edildi. Daha sonra gemiye el konuldu.[9][10]
2014 yılında Rusya Denizciler Sendikası, geminin Beyrut Limanı'nda durduğunu ve gemi sahibinin mürettebatı kaderine terk ettiğini duyurdu.[11]
Lübnan Gümrük Genel Müdürü patlayıcı maddelerin limandan çıkartılmasını talep ettiklerini ancak karşılık bulamadıklarını ve yargıya başvurduklarını ifade etti.[11]
Patlamalar
Yerel saatle 18.00'den kısa bir süre sonra (UTC+03.00), itfaiyecilerBeyrut Limanı'ndaki bir depo yangını söndürmek için gönderildi.[12]İlk patlama, yangınların üzerinde bir duman bulutu vehavai fişeğebenzediği söylenen bir ışık parlaması oluşturdu.[2]İkinci patlama çok daha önemliydi ve yerel saatle 18.08'de meydana geldi.[13]Bu patlamaBeyrut'un merkezini salladı ve gökyüzünde kırmızı-turuncu bir bulut oluşturdu.[14][15]Patlama'nın gerçekleştiği alanda 140 metre genişliğinde krater oluştu.[16]Patlamadan sonra oluşan şok dalgası limandan 9 km uzaklıktakiBeyrut Havalimanıyolcu terminalindeki pencereleri patlattı.[16]Ayrıca patlamaİsrail'de ve 240 kilometre uzaklıktakiKıbrısadasında hissedildi.[17][18][19]
ABD Jeoloji Araştırmaları Kurumu,patlamanın 3,3yerel büyüklükte bir deprem olarak ölçüldüğünü,[20]ÜrdünSismolojik Gözlemevi ise, 4,5 yerel büyüklüğünde bir depremle eşdeğer olduğunu bildirdi.[21]
Hasar
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Beirut-explosions-2020-0804-voa-anchal-vohra-apartment.png/220px-Beirut-explosions-2020-0804-voa-anchal-vohra-apartment.png)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Port_of_Beirut_explosion_aftermath_4_August_2020.jpg/220px-Port_of_Beirut_explosion_aftermath_4_August_2020.jpg)
Sosyal medyada paylaşılan içeriklerde, arabaların devrildiği ve çelik çerçeveli binaların kaplamalarından parçalandığı gözüktü.[22]Bir açıklamada, Beyrut'taki Kıbrıs Büyükelçiliği personeli, binanın ve büyükelçinin ikametgahının patlamadan zarar gördüğünü söyledi,[23]Kazakistan Dışişleri Bakanlığıise Beyrut'taki Kazakistan büyükelçiliğinin de hasar gördüğünü bildirdi.[24]Bir Lübnan gazetesi olanThe Daily Star'ın genel merkezinin, patlamanın etkisiyle çatının bir kısmının çöktüğünü, pencereler ve mobilyaların hasar gördüğünü bildirdi.[25]Tanıklar, 10 kilometre uzaklıktaki evlerin patlamadan zarar gördüğünü söyledi.[12]Ortaya çıkan yangını söndürmek için ise helikopterler kullanıldı.[3]
Şehrin en büyük ikinci tahıl asansörü yıkıldı,[26]COVID-19 pandemisinin neden olduğu gıda kıtlığı daha da şiddetlendi.[27]
Vali Marvan Abboud, doğrudan veya dolaylı zararın toplam 10 ila 15 milyar dolara çıkabileceğini söyledi.[28]
Kayıplar
Patlamaların ardından yüzlerce kişi yaralandı.[29][30]Görgü tanıkları,Lübnan Uluslararası Yayın Kurumu'na, "onlarca kişinin yaralandığı ve hastanelerin yaralı insanlarla dolu olduğunu" söyledi.[31]Beyrut ValisiMervan Abbud,olay yerinde patlamadan önce çıkan yangınla mücadele eden itfaiyecileri aramak için olay yerine geldiğini söyledi.[26]
Ketaib Partisigenel sekreteriNazar Najarianhayatını kaybetti.[32]Avustralyalıbir vatandaşın hayatını kaybedenler arasında olduğu doğrulandı.[33]
Devlete ait elektrik şirketi başkanı Kamal Hayek'in durumunun kritik olduğu belirtildi.[34]
Soruşturma
Lübnan Cumhurbaşkanı Aun, soruşturmanın şeffaf bir şekilde yapılacağının ifade etti.[35]
Lübnanlı yetkililer, patlamalarla ilgili soruşturma açılıncaya kadar, depolama ve güvenlikten sorumlu Beyrut liman yetkilileri,Lübnan Silahlı Kuvvetleritarafından denetlenen ev hapsine alındı.[36]
ParisSavcılığı tarafından patlamada yaralananFransavatandaşları ile ilgili "kasıtsız yaralama" soruşturması açtı.[37]
Eski başbakanlarSaad el-Hariri,Necib Mikati,Fuad Sinyora,Temmam Selamve İlerlemeci Sosyalist Partisi lideriVelid Canbolat,uluslararası soruşturma açılması talebinde bulundu.[38][39]
Tepkiler
Lübnan
Lübnan BaşbakanıHasan Diyab,5 Ağustos 2020'deulusal yasilan edildiğini açıkladı.[40]Başkan Aoun, hükûmetin yerinden olmuş kişilere destek sağlayacağını ve Sağlık Bakanlığı'nın yaralılara yönelik tedavi masraflarını karşılayacağını belirtti.[25]BeyrutValisi Mervan Abbud, televizyonda gözyaşlarına boğuldu ve patlamayı "ulusal bir felaket" olarak nitelendirdi.[34]Hizbullah,herhangi bir şekilde hedef alınmadıklarını, silah depolarının vurulmadığını açıkladı.[41]Lübnan Yüksek Savunma Konseyi, Beyrut'u afet bölgesi ilan etti ve kabineden olağanüstü hal ilan etmesini istedi.[42]Daha sonra Beyrut'ta 2 hafta süreyle olağanüstü hal ilan edildi.[43]Lübnan Parlamentosunda Hizbullah'ın başkanıMuhammed Raadda felaketin nedenlerini tespit etmek ve adaleti sağlamak için "pozitif işbirliği" çağrısında bulundu.[44]
Uluslararası
Bazı ülkelerin temsilcileri destek ve taziyeler sunarken, bazıları yardım teklifinde bulundu. Bu ülkeler arasında Azerbaycan,[45]Avustralya,[46]Kıbrıs Cumhuriyeti,[47]Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti,[48]Fransa,[49]Yunanistan,[50]İsrail,[51]Filistin,[52]Rusya,[53]Türkiye,[54]İngiltere[55]Amerika Birleşik Devletleri,[56]Irak,[57]Mısır,[57]Ürdün[57]ve İran[57]yer almaktadır.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Tel_Aviv_City_Hall_050820_Beirut_01.jpg/220px-Tel_Aviv_City_Hall_050820_Beirut_01.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Azadi_Tower_2020_Beirut_explosions.jpg/220px-Azadi_Tower_2020_Beirut_explosions.jpg)
İsrail- Savunma BakanıBeni Gantzve Dışişleri BakanıGabi Aşkenazi,İsrail Devleti adına, Lübnan hükûmetine uluslararası aracılar aracılığıyla tıbbi ve insani yardımın yanı sıra acil yardım teklif etti.[51]Patlamanın ardından İsrail medyasına konuşan İsrailli bir yetkili; patlama ile hiçbir ilgilerinin olmadığını, patlamanın kaza olduğunu düşündüklerini söyledi.[58][59]Zehut Partisi Başkanı Moshe Feiglin, "Beyrut Limanı'nda muhteşem bir havai fişek gösterisi seyrettik. Bu cehennemin bize roket olarak düşeceğini biliyor muydun?" ifadelerini kullandı.[60]
ABD- BaşkanDonald Trumpolayla ilgili olarak "Korkunç bir saldırıya benziyor" ifadelerini kullandı.[61][62]Savunma Bakanlığı yetkilileri saldırı olduğuna dair bir belirti olmadığını söyledi.[61]
Türkiye-Dışişleri Bakanlığı;ilaç ve tıbbi malzeme gönderildiğini, sahra hastanesi kurmayı planladıklarını ifade etti.[63]
Fransa- Sağlık ve kurtarma ekibi ile 25 ton yardım malzemesi taşıyan üç uçak gönderdi.[64]CumhurbaşkanıEmmanuel MacronBeyrut'u ziyaret etti ve yetkililerle yeni bir siyasi anlaşma yapmak istediğini belirtti.[65][66]
Azerbaycan- Yapılan açıklamada Lübnan'a 1 milyondolaryardım yapılacağı ifade edildi.[67]
Kaynakça
- ^"Several dead, hundreds feared wounded in massive explosion at Beirut port"(İngilizce). Haaretz. 4 Ağustos 2020. 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^abHubbard, Ben (4 Ağustos 2020)."Explosions Rock East Beirut".The New York Times. 4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^abGadzo, Mersiha."Dozens killed, thousands wounded in Beirut explosion: Live".www.aljazeera.com.4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^Idiris Okuduci; Iyad en-Nablusi (5 Ağustos 2020)."Lebanon's president says ammonium nitrate caused blast".Anadolu Ajansı(İngilizce).Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^CNN, Ghazi Balkiz, Tamara Qiblawi and Ben Wedeman."Huge explosion rocks Beirut, injuring thousands across Lebanese capital".CNN.4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^News, A. B. C."Crisis hits Lebanon's hospitals, among the best in Mideast".ABC News(İngilizce). 22 Temmuz 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^abGrzeszczak, Jocelyn (4 Ağustos 2020)."What is the Port of Beirut? Everything We Know About the Site Following Deadly Explosion".newsweek.com.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"RT'ye konuşan denizci, Beyrut'u havaya uçuran kargoyu taşıyan gemiyi anlattı".tr.sputniknews.com.Erişim tarihi: 6 Ağustos 2020.
- ^Welle (www.dw.com), Deutsche."Vali: Beyrut'ta 300 bin kadar kişi evsiz | DW | 05.08.2020".DW.COM.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Amonyum nitratı Beyrut'a taşıyan kaptan: Geminin gübre yüklü olduğunu sanıyordum".tr.sputniknews.com.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^ab"Lübnan Gümrük Müdürü: Beyrut Limanı'ndaki patlayıcı maddeler için 6 kez yargıya başvurduk".tr.sputniknews.com.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^abKaynak hatası:Geçersiz
<ref>
etiketi;"cnn1"
isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz:Kaynak gösterme) - ^"M 3.3 Explosion - 1 km ENE of Beirut, Lebanon".earthquake.usgs.gov.8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Here's what the videos of the Beirut blast tell us about the explosion | Boston.com".www.boston.com(İngilizce). 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^Baker, Ryan Pickrell, Charles Davis, Sinéad."Beirut is searching for survivors after a massive explosion rocked the Lebanese capital. At least 100 people are dead and 4,000 are wounded".Business Insider.8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^ab"What we know about the Beirut explosion".BBC News(İngilizce). 6 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 6 Ağustos 2020.
- ^"Beirut explosion updates: Death toll rises after Lebanon blast".BBC News(İngilizce). 4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"'Like an earthquake': Huge explosion rips through Beirut captured on video ".Hindustan Times(İngilizce). 4 Ağustos 2020. 4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Beyrut'taki patlama KKTC'de de hissedildi".BRTK.4 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^CNN, Tamara Qiblawi."Beirut's residents describe apocalyptic scenes after explosion rocks city".CNN.8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Devastating: the terrible aftermath of the Beirut explosion".Arab News(İngilizce). 5 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Dozens dead and thousands injured in Beirut blast".BBC News(İngilizce). 4 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^Michael, Peter (4 Ağustos 2020)."President sends condolences after Beirut blast, embassy damaged (Update 3)".Cyprus Mail(İngilizce).Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^Əhmədova, İlahə (4 Ağustos 2020)."Qazaxıstanın Beyrutdakı konsulu partlayış zamanı xəsarət alıb".azertag.az.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^ab"Massive warehouse explosion rocks Beirut, causing injuries and widespread damage".NBC News(İngilizce). 4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^abSullivan (now), Helen; Holmes (earlier), Oliver (4 Ağustos 2020)."Beirut explosion: more than 70 dead and 3,700 wounded, says Lebanon health ministry – live updates".The Guardian(İngilizce).ISSN0261-3077.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"Food insecurity hits middle class amid Lebanon's economic crisis".France 24(İngilizce). 1 Temmuz 2020. 1 Temmuz 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"Beyrut Valisi: Patlamanın yol açtığı zararın 10 ila 15 milyar doları aştığını tahmin ediyoruz".BloombergHT.6 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 6 Ağustos 2020.
- ^"Massive explosions in Beirut leave dozens dead and more than 3,000 injured".www.cbsnews.com(İngilizce). 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^Mroue, Bassem (4 Ağustos 2020)."Beirut explosion kills at least 60, injures thousands in Lebanon's capital".ABC7 Los Angeles(İngilizce).Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^Amman, Martin Chulov Michael Safi in (4 Ağustos 2020)."Lebanon: at least 73 killed as huge explosion rocks Beirut".The Guardian(İngilizce).ISSN0261-3077.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^CNN, By Tara John, Melissa Macaya, Mike Hayes, <a href= "/profiles/veronica-rocha" >Veronica Rocha</a> and <a href= "/profiles/meg-wagner" >Meg Wagner</a> (4 Ağustos 2020)."Live updates: Lebanese capital rocked by huge explosion".CNN(İngilizce). 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"Large blast rocks Beirut, one Australian killed".Australian Financial Review(İngilizce). 4 Ağustos 2020. 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^abHubbard, Ben; Abi-Habib, Maria (4 Ağustos 2020)."Powerful Explosion in Beirut Kills at Least 70, Injures Thousands: Live Updates".The New York Times(İngilizce).ISSN0362-4331.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"Lübnan Cumhurbaşkanı Aun'dan Beyrut patlaması için şeffaf soruşturma sözü".tr.sputniknews.com.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Beirut explosion: State of emergency declared after 'disaster'".BBC News(İngilizce). 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^PARİS (İHA), Özlem Kaplan (5 Ağustos 2020)."Fransa'dan Beyrut'taki patlamaya ilişkin flaş karar".www.hurriyet.com.tr.Erişim tarihi: 7 Ağustos 2020.
- ^"Lübnan'da Dürzi lider Canbolat'tan Beyrut'taki patlama için 'uluslararası soruşturma' talebi".Anadolu Ajansı.6 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 7 Ağustos 2020.
- ^"Beyrut'taki patlama için uluslararası soruşturma çağrısı".www.cumhuriyet.com.tr.6 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 7 Ağustos 2020.
- ^"Lebanon's Prime Minister Hassan Diab declares national day of mourning Wednesday, after Beirut blast | News, Lebanon News | THE DAILY STAR".Daily Star. 4 Ağustos 2020. 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"Lübnan'ın başkenti Beyrut'ta patlama".Anadolu Ajansı. 4 Ağustos 2020. 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"Beyrut'ta ölü sayısı 100'ü aştı, liman müdürü 'Amonyum nitratla ilgili emirler uygulanmadı' dedi".BBC News Türkçe.5 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Beyrut'ta patlamanın ardından 2 hafta OHAL ilan edildi".İLKHA.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Hezbollah MP Urges National Unity in Face of Beirut Calamity".almanar.com.lb. 5 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Azərbaycan Livana maliyyə yardımı göstərəcək"(Azerice).Report Information Agency.5 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"One Australian dead after massive explosion hits Beirut".The Canberra Times(İngilizce). 5 Ağustos 2020. 4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"christodulides".Twitter.4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^Tatar, Ersin (4 Ağustos 2020)."ersinrtatar".Twitter.8 Ağustos 2020 tarihindekaynağından(Twit)arşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"jy_ledrian".Twitter.4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"Ministry of Foreign Affairs announcement on the explosions in Beirut".www.mfa.gr.8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^ab"'Stay strong, Lebanon': Global support after Beirut explosion "(İngilizce). Al Jazeera. 5 Ağustos 2020. 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 6 Ağustos 2020.
- ^"الرئيس يعرب عن تضامنه مع القيادة والشعب اللبناني عقب انفجار بيروت".wafa.ps. 4 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Путин выразил соболезнования президенту Ливана в связи со взрывом".vesti.ru(Rusça). 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^AA, DAILY SABAH WITH (4 Ağustos 2020)."Erdoğan: Turkey stands with Lebanon amid blast in Beirut".Daily Sabah(İngilizce).Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"dominicraab".Twitter.4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"usembassybeirut".Twitter.4 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^abcd"Patlamayla sarsılan Lübnan'a bölge ülkelerinden yardım teklifleri geliyor".Anadolu Ajansı.4 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 6 Ağustos 2020.
- ^staff, T. O. I."Israel not behind Beirut blast, sources on both sides say; at least 10 killed".www.timesofisrael.com(İngilizce). 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"Israel not involved in Beirut blast, Israeli official says"(İngilizce). Reuters. 4 Ağustos 2020. 8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 4 Ağustos 2020.
- ^"İsrailli sağcı parti lideri Feiglin: Lübnan'da muhteşem bir havai fişek gösterisi seyrettik".tr.sputniknews.com.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^ab"US defense officials contradict Trump: No indication yet of attack in Beirut".CNN(İngilizce).Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Trump: Bu korkunç bir saldırı gibi görünüyor".www.trthaber.com.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"SC-73, 5 Ağustos 2020, Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Hami Aksoy'un Lübnan'a Yardımımız Hakkındaki Soruya Cevabı".Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı.8 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^Kucuk, Bahtiyar (5 Ağustos 2020)."Ölü sayısının 100'ü aştığı Lübnan'a dünya genelinde yardım kampanyası".euronews.Erişim tarihi: 5 Ağustos 2020.
- ^"Macron, Beyrut'ta: Lübnan siyasi ve ekonomik bir krizle karşı karşıya".tr.sputniknews.com.6 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 6 Ağustos 2020.
- ^"Fransa Cumhurbaşkanı Macron Beyrut'ta 'yeni bir siyasi anlaşma önereceğini' söyledi".BBC News Türkçe.6 Ağustos 2020.Erişim tarihi: 6 Ağustos 2020.
- ^Rehimov, Ruslan (6 Ağustos 2008)."Azerbaijan to provide $1M in aid to Lebanon after blast".Anadolu Ajansı(İngilizce).Erişim tarihi: 6 Ağustos 2008.