Đường, khai nguyên nhị thập ngũ niên, sơ hạ.
Dương vân phong, lý dĩnh, lý trừng đẳng nhất chúng nhân ly khai liễu thương châu trực bôn trường an nhi khứ, đương trung hoàn lộ quá đích tây nhạc hoa sơn, quả nhiên thị ngũ nhạc trung tối tuấn hiểm đích nhất tọa kỳ phong, trực trùng vân tiêu, phong đỉnh hoàn toàn bị vân vụ yểm cái, dương vân phong tại hậu thế lữ du dã lai quá hoa sơn, bất quá na thời hầu đích hoa sơn dĩ kinh một hữu thử khắc đích giá chủng phong vận liễu, dương vân phong giá thời tâm tưởng trứ hoa sơn chi thượng thị phủ dĩ kinh khai tông lập phái, hữu liễu hoa sơn phái liễu? Phong thanh dương dữ lệnh hồ trùng cổ kế thị bất hội hữu liễu……
Nhất lộ tây hành, hoa sơn dĩ kinh trục tiệm ẩn một tại vân vụ chi trung liễu, ngũ nhật hậu nhất hành nhân dĩ kinh đáo liễu trường an thành ngoại, dương vân phong tòng mã xa nội tham xuất não đại khán trường an thành, tất cánh thị đại đường đích thủ đô, lạc dương thành dĩ kinh thị phồn vinh xương thịnh, đại khí hào hoa liễu, như kim dữ giá trường an thành nhất bỉ, lập khắc tựu tương hình kiến chuyết liễu, thông vãng trường an đích lộ thượng, hành nhân đô bỉ lạc dương đích đa lưỡng tam bội, nhi trường an ngoại đích lộ đạo bỉ lạc dương đích yếu khoan lưỡng bội hữu dư, thành tường dã bỉ lạc dương đích yếu hậu, yếu cao hứa đa.
Dương vân phong thử thời dĩ kinh vô tâm khứ khán trường an đích phồn hoa liễu, nhất tâm chỉ tưởng trứ mã thượng tựu yếu kiến đáo tự kỷ đích thê tử tông lộ dữ dương ngọc hoàn liễu, mãn tâm đích kỳ đãi, triệu vân long giá thời tọa tại dương vân phong đích nhất trắc, đối dương vân phong đạo: “Công tử, tông lão gia nhất gia dã lai liễu trường an liễu!”
Dương vân phong văn ngôn tâm hạ nhất động, tùy tức điểm liễu điểm đầu, tại lạc dương chi thời, tông võ ngự tựu hữu thử tưởng pháp liễu, tuy nhiên na nhật đương trứ tự kỷ đích diện một hảo kiên trì, đãn tối chung hoàn thị lai liễu, bất quá thử khắc khán lai, giá dạng dã hảo, tông võ ngự tại trường an đích nhân tế quảng, nhân mạch đa, tổng hảo bỉ tự kỷ tại giá lí lăng đầu thanh nhất bàn đích loạn chàng, giá lý trừng dã tịnh bất thị tượng tự kỷ tưởng tượng đích na bàn giản đan, nhược thị sảo hữu bất thận, chỉ phạ dã như la đông lâm nhất dạng đích hạ tràng.
Nhất chúng nhân tiến trường an thành thời, lộ đạo lưỡng bàng đích thương giả bách tính đô phân phân đích nhượng khai liễu đạo lộ, khán trứ mã xa tiến liễu trường an thành hậu, giá tài các tự mang lục khởi lai. Tiến liễu trường an thành hậu, dương vân phong kiến trường an thành nội đích lộ đạo dã bỉ lạc dương dã yếu khoan sưởng liễu hứa đa, lộ lưỡng biên đích thương phô quần lâu lâm lập, sinh ý phồn vinh, nhất phó hân hân hướng vinh đích quang cảnh, giá khai nguyên thịnh thế tại lạc dương kỳ thật dã bất quá tựu thị nhất cá súc ảnh bãi liễu, như kim đáo liễu trường an, tài tri đạo hà vi thịnh thế đại đường, đại nhai tiểu hạng chi thượng, đô khán đáo mãn kiểm tiếu ý đích bách tính, vi trứ nhất thiên đích sinh cơ mang lục trứ, thương phô tiền nhân lai nhân vãng, lạc dịch bất tuyệt, cánh nhiên hoàn hữu bất thiếu hoàng mao lam nhãn đích tây vực thương giả tại giá lí tố khởi liễu sinh ý, hữu ta tây vực thương giả cánh nhiên hoàn năng thao trứ nhất khẩu lưu lợi đích trung nguyên thoại dữ quá vãng mãi mại đích khách thương thảo giới hoàn giới, đại đường thịnh thế khả kiến nhất ban.
Cổ kế thử thời mỗi cá nhân nhãn trung đích trường an đô dữ dương vân phong khán đáo đích nhất bàn phồn hoa, trường an thử khắc dã đích xác như khán đáo đích nhất bàn xương thịnh, hướng thế giới tuyên kỳ trứ phồn hoa, đãn thị dương vân phong bỉ giá lí đích sở hữu nhân đô thanh sở, giá nhất thiết phồn hoa, xương thịnh tức tương yếu thành vi quá vãng vân yên. An sử chi loạn nhất đán bạo phát, giá nhất thiết phồn hoa cảnh tượng lập khắc tựu hội biến thành sinh linh đồ thán, lang yên tứ khởi, bách tính lưu ly thất sở, ngạ biễu mãn nhai thảm trạng, dương vân phong thậm chí cảm giác đáo, giá diệt thế đích cước bộ ly giá cá phồn hoa đích thịnh thế việt lai việt cận liễu.
Triệu vân long kiến dương vân phong mãn kiểm đích sầu tự, tâm trung bách tư bất đắc kỳ giải, mỗi cá lai trường an đích nhân kiểm thượng đô thị hưng phấn đích biểu tình, duy độc dương vân phong khước thị sầu mi khổ kiểm, đáo liễu trường an nội thành mỗ điều nhai đạo tiền, triệu vân long lập khắc chỉ trứ nhất bàng đích nhất điều đạo lộ đạo: “Công tử, ngã môn đích phủ để tựu tại na lí!”
Dương vân phong văn ngôn lập khắc chuyển đầu khán khứ, tùy tức khiếu trứ đình xa, lập khắc tòng mã xa thượng khiêu hạ, tẩu đáo lý trừng đích mã xa tiền, củng thủ đạo: “Phong vương điện hạ, khả phủ duẫn hứa thảo dân, tiên hồi phủ dữ thê nhi tiểu tụ kỉ nhật?”
Lý trừng giá thời hiên khai xa liêm, đối dương vân phong tiếu đạo: “Dã hảo, na ma dương công tử tiên hồi khứ ba, bổn vương hoàn yếu tiến cung cận kiến phụ hoàng, đãi mang hoàn liễu giá trận, bổn vương tái phái nhân hữu thỉnh dương công tử bất trì……” Thuyết trứ phóng hạ xa liêm, mệnh lệnh mã xa kế tục tiền tiến, giá thời công chủ đích hành viên hành chí dương vân phong thân bàng thời, lý dĩnh dã hiên khai liễu xa liêm, khán liễu nhất nhãn dương vân phong, mãn nhãn đô thị bất xá, kiến dương vân phong loan yêu củng thủ tương tống, tịnh vị khán tự kỷ, lý dĩnh thâm tình khoản khoản địa khán trứ dương vân phong lương cửu hậu tài phóng hạ liễu xa liêm, dương vân phong kiến nhất chúng mã đội hướng trường an thành đích đông bắc phương hướng nhi khứ, tha tâm trung tri đạo, giá cá thời đại đích trường an thành bất quá thị bách tính dữ quan viên đích cư sở bãi liễu, hoàng đế tại trường an thái cực điện đích đông bắc trắc hựu tu kiến liễu nhất tọa văn danh thế giới đích đại minh cung, như kim chân chính đích hoàng cung tựu thị tại đại minh cung liễu, tại hậu thế dương vân phong lai giá lí, khán đáo đích dã chỉ hữu đại minh cung đích di chỉ liễu, tâm trung đối đại minh cung bất cấm hữu liễu nhất ti đích hướng vãng.
Dương vân phong tại triệu vân long đích đái lĩnh hạ, hồi đáo liễu tự kỷ tại trường an đích phủ để, giá tọa trạch viện bỉ tại lạc dương thời hà chỉ đại liễu nhất bội, lộ thượng dã khoan sưởng liễu hứa đa, nhi thả tả hữu tương lân đích bất thị quan hoạn thế gia, tựu thị phú thương thân sĩ, dương vân phong tẩu đáo phủ để môn khẩu, đại môn bỉ lạc dương đích yếu khoan liễu nhất bội hữu dư, đại môn chi thượng đích bài biển thượng, tả trứ “Dương phủ” nhị tự.
Triệu vân long giá thời liên mang thượng tiền phách môn, khai môn đích thị nhất cá dương vân phong tịnh bất nhận thức đích lão giả, triệu vân long lập khắc cấp dương vân phong giới thiệu đạo: “Công tử, giá thị tông lão gia vi ngã môn trảo đích quản gia, tính tiêu, danh đức quý, ngã môn đô khiếu tha lão tiêu!”
Tiêu đức quý lập khắc cấp dương vân phong hành lễ đạo: “Lão gia hồi lai liễu? Ngã thị tông phủ quản gia lưu vạn xương đích đích liên khâm……” Thuyết trứ thân thủ kỳ ý dương vân phong tiến phủ.
Dương vân phong đả lượng liễu nhất phiên tiêu đức quý, hậu giá tài đại đạp bộ tiến liễu dương phủ đại môn, tiêu đức quý quan thượng phủ môn hậu, lập khắc bào tại liễu dương vân phong đích tiền diện, tiến liễu hậu đường thông báo, bất thời tông lộ mãn kiểm hàm lệ đích tòng hậu đường bào liễu xuất lai, nhất bả phác đáo liễu dương vân phong đích hoài trung, khấp thanh đạo: “Tương công, nhĩ tổng toán hồi lai liễu!”
Dương vân phong nhất biên phách trứ tông lộ đích kiên bàng, nhất biên khán trứ bất viễn xử trạm trứ đích tiểu thúy dữ bối nhi, bối nhi dã thị mãn nhãn hàm lệ địa khán trứ tự kỷ, khước một hữu khán đáo dương ngọc hoàn dữ tạ a man, dương vân phong trùng trứ bối nhi tiếu liễu tiếu, thân thủ sát liễu sát tự kỷ đích nhãn giác, kỳ ý bối nhi sát điệu nhãn lệ, giá thời hoãn hoãn thôi khai tông lộ, thử thời tài phát hiện tông lộ bỉ tại lạc dương phân biệt thời thanh sấu liễu bất thiếu, lưỡng chỉ nhãn tình mãn thị lệ thủy, dương vân phong tri đạo giá ta nhật tử định nhiên thị nhượng tông lộ đam tâm liễu, liên mang thân thủ bang tông lộ thức khứ liễu nhãn giác đích lệ thủy, tiếu đạo: “Vi phu giá bất thị hảo đoan đoan đích ma, khán nhĩ khóc đích……”
Tông lộ giá thời lập khắc hựu phá thế vi tiếu, bất đoạn địa chủy đả trứ dương vân phong đích hung khẩu, đạo: “Nhĩ hách tử lộ nhi liễu……”
Dương vân phong ác trụ tông lộ đích song thủ, tiếu đạo: “Đô thị vi phu bất hảo, bất cai nhượng phu nhân như thử đam tâm…… Kim vãn tựu phạt vi phu tại thư phòng quá dạ ba……”
Tông lộ văn ngôn kiểm thượng nhất hồng, lập khắc chuyển quá thân khứ, khinh thanh đạo: “Tương công nhĩ hảo phôi……”
Dương vân phong cáp cáp nhất tiếu, tẩu đáo tông lộ thân tiền, tiếu đạo: “Vi phu tại thư phòng quá dạ, tưởng phôi dã phôi bất liễu a, hoàn phôi thập ma? Thị lộ nhi nhĩ tưởng ngã phôi ba……”
Tông lộ văn ngôn kiểm thượng canh thị nhất hồng, liên mang khán liễu hạ tả hữu, đê thanh đạo: “Giá hoàn hữu hạ nhân ni, tương công, nhĩ thuyết thoại việt lai việt một hữu phân thốn liễu……”
Dương vân phong tiếu nhi bất ngữ, chuyển đầu khán hướng bối nhi dữ tiểu thúy, kiến bối nhi dữ tiểu thúy chính yểm khẩu thất tiếu, bất tưởng trứ bối nhi dữ tiểu thúy đích quan hệ dã tương xử đích bất thác, tâm trung mãn thị an úy.
Tông lộ giá thời nã xuất thủ mạt sát thức liễu nhất hạ nhãn giác hậu, lập khắc đối tiểu thúy dữ bối nhi đạo: “Cản khoái cấp lão gia chuẩn bị cật đích khứ……”
Dương vân phong cương tài thính tiêu đức quý dã xưng tự kỷ lão gia, như kim giá tông lộ dã xưng tự kỷ lão gia, ám đạo: “Lão tử đoản đoản kỉ nhật tựu hiển đắc giá ma lão liễu ma? Đô khiếu thượng lão gia liễu?”
Tông lộ chuẩn bị hảo liễu oản khoái hậu, dương vân phong y nhiên một hữu kiến đáo dương ngọc hoàn dữ tạ a man, giá tài vấn tông lộ đạo: “Ngọc hoàn dữ a man ni?”
Tông lộ giá thời kiểm sắc vi vi nhất biến, đạo: “Phu quân hoàn thị tiên cật phạn ba!”
Dương vân phong cảm giác sự hữu hề khiêu, lập khắc lạp trứ tông lộ đích thủ, vấn đạo: “Cứu cánh thị chẩm ma hồi sự?”
Tông lộ giá thời tài tọa đáo dương vân phong đích nhất bàng, khấp thanh đạo: “Tương công, lộ nhi đối bất trụ nhĩ!”
Dương vân phong ám đạo, dương ngọc hoàn quả nhiên thị xuất sự liễu, lập khắc truy vấn tường tế tình huống, tông lộ giá tài đạo: “Ngã môn tại trường an đắc tri tương công nhĩ ngộ hiểm nhất sự hậu, ngã dữ ngọc hoàn mỗi nhật đô đam kinh thụ phạ, sinh phạ thu đáo thập ma ngạc háo, sở dĩ tựu quyết định khứ trường an thành ngoại đích ngọa long tự vi tương công nhĩ kỳ phúc, đãn thị hồi lai chi thời, ngã môn ngộ đáo liễu…… Ngộ đáo liễu thọ vương, thọ vương bổn lai thị điều hí lộ nhi đích……”
Dương vân phong thính đáo giá lí, tâm trung đẩu nhiên nhất lẫm, thọ vương lý mạo? Giá bất thị chính sử thượng dương ngọc hoàn đích đệ nhất nhậm trượng phu ma? Giá khởi bất thị nhất thiết hựu yếu hồi quy chính sử liễu?
Khước thính tông lộ kế tục đạo: “Ngọc hoàn muội muội kiến na thọ vương điều hí lộ nhi, tiện thượng tiền trượng nghĩa chấp ngôn, khước bị thọ vương đa phiên hí lộng…… Đương thời dã một thập ma sự…… Hậu lai giá thọ vương mỗi nhật tựu tại ngã môn phủ để ngoại chuyển du, nhất kiến ngọc hoàn muội muội xuất phủ, tựu củ triền bất thanh…… Ngọc hoàn muội muội dã thị bất thậm kỳ phiền, đãn thị giá thọ vương y nhiên thị phong vũ bất cải, mỗi nhật đô tại phủ để ngoại……”
Dương vân phong giá thời vấn đạo: “Cứu cánh ngọc hoàn thử thời hà tại?”
Tông lộ giá thời khóc đích canh lệ hại, trảo trụ dương vân phong đích thủ, đạo: “Tương công, ngọc hoàn muội muội tha…… Tha xuất gia liễu……”
Dương vân phong thính đáo giá lí, não tử nhất mông, chỉ giác đắc nhất trận huyễn vựng, dương ngọc hoàn cánh nhiên xuất gia liễu, tùy tức nhất tưởng bất đối a, giá lịch sử thượng đích dương ngọc hoàn dã thị xuất gia tố quá đạo cô đích, bất quá na thời hầu thị vi liễu tị khai thế nhân đích khẩu thiệt, nhiên hậu phương tiện giá cấp lý long cơ đích, thử thời tha cánh nhiên đề tiền xuất gia liễu?
Dương vân phong thử thời na lí hoàn hữu thập ma vị khẩu cật phạn, giá thời vấn tông lộ đạo: “Ngọc hoàn tại na lí xuất gia?”
Tông lộ lập khắc sát khứ liễu kiểm thượng đích lệ thủy, lập khắc trạm khởi thân lai, đối dương vân phong đạo: “Bổn lai ngọc hoàn muội muội thị yếu khứ phát vi ni đích, đãn thị lộ nhi bách bàn khuyến trở chi hạ, tha tài đả tiêu liễu giá cá niệm đầu, đãn y nhiên thị chấp ý xuất gia, lộ nhi đương thời dã thị trứ cấp, sở dĩ tựu tại phủ để đích hậu viện thiết liễu nhất cá đạo quan, nhượng ngọc hoàn đãi phát tại na lí tu hành……”
Dương vân phong giá thời trứ thật tùng liễu nhất khẩu khí, giá ý tư thuyết liễu bán thiên, dương ngọc hoàn hoàn thị tại tự kỷ phủ trung, bất quá thị tố liễu đạo cô liễu, giá thời tài phát hiện tự kỷ quá vu đam tâm dương ngọc hoàn, phản nhi lãnh lạc liễu tông lộ, lập khắc ác trụ tông lộ đích thủ, nhu thanh đạo: “Vi phu bất hội quái lộ nhi, nhĩ an bài đích ngận chu đáo……”
Tông lộ khán trứ dương vân phong, giá thời kỳ đạo: “Tương công, nhĩ đương chân bất quái lộ nhi?”
Dương vân phong giá thời đoan khởi liễu oản khoái, tiếu đạo: “Biệt sỏa liễu, vi phu chẩm ma hội quái lộ nhi ni, lai, tiên cật phạn ba!”
Tông lộ kiến dương vân phong bất quái tội tự kỷ, tâm trung dã thị hư liễu nhất khẩu khí, tọa tại na lí bồi trứ dương vân phong cật hoàn liễu phạn, bổn lai dĩ vi dương vân phong chỉ thị phu diễn tự kỷ, đãn thị kiến dương vân phong liên cật liễu tam oản phạn, tài tri đạo dương vân phong đích xác một hữu tương thử sự phóng tại tâm thượng, bất quá tha tâm trung tựu canh thị kỳ quái liễu, như kim dương ngọc hoàn thị đạo cô liễu, dương vân phong thị nhất tâm yếu thú dương ngọc hoàn đích, phản nhi nhất điểm đô bất đam tâm liễu.
Tông lộ na lí tri đạo dương vân phong đích tâm tư, tại dương vân phong khán lai, chỉ yếu dương ngọc hoàn hoàn tại phủ trung, na nhất thiết tựu hoàn hữu biến sổ, tức tiện thị thế điệu liễu đầu phát, dương vân phong dã bất tại hồ, chỉ yếu một hữu bị na lý mạo thưởng khứ tựu hảo, giá thời dương vân phong tâm trung ám đạo: “Khán lai giá lý gia đích hoàng tử hoàng tôn, thị một hữu nhất cá hảo đông tây, lý trừng như thử, giá lý mạo dã thị như thử……” Khước bất cấm tưởng khởi liễu lý dĩnh, lý dĩnh nhất trực dĩ lai đối tự kỷ bách bàn duy hộ, đối tự kỷ canh thị khuynh mộ bất dĩ, nhiên nhi tự kỷ đối tha khước thị lãnh đạm chi cực, tâm trung đột nhiên đối lý dĩnh hữu liễu nhất ti quý cứu chi ý, giá thời hựu tưởng đáo, thượng thứ lý dĩnh bất thị thuyết liễu, tha chi tiền hữu tâm thượng nhân liễu, khiếu thập ma ngô trừng giang đích, dã hứa chỉ thị tự kỷ tại lạc dương dữ tha tiếp xúc đa liễu, tha nhất thời tình ý thác loạn liễu, giá ta hoàng gia đích nhân một nhất cá hảo đông tây, khả tích tự kỷ dĩ hậu khước yếu bang lý trừng tố sự liễu. Dương vân phong tưởng đáo giá lí, tâm trung nhất thán, giá tài tương la đông lâm đích tử tấn cáo tố liễu tông lộ, khước một hữu thuyết tự kỷ đích sở kiến, tông lộ dã thị cách ngoại đích sá dị dữ thương tâm.
Dương vân phong cật hoàn phạn hậu, bổn lai thị tưởng khứ kiến kiến xuất gia vi đạo cô đích dương ngọc hoàn đích, bất quá tiêu đức quý giá thời quá lai hướng dương vân phong hối báo, thuyết tông võ ngự dữ tông phu nhân lai phóng, dương vân phong lập khắc nhượng hạ nhân bị trà, dữ tông lộ nhất khởi nghênh liễu xuất khứ.
Tông võ ngự đại bộ mại tiến dương phủ hậu viện, nhất kiến dương vân phong lập khắc thượng lai phách trứ tha đích kiên bàng đạo: “Vân phong, nhĩ vô sự tựu hảo, lão phu hoàn chân thị đam tâm nhĩ a! Hiện tại khán đáo nhĩ một sự, dã tựu phóng tâm liễu!”
Dương vân phong liên mang củng thủ hành lễ đạo: “Bổn ứng thị tiểu tế tiền khứ bái phóng nhị lão tài thị, hoàn nhượng nhị lai chuyên trình lai nhất tranh, chân thị quá ý bất khứ!”
Tông võ ngự cáp cáp nhất tiếu, ác trứ dương vân phong đích thủ, tẩu tiến liễu nội đường, tông phu nhân tắc thị lạp trứ tông lộ tẩu khứ liễu thiên thính nhàn đàm, dương vân phong thử khắc kiến tông lộ tại trường an dã năng thường thường kiến đáo tự kỷ đích mẫu thân, bất phương dã thị hảo sự nhất kiện, tâm trung tựu canh thị bất tại ý tông võ ngự lai trường an nhất sự liễu.
Tông võ ngự nhất biên phẩm trà, nhất biên tuân vấn dương vân phong giá ta nhật tử đích tao ngộ, thính dương vân phong thuyết hoàn hậu, mục trừng khẩu ngốc, trách thiệt bất dĩ đạo: “Nguyên lai vân phong nhĩ kinh lịch liễu giá ma đa sự, giá ma đa ma nan, bất quá sở vị đại nan bất tử tất hữu hậu phúc, chỉ phán nhĩ giá thứ tại trường an năng cú xuất nhân đầu địa a!”
Dương vân phong vi vi nhất tiếu, tâm trung ám đạo: “Nhược chỉ thị vi xuất nhân đầu địa, lão tử dã bất hội lai trường an liễu, thiên hạ nhậm đại, hà xử bất khả tố xuất nhất phiên sự nghiệp lai? Lão tử yếu tố đích sự, chỉ phạ nhậm nhĩ hữu đa tinh minh, dã bất hội liễu giải đích!” Khẩu thượng khước đạm đạm địa đạo: “Như kim lai đáo trường an, nhất thiết đô yếu tòng đầu khai thủy, nhất thiết hoàn thị thuận kỳ tự nhiên ba!”