İçeriğe atla

Tayland

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Tayland
Tayca:ราชอาณาจักรไทย
Ratcha Anachak Thai
Tayland
ประเทศไทย
Prathet Thai

Tayland Krallığı
Slogan
ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
Chat Satsana Phramahakasat
"Ulus, Din, Kral"

Tayland haritadaki konumu
Başkent
ve en büyük şehir
Bangkok
13°45′K100°29′D/ 13.750°K 100.483°D/13.750; 100.483
Resmî dil(ler)Tayca
Tanınan bölgesel dil(ler)Çince,Laoca,Malayca,Khmerce

Resmi alfabeTay alfabesi
Etnik gruplar
Tay,Çinli,Lao,Khmer,Malay,Akha,Hmong,Karen
HükûmetParlamenter monarşi
Kral
Maha Vajiralongkorn[1]
Srettha Thavisin
Tarihçe
1238 - 1448
1351 - 1767
1768 - 1782
1782-1932
• Parlamenter Monarşi
24 Haziran 1932
Yüzölçümü
• Toplam
513.120 km2(51.)
Nüfus
• 2018 tahminî
69.799.978 (22..)
• Yoğunluk
132,1/km2
GSYİH(SAGP)2021 tahminî
• Toplam
1,329 trilyon $ (22.)
• Kişi başına
19.004 $ (69..)
GSYİH(nominal)2021 tahminî
• Toplam
538,735 milyar $ (25.)
• Kişi başına
7.702 $ (80.)
Gini(2015)36
orta
İGE(2019)artış0.777
yüksek·79.
Para birimiTayland Bahtı(฿, THB)
Zaman dilimiUTC+7
Trafik akışısol
Telefon kodu+66
ISO 3166 koduTH
İnternet alan adı

Tayland(Tayca:ประเทศไทย), resmî adıylaTayland Krallığı,eski adıylaSiyam,Hindiçinyarımadasının orta kısmında bulunanGüneydoğu Asyaülkesi. BatıdaMyanmar(1.800 km), doğudaKamboçya(803 km), kuzeydeLaos(1.754 km) ve güneydeMalezya(506 km) ile sınırları bulunmaktadır. Güney kısmındaTayland Körfezi,batı kısmında iseAndaman Deniziyer almaktadır.

Tayland, 513.120 km² yüzölçümü ile dünyanın en büyük 51. ülkesidir. Nüfusu ise yaklaşık 67 milyondur ve bu Tayland'ı dünyanın en kalabalık 20. ülkesi yapmaktadır. Ülkenin başkenti ve en kalabalık şehriBangkok'tur. Etnik Tayların yanı sıraÇin,Khmer,LaosveMalaykökenli halklar da Tayland'da yaşamaktadır.

Ülkenin resmî diliTaycadır.Nüfusun % 95'lik bir bölümüBudizmdinininTheravadakoluna mensuptur. Ayrıcaanimizminanışı veİslâmdîni de yaygındır.

Tayland KrallığıParlamenter Monarşiile yönetilmektedir. 2016 yılından beri tahtta bulunanÇakri Hanedanımensubu kralMaha Vajiralongkorn[X.Rama]devlet başkanıve silahlı kuvvetler başkanı unvanlarına sahiptir.

Tarihçe[değiştir|kaynağı değiştir]

Tayland'da bilinen en eski insan yerleşimi 40.000 yıl öncesine dayanmaktadır. Bölgedeki bilinen ilk uygarlıklar6. yüzyıldanitibaren hüküm sürmüş Dvaravati Krallığı ve8. yüzyıldanitibaren hüküm sürmüşSumatrakökenli Srivijaya Krallığıdır.9. yüzyıldanitibarense bölgeKamboçyamerkezliKhmer İmparatorluğu'nun kontrolüne geçmiştir.[2]

GüneyÇin'de bulunanYünnankökenli oldukları düşünülen Taylar10. yüzyıldanitibaren bölgeye göç etmeye başlamışlar ve12. yüzyılitibarıyla baskın nüfus olmuşlardır. Khmer İmparatorluğunun13. yüzyıldazayıflamaya başlamasıyla birlikte bölgede çeşitli Tayşehir devletleriortaya çıkmıştır.[2]

Sukotay Krallığı[değiştir|kaynağı değiştir]

Wat Mahathat - Sukhothai Tarih Parkı Buda görüntü.

Hindiçinbölgesinin büyük bölümünü kontrol edenKhmer İmparatorluğunun13. yüzyıldazayıflamaya başlamasıyla birlikte bölgede çeşitliTayşehir devletleriortaya çıkmıştır.[2]

1238 yılında kurulanBudistSukhothaikrallığı ilk önemliSiyamdevleti olarak kabul edilmektedir. Aynı dönemlerde kurulmuş olanChiang Maimerkezli Lanna krallığı diğer bir Siyam şehir devletidir.

Krallığın başkenti olanSukhothaişehri yaklaşık 140 yıl boyunca önemli bir ticaret merkezi olmuştur. Şehirde çok sayıda tapınak ve saray inşa edilmiştir.

Uzun süren bir refah dönemi yaşayan Sukhothai krallığı, sonraki dönemlerde ortaya çıkmış olan rakip Siyam şehir devletiAyutthaya Krallığıtarafından 1378 yılında işgal edilmiştir. Sukhothai krallığının sona ermesiyle birlikte Siyam'ın başkenti Ayutthaya şehri olmuştur.[2]

Ayutthaya Krallığı[değiştir|kaynağı değiştir]

Ayutthaya Krallığısaltanat sırasında Narai
Ayutthaya (Siam), c. 1686.
Kral Narai ve Fransız Cizvit, 1685 Lopburi'de ay tutulmasını gözlemledi.
Fransa Temsilcisi Narai.

1350 yılında kurulan rakip Siyam şehir devleti Ayutthaya Krallığı zamanla topraklarını genişletmiştir. Uzun bir refah dönemi süren Sukhothai ve Lanna krallıkları, Ayutthaya Krallığı tarafından 1378 yılında işgal edilmişlerdir. Sukhothai krallığının sona ermesiyle birlikte Siyam'ın başkentiAyutthayaşehri olmuştur.

Asya'daki en önemli ticaret merkezlerinden biri haline gelen Ayutthaya şehri başta Portekiz olmak üzere birçok Avrupa ülkesi ile ticari faaliyette bulunmuştur. 1700 yılında 1 milyon kişilik bir nüfusa ulaşmıştır ve dünyanın en kalabalık şehirlerinden birisi olmuştur.

Yaklaşık 400 yıl süren bir refah döneminin ardından Ayutthaya şehri komşuMyanmar'dan gelen istilacılar tarafından 1767 yılında işgal edilmiş ve tamamıyla yakılıp yıkılmıştır.[2]

Thonburi Krallığı[değiştir|kaynağı değiştir]

Büyük Taksin anıtı, Kral Taksin heykeli ve Chanthaburi'deki dört güvenilir askeri heykeli

Ayutthaya'nın işgalinden sonra yetenekli bir askeri lider olan Chao Tak asker toplamış ve yalnızca yedi ay sonra şehri almıştır. Ardından Taksin adıyla kendisini kral ilan etmiş ve başkenti günümüzde Bangkok sınırları içerisinde yer alan Thonburi'ye taşımıştır. Kaybedilen toprakların büyük bölümünü geri alan Kral TaksinThonburi Krallığınıkurmuştur ve birkaç yıl sonra General Chao Phraya Chakri tarafından bir darbe sonucu idam edilmiştir. Darbeden sonra GeneralChao PhrayaChakri kendisini I.Rama adıyla kral ilan etmiştir.

Rattanakosin Krallığı[değiştir|kaynağı değiştir]

Chao Phraya nehrinin batı kıyısında bulunan Thonburi Burma'dan gelebilecek saldırılara karşı korunmasız olduğu için, I.Rama başkenti nehrin doğu kıyısındaki Rattanakosin'e taşımıştır.Rattanakosin Krallığınınbaşkenti olmuş olan bu bölge doğuya kazılan bir kanal sayesinde bir ada halini almıştır ve Bangkok'un temelleri burada atılmıştır. Günümüzdeki Tayland kralı X. Rama, Bangkok'u kuran I. Rama'nın da dahil olduğuÇakri Hanedanınamensuptur.[2]

III. Napolyon1864'te Fontainebleau Sarayı'nda Siyam mesajı aldı.

AvrupaülkelerininHindiçinbölgesinde kolonileştiremedikleri tek ülke, Mongkut olarak bilinen kral IV. Rama'nın izlediği denge politikaları sayesinde Tayland olmuştur. Hayatı ünlü Kral ve Ben filminde işlenmiş olan Mongkut Fransa ve İngiltere'nin arasındaki rekabetten yararlanmıştır ve bu sayede Tayland, komşuları Burma, Kamboçya, Laos ve Vietnam'ın aksine asla bir Avrupa kolonisi olmamıştır. Bu durum günümüzde dahi Taylar için büyük bir gurur kaynağıdır.[2]

Çulalongkorn olarak da bilinen Kral V. Rama ülkesini batı standartlarına getirmek için önemli reformlara imza atmıştır ve bu yüzden Tay toplumunda kendisine karşı büyük bir saygı beslenmektedir. Neredeyse bir yarı-tanrı olarak kabul edilen Çulalongkorn'un heykelleri kimi tapınaklardaBudaheykelleri ile yan yana bulunmaktadır. Çulalongkorn babasının denge politikasını devam ettirmiştir, ancak Tayland bu dönemde toprak kaybına uğramıştır. BaştaMekongnehrinin doğusunda yer alan günümüzLaossınırları içerisindeki bölge veMalay Yarımadasıolmak üzere, daha önce Siyam sınırları içinde bulunan bazı bölgeler Avrupalı devletlerin yönetimine geçmiştir ve Tayland günümüzdeki sınırlarına çekilmiştir.[2]

Wat Phra Kaew, Rattanakosin dönemi mimarisi

Anayasal monarşi[değiştir|kaynağı değiştir]

Prajadhipokolarak da bilinen Kral VII. Rama Tayland'ı mutlakiyetle yöneten son kral olmuştur. 1932 yılında kansız bir devrim sonucundamutlak monarşidenparlamenter monarşiyegeçilmiştir. 1939 yılında ise ülkenin adı Siyam yerine Tayland ile değiştirilmiştir.[2]

II. Dünya Savaşısırasında Tayland kısa bir dönemJapon İmparatorluğuişgali altında kalmıştır. Japonların, daha önce Fransız ve İngiliz devletlerine kaybedilen toprakları geri kazanma vaadi üzerine TaylandMihver Devletlerinekatılmış ve 1942 yılındaMüttefik Devletleresavaş ilan etmiştir. Bu dönemin izleriKanchanaburigibi şehirlerde gözlenebilir. Bu şehirdeki ünlüKwai Köprüsününinşası sırasında 200.000 Asyalı işçi ve 60.000 savaş esiri ölmüştür.[2]

1946 yılında VIII. Rama unvanlı KralAnanda Mahidol'un yatağında tabanca ile öldürülmüş olarak bulunması üzerine başlayan tartışmalar sivil anayasal hükûmetin zayıflamasında etkili olmuş ve Tayland'da askeri yönetimin yeniden işbaşına gelmesini hızlandırmıştır. MareşalPlaek Phibunsongkhram'ın 1948'de yeniden başbakanlığa getirilmesiyle birlikte TaylandSoğuk SavaşsüresinceAmerika Birleşik Devletlerimüttefiki olmuş veaskerî darbelerindamgasını vurduğu bir dönem geçirmiştir.[2]

Çağdaş tarih[değiştir|kaynağı değiştir]

Thai Rak Thai partisinin lideri olan eski polis memuruTaksin Şinavatra'nın 2001 yılında başbakan seçilmesi ülkenin yakın dönem tarihine damgasını vuracak bir gelişme olmuştur.[3]

Güney Tayland'daki Pattani ili ve civarındaki bölgelerde yaşayanMalaykökenlimüslümanlarınbir kısmı, 2001 yılında otonomi talebiyle silahlı mücadeleye başlamıştır. Chakri Hanedanı kralları tarafından işgal edilmeden önce Pattani Sultanlığı adında bağımsız bir krallığın bulunduğu bölge, Tayland hükûmetlerininasimilasyonpolitikalarına karşı tepkinin odağı olmuştur. Daha sonra Yala ve Narathiwat illerine de sıçrayan şiddet dalgası günümüze değin hız kesmeden devam etmektedir.[4]

2004 Hint Okyanusu depremi ve tsunamisisırasında en çok can kaybı yaşanan ülkelerden birisi de Tayland olmuştur.[5]Felaket sonrasında ülkenin turizm endüstrisi de büyük zarar görmüştür.

Askerler tarafından yönetime yapılmış en son müdahale olan2006 Tayland darbesibaşbakan Taksin Şinavatra yurtdışında iken yapılmıştır.[6]Büyük çapta yolsuzluk yapmakla suçlanan[7]devrik başbakan hâlen sürgünde yaşamaktadır.

UDD, 2010'da protesto

Darbe döneminden sonra Tay toplumunda derin bir kamplaşma meydana gelmiştir. Bangkok merkezli orta kesim ve burjuvaziSarı Gömleklilerolarak da bilinen PAD içerisinde, özellikle kuzey ve kuzeydoğudaki kırsal kesimlerde yaşayan Taksin yanlıları ve diğer rejim muhalifleri iseKırmızı Gömleklilerolarak da bilinen UDD içerisinde örgütlenmişlerdir.[8]İki kesim çeşitli zamanlarda birbirleriyle ve güvenlik güçleriyle karşı karşıya gelmiştir.

Darbe sonrasında yapılan seçimlerde yönetime Taksin yanlısı Samak Sundaravej'in gelmesi üzerine[9]Sarı Gömlekliler büyük protesto gösterileri düzenlemiş veSuvarnabhumi Uluslararası Havaalanınıhaftalarca işgal etmişlerdir.[10]Olaylar sonrasında seçimlerde hile yapıldığı gerekçesiyle anayasa mahkemesi Samak Sundaravej'in görevine son vermiş[11]ve Sarı Gömleklilerin olumlu baktığı Demokrat Parti lideriAbhisit Vejjajivabaşbakanlık görevine getirilmiştir.[12]

Ancak bu değişiklikten memnun olmayan Kırmızı Gömlekliler Bangkok şehir merkezini aylarca işgal altında tutmuşlardır. 2010 Mayıs ayında doruğa ulaşan şiddet dalgası sonucunda yüze yakın sivil ve asker ölmüştür. Bangkok'ta büyük bir maddi zarar meydana gelmiş ve turizm endüstrisi de büyük darbe almıştır.[13]

Yingluck Shinawatra,Tayland'da Başbakan olan ilk kadın.

Olaylar sonrasında erken seçime gidilmesi kararlaştırılmıştır. 3 Temmuz 2011 tarihinde yapılan seçimleri Taksin yanlısı Pheu Thai partisi kazanmıştır. Devrik lider Taksin Şinavatra'nın kız kardeşiYingluck Şinavatraülkenin ilk kadın başbakanı olmuş ve bir koalisyon hükûmeti kurulmuştur.[14]

2013 yılı Kasım ayında, Sarı Gömlekli göstericiler başbakanYingluck Şinavatra'nın istifası talebiyle başkent Bangkok'ta sokak gösterileri düzenlemeye ve devlet binalarını işgal etmeye başlamışlardır. Başbakanı Şinavatra, ülkede günlerdir süren gösteriler üzerine 9 Aralık tarihinde parlamentoyu feshettiğini duyurmuş ve seçim çağrısı yapmıştır.[15]

İdarî bölümler[değiştir|kaynağı değiştir]

Tayland 76 ilden oluşmaktadır. Her il ilçelere, ilçeler ise alt ilçelere bölünmüştür. 2006 yılı itibarı ile 877 ilçe bulunmaktadır. Bangkok ise 50 ilçeye sahiptir.[16]

Coğrafya[değiştir|kaynağı değiştir]

Kuzey Tayland,Chiang Maibir dağ tepe.

Tayland 6 coğrafi bölgeden oluşmaktadır. Bu bölgelerKuzey Tayland,Kuzeydoğu Tayland,Güney Tayland,Batı Tayland, Orta Tayland ve Doğu Tayland'dır.[17]

İklim[değiştir|kaynağı değiştir]

Taylandtropikiklime sahip bir ülkedir. Mevsimler kabaca üçe ayrılmaktadır. Kasım ve Şubat ayları arasındaki dönem serin mevsim olarak adlandırılmaktadır. Bu mevsimde sıcaklık ve nem aşırı yüksek değildir ve yağışlı gün sayısı azdır. Mart ve Nisan ayları arasındaki dönem sıcak mevsim olarak adlandırılmaktadır. Bu döneme yüksek sıcaklık ve nem damgasını vurur. Mayıs ve Ekim ayları arasındaki dönem ise yağışlı mevsim olarak adlandırılmaktadır. Bu dönemdemusonyağmurları etkili olur.[18]

Ekonomi[değiştir|kaynağı değiştir]

Başkent Bangkok aynı zamanda ülkenin en büyük şehri ve ekonomik ve finansal merkezidir
BaşkentBangkokaynı zamanda ülkenin en büyük şehri ve ekonomik ve finansal merkezidir

Turizm[değiştir|kaynağı değiştir]

Koh Ngai,Krabi

Dünya'nın en turistik ülkelerinden birisi olan Tayland 2011 yılında 20 milyona yakın ziyaretçiyi ağırlamıştır.[19]Turizm ülke ekonomisinin yaklaşık % 6.7'sini oluşturmaktadır.[20]

Ülkenin turizm merkezi başkent Bangkok şehridir.Suvarnabhumi Uluslararası Havaalanıvasıtasıyla her yıl milyonlarca turist ülkeye giriş yapmaktadır. Bangkok'takiBüyük SarayveWat Phogibi tarihi yapıların ve müzelerin büyük bölümü Ko Rattanakosin bölgesinde bulunmaktadır. Çin Mahallesi ve Dusit tarihî eserler açısından zengin diğer bölgelerdir. Siam bölgesi Bangkok'un merkezi olarak kabul edilmektedir ve Tayland'ın en yüksek binası olanBaiyoke Kulesi II'ye de ev sahipliği yapmaktadır.Sukhumvit ve Silom gibi bölgelerde çok sayıda alışveriş merkezi ve otel bulunmaktadır. Sırt çantalı gezginler ise ünlü Khao San Road bölgesini tercih etmektedirler.[21]Ulaşım için raylı sistemlerim ve taksilerin yanı sıraTuk-Tukadı verilen araçlar da kullanılmaktadır.[22]

Tayland'a birçok turisti çeken kültürel bir anıt
Wat Arun,Bangkok
Vat Phrakeo,Bangkok
Wat Phrathat Doi Suthep, Chiang Mai

Bangkok'tan günübirlik turlarla gidilebilenKanchanaburişehri baştaKwai Köprüsüolmak üzere önemliII. Dünya Savaşındankalma eserlere ev sahipliği yapmaktadır. Evcil kaplanların barındığı ünlüKaplan Tapınağıda bu bölgede yer almaktadır.[23]

Tayland'ın zengin tarihi geçmişiAyutthaya[24]veSukhothai[25]antik şehirlerinde gözlemlenebilir. Her iki şehirde de antik Siyam krallıklarının görkemli günlerinden kalma önemli tapınaklar ve heykeller bulunmaktadır.

Bangkok'a yaklaşık bir saat mesafede bulunan veChonburiiline bağlı olanPattayaülkenin en turistik şehirlerindendir.[26]Günümüzde daha çokseks turizmiile özdeşleşmiş olsa da aileleri de kendine çekmeye başlamıştır. Pattaya yakınlarındakiKo Samet[27]veKo Chang[28]adaları da önemli turizm merkezlerindendir.

Tropik bir iklime sahip olan Tayland'ın adaları ve plajları Dünya'nın en güzellerinden olarak kabul edilmektedir.Andaman denizindebulunanPhuketTayland'ın en büyük ve turistik adasıdır.[29]Phuket yakınlarındakiPhang Nga Körfezidenizden yükselen yüzlerce kalker tepesi ile meşhurdur.[30]Krabibölgesi[31]veThe Beachfilminin çekildiğiPhi Phi Adalarıdiğer ünlü turizm merkezlerindendir.[32]

Başta Andaman denizi olmak üzere Tayland'ın büyük bölümü dalış turizmi için son derece elverişlidir.Similan AdalarıDünya'nın en ünlü dalış bölgelerindendir birisidir.[33]

Tayland Körfezindebulunan Samui takımadaları diğer bir önemli turizm bölgesidir. Grubun en büyük adası olanKo Samuiher kesimden ziyaretçiyi ağırlamaktadır.[34]Her ay dolunay gecesinde yapılanFull Moon Partyile meşhur olmuşKo Pha Nganadası ise daha çok sırt çantalı gezginleri kendisine çekmektedir.[35]Grubun en küçük adası olanKo Taoise Tayland'ın önemli dalış merkezlerindendir.[36]

Kuzey Tayland'da bulunanChiang Mai,Chiang Rai ve Mae Hong Son gibi şehirler ise dağ kabilesi yürüyüşleri ile ünlüdürler. Bu turlardaAkha,Mon,Hmong,Karen,Lahugibi dağ kabilelerinin köyleri ziyaret edilmektedir.

Demografi[değiştir|kaynağı değiştir]

Temmuz 2012 itibarı ile Tayland'ın nüfusu 67.091.089 kişiden oluşmaktadır.[37]Etnik Taylar nüfusun yaklaşık % 75'ini oluşturmaktadır.Çin asıllı Taylarise % 14 civarındadır. Geri kalan % 11 iseKhmer,Lao,Malaygibi gruplardan oluşmaktadır. Ayrıca özellikle kuzey Tayland sınır kesimlerindeAkha,Mon,Hmong,Karen,Lahugibi dağ kabilelerine mensup azınlıklar yaşamaktadır.[38]

Din[değiştir|kaynağı değiştir]

Budizmülkenin resmî dinidir. Ülke nüfusunun yaklaşık %95'i BudizminTheravadakoluna mensuptur. Tayland Budizmianimizm,HinduizmveKonfüçyüsçülükinanışları ile iç içe geçmiştir.[41]Nüfusun yaklaşık %5'i ise Müslümandır.İslamdini özellikle ülkenin güneyindeki Pattani gibi bölgelerde yaygındır. Tayland'daHristiyanlık,SihizmveHinduizmdinlerine mensup halklar da yaşamaktadır.Tayland'daki Yahudilerin tarihiise 17.yy'a kadar uzanmaktadır.[42]

Budistkeşişler her sabah erken saatlerde ellerindeki taslarla kapı kapı dolaşarak yemek ve bağış toplarlar.

Theravada Budizmi'nin kültür üzerinde yoğun bir etkisi vardır. Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir. Budist keşişler her sabah erken saatlerde ellerindeki taslarla kapı kapı dolaşarak yemek ve bağış toplarlar. Kadınların Budist keşişlere dokunmaları yasaktır.[43]

Wat adı verilen Budist tapınaklarının toplumda önemli bir yeri vardır. Bu tapınaklarda insanlar ibadet etmenin yanı sıra gönüllü olarak çalışarak topluma hizmet ederler. Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir. Tapınaklarda şort, kolsuz t-shirt, mini etek gibi kıyafetleri giymekten kaçınmak gerekir. Ayak insan vücudunun en değersiz yeri olarak kabul edildiği için, ayak tabanınınBudaheykellerine veya diğer insanlara dönük olmaması gerekmektedir. Baş insan vücudunun en kutsal noktası olarak kabul edilir, bu yüzden çocukların başını okşamak hoş karşılanmaz.[43]

Güneydoğu Asya'daki erken dönem inanış biçimi olananimizminhâlen büyük etkisi vardır. Bu inanışa göre her türlü her nesne bir ruhi varlık veya ruh tarafından yönetilir. Hemen her Tayland evinin önünde bulunan ve ruh evi olarak bilinen kuş kulübesi benzeri yapılar, önceden evin inşa edildiği arazide yaşadıklarına inanılan ruhlar için tahsis edilirler. Ruhları mutlu kılmak için bu yapılara düzenli olarak adaklar adanır. Aksi takdirde ruhlar eve gelerek huzursuzluk çıkartabilirler. Ayrıca Tay toplumunda hayaletlere de yoğun bir şekilde inanılır.[44]

Bangkok'taki ünlü Wat Phra Kaew tapınağının duvarları Ramakien destanın resimleri ile süslenmiştir.

Güneydoğu Asya'da uzun süre baskın din olmuşHinduizm'in de kültür üzerinde etkisi vardır.Ganeşagibi kimiHindutanrıları Tay toplumunda oldukça büyük saygı görürler. Ünlü Hindu destanıRamayana'nın Tay versiyonu olan Ramakien Tayland kültüründe önemli bir yere sahiptir. Bangkok'taki ünlüWat Phra Kaewtapınağının duvarları Ramakien destanın resimleri ile süslenmiştir. Ayrıca Tayland'ın millî sembolü olanGarudaHint mitolojisinegöre tanrıVişnu'nun bineğidir.[45]

Nüfusun % 14'ünü oluşturanÇin asıllı Taylarda kendi dini geleneklerini sürdürmektedirler. Bangkok'taki Çin Mahallesi ve Phuket Kasabası gibi Çin kökenli Tayların yoğun olarak yaşadığı bölgelerdeTaoizm,KonfüçyüsçülükveMahayana Budizmiinanışlarına adanmış tapınaklar bulunmaktadır. Merhamet TanrıçasıGuan Yin'e adanmış tapınaklar özellikle yaygındır.TaoistVejetaryen Festivali özellikle Phuket'teki Çin kökenli Taylar tarafından her yıl görkemli bir şekilde kutlanmaktadır.

Kültür[değiştir|kaynağı değiştir]

Tayland kültürüHindistan,Çin,Kamboçya,Laos,Myanmarve diğerGüneydoğu Asyaülkeleri kültürlerinden yoğun bir biçimde etkilenmiştir.

Budizm'de görevlendirilmeden önce Taylandlı çocuklarSongkranFestivali'nde büyüklerine saygı duyuyorlar.

Tayland'da insanlar birbirlerini selamlarken veya dua ederken avuç içlerini birleştirir ve başlarını öne eğerler.Waiadı verilen bu selamlama biçimi Hindistan kökenlidir.

Tayland'da ikili birhiyerarşisistemi vardır. Buna göre gençler yaşlılara, fakirler zenginlere, öğrenciler öğretmenlere vb kesinlikle saygı göstermek zorundadırlar.

Tayland kültüründe anne, baba ve diğer aile büyüklerine saygının büyük önemi vardır. Çocuklar ailelerine destek olmakla yükümlüdürler. Tayland'dakiseks turizmininen önemli sebeplerinden biri de, özellikleIsangibi fakir kırsal kesimlerde yaşayan kadınların vekathoeylerinailelerine destek olmak için fuhuş sektörüne dahil olmalarıdır.

Tayland'da çoğu Hindu veya Budist kökenli birçok festival kutlanmaktadır. Tayland yeni yılında yapılan su festivaliSongkranve su ruhlarını onurlandırmak için yapılan Loi Krathong önemli festivallerdendir.[46]

Tayland kralları bölgedeki eski tanrı-kral geleneğinin de etkisiyle son derece fazla saygı görmektedirler. Krala hakaret etmek veya eleştirmek yasaktır. Bu kurala uymayan Taylar veya yabancılar lese-majesty yasası sebebiyle hapis cezasına çarptırılabilirler.[47]

Tayland'daki yerel okul çocuklarıMuay Thai'yigösteriyor

Tayland kültüründe başkalarına karşı tolerans göstermek ve çatışmadan kaçınmak son derece önemlidir. İnsanları eleştirmek, azarlamak, kavga etmek son derece ayıp sayılmaktadır.[47]

Tayland'daLGBTbireylere karşı da büyük bir hoşgörü gösterilmektedir.Kathoeyadı verilentransseksüelvetravestilerdışlanmadan her türlü işte çalışabilmektedirler. Ayrıca kathoey kabareleri ve güzellik yarışmaları da son derece meşhurdur.[48]

Sanuk adı verilen kavram Tayland kültüründe önemli bir yer tutmaktadır. Buna göre çalışılan işi mutlaka eğlenceli bir hale getirmek gerekmektedir. Aksi takdirde iş sıkıcı ve tekdüze olacaktır.

Batılı devletlerinHindiçin'de tek kolonileştiremedikleri ülke Tayland olmuştur ve bu Tayland halkı için büyük bir gurur kaynağıdır. Batılılar farang olarak küçümsenmektedir.

Mutfak[değiştir|kaynağı değiştir]

Hint, Çin ve Güneydoğu Asya mutfaklarının bir karışımı olanTayland mutfağıdünya çapında meşhurdur. Hindistan cevizi gibi meyveler ve baharatlar yemeklerde yoğun bir biçimde kullanılır.[49]Tayland mutfağı güçlü aromatik unsurlar ihtiva eden yemekleriyle tanınır. Tayland mutfağında baharatlar çok yaygın kullanılmaktadır. DiğerAsyamutfaklarında olduğu gibi Taylandlı şefler de yemeklerde denge, detay ve çeşitliliğe çok önem verirler. Tayland yemeklerinde, her bir yemekte ya da tüm sofrada, ekşi, tatlı, tuzlu ve acı olmak üzere dört ana lezzetin dengesi gözetilir.[50]

Tayland Mutfağı ile komşu ülkelerin mutfakları ve yemek ile ilgili gelenekleri yüzyıllar boyunca karşılıklı olarak bir etkileşim içinde olmuşlardır. Bölgesel farklılıklar genelde sınırlarının iki yakasında benzer coğrafya klima ve etnisiteye sahip komşu eyaletleri birbiriyle ilintilendirir. Örneğin güney Tayland yemeklerinde hindistan cevizi sütü ve tazezerdeçalkullanılırken kuzeydoğu yemeklerinde genellikleMisket limonusuyu kullanılır. Kuzeydoğu Tayland (Isan) mutfağı GüneyLaosmutfağıyla benzerlik göstermesine rağmen Kuzey Tayland mutfağı Kuzey Laos mutfağıyla ve Burma'daki Shan eyaleti mutfağı ile pek çok ortak yemeğe sahiptir. Tayland'da yenen popüler yemeklerin pek çoğu Çin kökenli Tayland'lıların çoğunluğunu oluşturan "Teochew" halkı tarafından tanıtılmış Çin kökenli yemeklerdir.[51][52]Bunlara örnek olarakChok(pirinç peltesi),Kuai-tiao rat na(kızarmış pirinş eriştesi) veKhao kha mu(pirinçli domuz kapama) gösterilebilir. Çinliler ayrıca çin tavası kullanımını, tavada ve kızgın yağda pişirme tekniklerini,erişteyi,istridye sosuvesoya fasulyesiürünlerini de Tayland'a getirmişlerdir.[53]Kaeng kari(sarı köri)[54]veKaeng matsaman(massaman körisi) gibi yemekler Hint ve İran mutfaklarından Tayland'a uyarlanan yemeklerdir.[55][56]

Ayrıca 2011 yılındaCNNtarafından hazırlanan "Dünyanın en lezzetli 50 yiyeceği" listesindesom tam46. sırada,nam tok mu19. sırada,tom yam kung8. sırada yer almış,massaman körisiise dünyanın en lezzetli yiyeceği olarak 1. sırada gösterilmiştir.[57]Yine CNN tarafından birkaç ay sonra düzenlenen okuyucu anketinde isemu nam tok36., kızarmış Tayland pirinci 24., yeşil köri 19.,massaman körisi10.,som tam,pad Thaivetom yam kung6,5 ve 4. sırada çıkmıştır.[58]

Eğlence[değiştir|kaynağı değiştir]

2000'li yıllardan sonra Tayland filmleri uluslararası alanda tanındı ve uluslararası ilgi gördü. ÖzellikleTony Jaagibi dublör dövüş sanatları filmleri.Ong Bak,[59][60][61]Koruyucu,Ong Bak 2,Ong Bak 3.Ong BakveKoruyucuadlı iki film dünya çapında 47 milyon doların üzerinde kazanç elde etti. Ve ayrıca ABD gişede.[62]Uluslararası olarak oldukça ünlü dövüş sanatları filmleri hariç. Korku filmleri Asya'da da popülerShutter(2004), daha sonra aynı adı taşıyan20th Century Foxtarafından uyarlanmış veçoğaltılmıştır.[63]The Uneeable(2006),Alone(2007),Body(2007),Coming Soon(2008),4bia(2008),Phobia 2(2009),Ladda Land(2011),The Swimmer(2013). Tayland filmleri ayrıca, Güneydoğu Asya'da ve Asya'daki diğer ülkelerde çok başarılı olanPee Mak(2013)[64]gibi korku filmlerine romantik komediler ekleyerek yenilik yaratmayı başlattı.Pee Mak'in dünya çapında 33 milyon dolardan fazla satışları var (özellikle Asya'da).[65]Buna ek olarak,Bad Genius(2017) Asya'da popüler. ve 42 milyon doları aştı. Tüm zamanların en başarılı Tayland filmidir.[66]

Tayland eğlence endüstrisinde Film ülkede oldukça iyi büyüdü. Luk Thung dans sanatçısıPumpuang Duangjan(1961-1992) gibi dans sanatçıları da popülerdir.[67][68]Bugün, dans sanatçıları Tayland'da hâlâ popülerdir.[kaynak belirtilmeli]Daha uluslararası bir üne sahip olan, 2004-2007 yılları arasında ünlü olan dans-pop sanatçısı Tata Young.Lalisa ManobanveTen LeegibiDans-popsanatçıları gibi dünya çapında üne kavuştu.[69]

Lakhon(Tay televizyon pembe dizisi), Tayland ve Tayland dışında popüler hale geldi,[70][71]Ugly Duckling(2015),U-Prince(2016),Khluen Chiwit(2017),The Crown Princess(2018),My Ambulance(2019),My Husband in Law(2020).Genç Lakhon,SOTUS: The Series(2016),The Gifted(2018),2gether: The Series(2020).

Spor[değiştir|kaynağı değiştir]

Ram Muay, dövüş öncesi ritüelleri.
Bangkok'taki Muay Thai maçı.
Buakaw,ünlü uluslararası muay thai uygulayıcıları.

Asıl adıMuay ThaiolanTayland boksuda dünyaca ünlüdür ve Tayland'daki en popüler spor dallarından biridir. Muay Thai'de eller, dirsekler, tekmeler ve dizler temel saldırı tekniklerinde kullanılmaktadır. Muay Thai'de tekme, yumruk ve blokların hepsinde bütün bedenin kalçanın dönüşüyle birlikte kullanılması söz konusudur ve bu tekniklere diğer savaş sanatlarından daha yavaşlık vermekle birlikte daha büyük bir güç kazandırmaktadır, Muay Thai, "diz, dirsek, yumruk ve tekme" vuruşlarından dolayı 8 organ dövüşü olarak da adlandırılır.[72]Geleneksel Muay Thai, Muay Boran ve Bando sistemlerinde kafa vuruş teknikleri de olduğundan bazen 9 organ sistemi olarak da isimlendirilir, Tayland'da uygulanan profesyonel sistem dövüşleri için ise "Lumpini, Rachandamnern, TV 7 vb." gibi özel olarak inşa edilmiş stadyumlar mevcuttur. Bunlar arasında özellikle Rachandamnern dünyada yalnızca "Boks" amacı için inşa edilmiş en büyük stadyumdur. Buralarda her hafta gün aşırı dövüşler düzenlenir ve yoğun olarak ilgi çeker.Buakaw Banchamek,Samart Payakaroon gibi ünlü uygulayıcılar. AyrıcaFormula 1'de 2019, 2020 ve 2022 sezonlarında yarışanAlexander Albonda Taylandlıdır.[73][74][75]Ayrıca Tayland, elektronik sporları (espor) resmi bir spor dalı olarak tanımıştır.[76]

Dış bağlantılar[değiştir|kaynağı değiştir]

Kaynakça[değiştir|kaynağı değiştir]

  1. ^için, Antalya'da babası tarafından darbedildiği öne sürülen 3 aylık bebek hayatını kaybettiAntalya'nın Serik ilçesinde babası tarafından darbedildiği öne sürülen 3 aylık bebek hayatını kaybetti daha fazla video."Çok konuşulan yeni kral göreve başladı".Milliyet.20 Nisan 2021 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  2. ^abcdefghijk"Arşivlenmiş kopya".29 Kasım 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:5 Temmuz2013.
  3. ^"BBC Turkish".bbc.co.uk.11 Ekim 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  4. ^"BBC Turkish".bbc.co.uk.18 Şubat 2005 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  5. ^"BBC Turkish".bbc.co.uk.13 Ocak 2005 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  6. ^"BBCTurkish | Haberler | Tayland'da darbe".bbc.co.uk.11 Ekim 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  7. ^"BBCTurkish | Haberler | Taksin'e yolsuzluk suçlaması".bbc.co.uk.21 Ağustos 2007 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  8. ^"Tayland'da çatışmaların tarafları ne istiyor?".BBC News Türkçe.22 Nis 2010. 16 Kasım 2021 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  9. ^"BBCTurkish | Haberler | Tayland yine 'Taksin' dedi".bbc.co.uk.24 Aralık 2007 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  10. ^"BBCTurkish | Haberler | Taylandlı göstericiler direniyor".bbc.co.uk.5 Aralık 2008 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  11. ^"BBCTurkish | Haberler | Tayland'da iktidar partisine kapatma".bbc.co.uk.4 Aralık 2008 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  12. ^"BBCTurkish | Haberler | Tayland'ın yeni başbakanı Abhisit".bbc.co.uk.11 Ekim 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  13. ^"Bangkok'un merkezi 'savaş alanı' gibi".BBC News Türkçe.14 Mayıs 2010. 16 Kasım 2021 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  14. ^"Tayland'ın yeni lideri 'koalisyon oluşturacak'".BBC News Türkçe.4 Tem 2011. 16 Kasım 2021 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  15. ^"Tayland: Başbakan'dan seçim çağrısı".BBC News Türkçe.9 Ara 2013. 16 Kasım 2021 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  16. ^"Arşivlenmiş kopya".25 Eylül 2012 tarihinde kaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:8 Ekim2012.
  17. ^"Thailand - Everything You Need to Know About Thailand".thailand-guide.10 Ekim 2003 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  18. ^"Arşivlenmiş kopya".23 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:15 Ekim2012.
  19. ^"World Tourism rankings".14 Kas 2021 – Wikipedia vasıtasıyla.
  20. ^"Tourism in Thailand".9 Eyl 2021 – Wikipedia vasıtasıyla.
  21. ^"Arşivlenmiş kopya".19 Aralık 2013 tarihinde kaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:15 Ekim2012.
  22. ^"Bangkok Şehiriçi Ulaşım".21 Oca 2012. 31 Mart 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  23. ^"Kanchanaburi Gezi Rehberi".21 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  24. ^"Ayutthaya Gezi Rehberi".21 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  25. ^"Arşivlenmiş kopya".19 Ekim 2013 tarihinde kaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:9 Mart2013.
  26. ^"Pattaya Gezi Rehberi - Tayland Gezi Rehberi".29 Kasım 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  27. ^"Arşivlenmiş kopya".6 Aralık 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:9 Mart2013.
  28. ^"Arşivlenmiş kopya".28 Ekim 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:9 Mart2013.
  29. ^"Phuket Adası Gezi Rehberi".29 Kasım 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  30. ^"Phang Nga Milli Parkı Gezi Rehberi".21 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  31. ^"Krabi Gezi Rehberi".22 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  32. ^"Koh Phi Phi Adası Gezi Rehberi".21 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  33. ^"Similan & Surin Adaları Gezi Rehberi".12 Eylül 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  34. ^"Arşivlenmiş kopya".23 Ekim 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:9 Mart2013.
  35. ^"Arşivlenmiş kopya".18 Aralık 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:9 Mart2013.
  36. ^"Arşivlenmiş kopya".25 Kasım 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:9 Mart2013.
  37. ^"Arşivlenmiş kopya".29 Aralık 2010 tarihinde kaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 19 Şubat 2012.
  38. ^"Thailand | Joshua Project".joshuaproject.net.29 Mart 2014 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  39. ^"Demographics of Thailand".22 Ocak 2004 tarihinde kaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  40. ^"Thailand".3 Şubat 2004 tarihinde kaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  41. ^"Tayland Dinleri".22 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  42. ^"Arşivlenmiş kopya".1 Temmuz 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:8 Ekim2012.
  43. ^ab"Tayland Kültürü".16 Nisan 2016 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  44. ^"Tayland Animizm İnanışı".1 Oca 2012. 31 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  45. ^"Tayland Hinduizm Dini".1 Oca 2012. 31 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  46. ^"Tayland Festivalleri".3 Tem 2012. 22 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  47. ^ab"Tayland Dikkat Edilecekler".1 Oca 2012. 22 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  48. ^"Transeksüel Güzellik Yarışması Tayland'da Yapıldı".5 Mayıs 2012. 27 Mart 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  49. ^"Tayland Yemekleri & Mutfağı".31 Ara 2011. 22 Ocak 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  50. ^"Arşivlenmiş kopya".6 Nisan 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:28 Haziran2012.
  51. ^"Arşivlenmiş kopya".8 Şubat 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:28 Haziran2012.
  52. ^http://singaporelocalfavourites.blogspot.nl/2009/09/singapore-chinese-food-recipes.html[ölü/kırık bağlantı]
  53. ^"Home".Thai Consulate General in Vancouver.11 Kasım 1998 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  54. ^"Arşivlenmiş kopya".21 Ekim 2013 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:28 Haziran2012.
  55. ^"SheSimmers - Massaman Curry Recipe".11 Mayıs 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:28 Haziran2012.
  56. ^"Massaman Curry - The Untold Story (แกงมัสมั่น - แกงมาชะแมน - แกงหมัดสมั่น)".Thaifoodmaster.29 Ağu 2016. 16 Kasım 2021 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  57. ^"Arşivlenmiş kopya".9 Ekim 2011 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Temmuz2012.
  58. ^"Arşivlenmiş kopya".28 Ağustos 2012 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Temmuz2012.
  59. ^Grady Hendrix (2009-10-22)."Bow down before the awesomeness of Tony Jaa in Ong Bak 2"(İngilizce). 4 Haziran 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".4 Haziran 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  60. ^"How 'Ong Bak' Star Tony Jaa Stays in Fighting Shape".Men's Journal(İngilizce). 2015-05-04. 4 Haziran 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".4 Haziran 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  61. ^"Jack Slack: Ong Bak in the Real World".Fightland(İngilizce). 4 Haziran 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".4 Haziran 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  62. ^Şablon:Literatur
  63. ^Şablon:Literatur
  64. ^Bangkok Post Public Company Limited."New 'Mae Nak' packs cinemas"(Almanca). 25 Temmuz 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".25 Temmuz 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  65. ^""Pee Mak "rides high on horror-comedy blend".The Malaysian Times(İngilizce). 2013-06-07. 4 Haziran 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".4 Haziran 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  66. ^Bangkok Post Public Company Limited."Journey to the top"(Almanca). 25 Temmuz 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".25 Temmuz 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  67. ^Şablon:Literatur
  68. ^Asaree Thaitrakulpanich, Staff Reporter (2018-06-14)."Fans Throng Temple to Pay Tribute to Luk Thung Legend (Video)".Khaosod English(İngilizce). 9 Haziran 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".9 Haziran 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  69. ^Janelle Okwodu."7 Rising Style Stars to Watch in 2020"(İngilizce). 3 Haziran 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".3 Haziran 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  70. ^Allan Policarpio."Thailand's 'lakorn' soap operas come to PH"(İngilizce). 3 Haziran 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".3 Haziran 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  71. ^"Young Chinese increasingly drawn to Thai pop culture and traditions - Global Times"(Almanca). 14 Ağustos 2020 tarihindeWayback Machinesitesindearşivlendi."Arşivlenmiş kopya".14 Ağustos 2020 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:11 Haziran2020.
  72. ^"PRESERVING THE CLASSIC TECHNIQUE OF MAEMAI MUAY THAI".27 Ekim 2015 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  73. ^"Alexander Albon - F1 Driver for Red Bull Racing".Formula 1® - The Official F1® Website(İngilizce). 9 Ocak 2019 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi:8 Ocak2021.
  74. ^"Buakaw Banchamek and the Life of a Muay Thai Celebrity".20 Ekim 2018 tarihinde kaynağındanarşivlendi.
  75. ^"top-10-muay-thai-fighters".30 Nisan 2017 tarihindekaynağındanarşivlendi.
  76. ^"Tayland hükümeti, esporu resmi olarak tanıdı".4 Ekim 2021. 16 Kasım 2021 tarihindekaynağındanarşivlendi.Erişim tarihi: 16 Kasım 2021.