Arda Viraf Kitabı
(Arda Virafsayfasından yönlendirildi)
Arda Viraf Kitabı(Orta Farsça:Ardā Wīrāz nāmag,"Arda Viraf" olarak da adlandırılır)Orta Farsçaile yazılmış birZerdüştmetnidir. Yaklaşık 8.800 sözcük içerir.[1]Dindar bir Zerdüşti'nin (öykünün Viraf'ı) Ahiret alemine yaptığı rüya yolculuğunu anlatır. Metin, bir dizi düzenlemelerden sonra 9.-10. yüzyıllarda kesin biçimini almıştır.[2]
Başlık
[değiştir|kaynağı değiştir]Tam adıArdā Wīrāz nāmag'dır( "Adil Wīrāz'ın Kitabı" ).
Belirli ünsüzlerin söylenişindeönemli ölçüde belirsizliğe sahip olanPehlevi alfabelerineözgü belirsizlikten dolayı kahramanın adı olanWīrāz,Wirafya daVirafolarak daçevrilebilir,ancakAvestabiçimi açıkçaVirāza'dır,bu da doğru okumanınzolduğunu gösterir.[3]AdınArdā'sıolasılıkla doğru, adaletli anlamında bir önaddır. Son olarak,Nāmag"kitap" anlamına gelir.
Kaynakça
[değiştir|kaynağı değiştir]- ^"Archived copy".21 Mayıs 2018 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 11 Kasım 2008.
- ^“Arda Wiraz”, Encyclopaedia Iranica, 1987, Volume II, Routledge & Kegan Paul: London & New York, p. 357.
- ^"TITUS Texts: Arda Viraz (Pahlavi): Frame".titus.uni-frankfurt.de.26 Temmuz 2001 tarihindekaynağındanarşivlendi.
